-
101 Cela fait penser que plusieurs facteurs entrent en jeu ici.
Cela fait penser que plusieurs facteurs entrent en jeu ici.Vede to na myšlenku, že tu působí spolu několik činitelů.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait penser que plusieurs facteurs entrent en jeu ici.
-
102 Cela fait perdre du temps.
Cela fait perdre du temps.Tím se ztrácí čas. -
103 cela fait saigner le cŒur
cela fait saigner le cŒursrdce při tom krvácí -
104 cela fait sourire
cela fait sourireto je trochu směšné -
105 Cela fait tout à fait mon affaire.
Cela fait tout à fait mon affaire.To se mi výborně hodí.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait tout à fait mon affaire.
-
106 Cela fait tout à fait mon compte.
Cela fait tout à fait mon compte.To se mi výborně hodí.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait tout à fait mon compte.
-
107 Cela ferait du beau, s'il venait.
Cela ferait du beau, s'il venait.To by byla pěkná historie, kdyby přišel.Dictionnaire français-tchèque > Cela ferait du beau, s'il venait.
-
108 cela ferait mon compte
cela ferait mon compteto by se mi hodilo -
109 Cela finira par un scandale.
Cela finira par un scandale.Bude z toho skandál.Dictionnaire français-tchèque > Cela finira par un scandale.
-
110 Cela flatte son ambition.
Cela flatte son ambition.To lahodí jeho ctižádosti. -
111 Cela implique contradiction.
Dictionnaire français-tchèque > Cela implique contradiction.
-
112 Cela imprime à son art un cachet particulier.
Cela imprime à son art un cachet particulier.To vtiskuje jeho umění osobitý ráz.Dictionnaire français-tchèque > Cela imprime à son art un cachet particulier.
-
113 Cela intéresse le Trésor.
Cela intéresse le Trésor.To se dotýká státní pokladny. -
114 Cela intéresse tous ses voisins.
Cela intéresse tous ses voisins.Týká se to všech jeho sousedů.Dictionnaire français-tchèque > Cela intéresse tous ses voisins.
-
115 Cela ira, pour peu qu'on s'en donne la peine.
Cela ira, pour peu qu'on s'en donne la peine.Však to půjde, jen když si člověk s tím dá práci.Dictionnaire français-tchèque > Cela ira, pour peu qu'on s'en donne la peine.
-
116 cela ira tout seul
cela ira tout seulpůjde to samo sebou -
117 cela jeta un froid dans l’assistance
cela jeta un froid dans l’assistanceto způsobilo rozpaky ve společnostito způsobilo stísněnost ve společnostiDictionnaire français-tchèque > cela jeta un froid dans l’assistance
-
118 Cela l'a brouillé avec ses collègues.
Cela l'a brouillé avec ses collègues.To ho znepřátelilo s jeho kolegy.Dictionnaire français-tchèque > Cela l'a brouillé avec ses collègues.
-
119 Cela l'a décontenancé.
Cela l'a décontenancé.To ho přivedlo z rozvahy. -
120 Cela l'a desservi auprès de ses supérieurs.
Cela l'a desservi auprès de ses supérieurs.To mu uškodilo u představených.Dictionnaire français-tchèque > Cela l'a desservi auprès de ses supérieurs.
См. также в других словарях:
cela — cela … Dictionnaire des rimes
cela — [ s(ə)la ] pron. dém. • XIIIe; de 2. ce, et là 1 ♦ (Opposé à ceci) Désigne ce qui est plus éloigné; ce qui précède; ce qu on oppose à ceci. 2 ♦ Cette chose. ⇒ 1. ça(plus cour.). Buvez cela. Ne parlez pas de cela. Remplace ce … Encyclopédie Universelle
CELA (C. J.) — Le prix Nobel de littérature a été attribué en 1989 à Camilo José Cela. Après José Echegaray (1904, avec Frédéric Mistral), Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956), Vicente Aleixandre (1977), C. J. Cela est le cinquième homme de… … Encyclopédie Universelle
cela — CELA. Pronom démonstratif, qui signifie, Cette chose là. Cela est bon. Cela est mauvais. Cela est fait. [b]f♛/b] Quand le pronom Cela est seul, et sans opposition au pronom Ceci, il se dit de même que Ceci, d Une chose qu on tient et qu on montre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cela — Saltar a navegación, búsqueda Cela puede referirse a: Camilo José Cela Trulock, escritor español, ganador del Premio Nobel de Literatura. Camilo José Cela Conde, escritor y catedrático de Filosofía, hijo del anterior. CELA, acrónimo del Centro de … Wikipedia Español
Cela — steht für: Cela (Alcobaça), Gemeinde im Kreis Alcobaça, Portugal Cela (Chaves), ein Ort in Portugal Cela ist der Familienname folgender Personen: Camilo José Cela (1916–2002), spanischer Schriftsteller Siehe auch Cella … Deutsch Wikipedia
cela — CÉLA, CÉEA, ceia, celea. pron. dem., adj. dem. (postpus). 1. pron. dem. (pop.) (Indică o fiinţă sau un lucru mai depărtat, în spaţiu sau în timp, de subiectul vorbitor) Acela. ♢ expr. Toate cele(a) = totul, toate. Multe cele(a) = multe şi diverse … Dicționar Român
CELA — (Centre of Youth and Development and Adult Education) is a non governmental organization that is based in the Lugufu refugee camp in Tanzania. CELA’s current director, Atuu Waonaje, is a refugee himself who founded the organization formerly known … Wikipedia
cela — Cela, n. Est un pronom demonstratif tant de la seconde que de la troisieme personne, Istud illud, voyez Ce. Je suis en cela, Ibi nunc sum. Il n y a que cela, Tantum est. C est cela mesme que tu dis, Istud ipsum, Isthaec res est … Thresor de la langue françoyse
cela — Cela. Pronom demonstratif, qui se dit pour Cette chose là. Cela est bon. cela est mauvais. cela est fait … Dictionnaire de l'Académie française
cela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielkie pomieszczenie mieszkalne w więzieniu lub w klasztorze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prycze w więziennej celi. Cela śmierci. Cela klasztorna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień