-
21 Cela a refroidi l'enthousiasme du public.
Cela a refroidi l'enthousiasme du public.To zchladilo nadšení obecenstva.Dictionnaire français-tchèque > Cela a refroidi l'enthousiasme du public.
-
22 Cela a rendu la situation grotesque.
Cela a rendu la situation grotesque.To zpitvořilo situaci.Dictionnaire français-tchèque > Cela a rendu la situation grotesque.
-
23 Cela a rendu ma situation encore plus pénible.
Cela a rendu ma situation encore plus pénible.To mi ještě přitížilo v mé situaci.Dictionnaire français-tchèque > Cela a rendu ma situation encore plus pénible.
-
24 cela arrive
cela arriveto se stává -
25 cela arrivera infailliblement
cela arrivera infailliblementto se zaručeně staneDictionnaire français-tchèque > cela arrivera infailliblement
-
26 Cela arrivera quand les poules auront des dents.
Cela arrivera quand les poules auront des dents.To se jaktěživ nestane.Dictionnaire français-tchèque > Cela arrivera quand les poules auront des dents.
-
27 Cela arrive rarement.
Cela arrive rarement.Přihází se to zřídka. -
28 Cela a surtout profité à sa famille.
Cela a surtout profité à sa famille.Prospělo to hlavně jeho rodině.Dictionnaire français-tchèque > Cela a surtout profité à sa famille.
-
29 Cela a tourné à son avantage.
Cela a tourné à son avantage.Obrátilo se to (skončilo to) k jeho prospěchu.Dictionnaire français-tchèque > Cela a tourné à son avantage.
-
30 Cela attise la haine entre les nations.
Cela attise la haine entre les nations.To rozdmychává zášť mezi národy.Dictionnaire français-tchèque > Cela attise la haine entre les nations.
-
31 Cela bals sont relatés dans les journaux.
Cela bals sont relatés dans les journaux.O těch plesech se referuje v novinách.Dictionnaire français-tchèque > Cela bals sont relatés dans les journaux.
-
32 Cela brouille la cervelle aux gens.
Cela brouille la cervelle aux gens.To lidem plete mozek.Dictionnaire français-tchèque > Cela brouille la cervelle aux gens.
-
33 Cela cause du mauvais sang dans sa famille.
Cela cause du mauvais sang dans sa famille.Dělá to zlou krev mezi jeho příbuznými.Dictionnaire français-tchèque > Cela cause du mauvais sang dans sa famille.
-
34 Cela, c'est bien lui.
Cela, c'est bien lui.To je mu podobné. -
35 Cela, c’est chose faite.
Cela, c’est chose faite.To by tedy bylo vyřízeno! -
36 Cela chatouille sa vanité.
Cela chatouille sa vanité.To lechtá jeho ješitnost. -
37 Cela compromet nos intérêts.
Cela compromet nos intérêts.To ohrožuje (uvádí v nebezpečí ) naše zájmy.Dictionnaire français-tchèque > Cela compromet nos intérêts.
-
38 Cela constitue un délit.
Cela constitue un délit.To zakládá trestní čin. -
39 Cela contrarie tous mes desseins.
Cela contrarie tous mes desseins.To hatí všechny mé plány.Dictionnaire français-tchèque > Cela contrarie tous mes desseins.
-
40 Cela contrarie tous mes projets.
Cela contrarie tous mes projets.To hatí všechny mé plány.Dictionnaire français-tchèque > Cela contrarie tous mes projets.
См. также в других словарях:
cela — cela … Dictionnaire des rimes
cela — [ s(ə)la ] pron. dém. • XIIIe; de 2. ce, et là 1 ♦ (Opposé à ceci) Désigne ce qui est plus éloigné; ce qui précède; ce qu on oppose à ceci. 2 ♦ Cette chose. ⇒ 1. ça(plus cour.). Buvez cela. Ne parlez pas de cela. Remplace ce … Encyclopédie Universelle
CELA (C. J.) — Le prix Nobel de littérature a été attribué en 1989 à Camilo José Cela. Après José Echegaray (1904, avec Frédéric Mistral), Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956), Vicente Aleixandre (1977), C. J. Cela est le cinquième homme de… … Encyclopédie Universelle
cela — CELA. Pronom démonstratif, qui signifie, Cette chose là. Cela est bon. Cela est mauvais. Cela est fait. [b]f♛/b] Quand le pronom Cela est seul, et sans opposition au pronom Ceci, il se dit de même que Ceci, d Une chose qu on tient et qu on montre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cela — Saltar a navegación, búsqueda Cela puede referirse a: Camilo José Cela Trulock, escritor español, ganador del Premio Nobel de Literatura. Camilo José Cela Conde, escritor y catedrático de Filosofía, hijo del anterior. CELA, acrónimo del Centro de … Wikipedia Español
Cela — steht für: Cela (Alcobaça), Gemeinde im Kreis Alcobaça, Portugal Cela (Chaves), ein Ort in Portugal Cela ist der Familienname folgender Personen: Camilo José Cela (1916–2002), spanischer Schriftsteller Siehe auch Cella … Deutsch Wikipedia
cela — CÉLA, CÉEA, ceia, celea. pron. dem., adj. dem. (postpus). 1. pron. dem. (pop.) (Indică o fiinţă sau un lucru mai depărtat, în spaţiu sau în timp, de subiectul vorbitor) Acela. ♢ expr. Toate cele(a) = totul, toate. Multe cele(a) = multe şi diverse … Dicționar Român
CELA — (Centre of Youth and Development and Adult Education) is a non governmental organization that is based in the Lugufu refugee camp in Tanzania. CELA’s current director, Atuu Waonaje, is a refugee himself who founded the organization formerly known … Wikipedia
cela — Cela, n. Est un pronom demonstratif tant de la seconde que de la troisieme personne, Istud illud, voyez Ce. Je suis en cela, Ibi nunc sum. Il n y a que cela, Tantum est. C est cela mesme que tu dis, Istud ipsum, Isthaec res est … Thresor de la langue françoyse
cela — Cela. Pronom demonstratif, qui se dit pour Cette chose là. Cela est bon. cela est mauvais. cela est fait … Dictionnaire de l'Académie française
cela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielkie pomieszczenie mieszkalne w więzieniu lub w klasztorze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prycze w więziennej celi. Cela śmierci. Cela klasztorna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień