Перевод: с русского на польский

с польского на русский

cel

  • 1 мишень

    сущ.
    • cel
    • obiekt
    • tarcza
    * * *
    cel воен., tarcza

    Русско-польский словарь > мишень

  • 2 цель

    сущ.
    • bramka
    • cel
    • funkcja
    • gol
    • koniec
    • kończenie
    • końcówka
    • kraniec
    • kres
    • meta
    • obiekt
    • obiektyw
    • przedmiot
    • schyłek
    • tarcza
    • zadanie
    • zakończenie
    • zamiar
    • zamysł
    * * *

    Русско-польский словарь > цель

  • 3 вершина

    сущ.
    • apogeum
    • cel
    • czub
    • czubek
    • góra
    • kalenica
    • kita
    • koniec
    • kropka
    • ostrze
    • pióropusz
    • punkt
    • szczyt
    • szpic
    • wierzch
    • wierzchołek
    • wysokość
    * * *
    (горы́) cypel, korona перен., szczyt

    Русско-польский словарь > вершина

  • 4 вещь

    сущ.
    • cel
    • dopełnienie
    • obiekt
    • przedmiot
    • rzecz
    • sprawa
    * * *

    Русско-польский словарь > вещь

  • 5 ворота

    сущ.
    • brama
    • bramka
    • cel
    • furtka
    • gol
    • portal
    • szlaban
    • wrota
    • zapora
    * * *
    brama, bramka спорт., wierzeje, wrota

    Русско-польский словарь > ворота

  • 6 гол

    сущ.
    • bramka
    • cel
    • gol
    * * *
    bramka спорт., gol

    Русско-польский словарь > гол

  • 7 задание

    сущ.
    • akcydens
    • cel
    • chałupnictwo
    • interes
    • misja
    • posada
    • posłannictwo
    • praca
    • robocizna
    • robota
    • sprawa
    • zadanie
    • zajęcie
    • zarobek
    • zatrudnienie
    • zlecenie
    * * *

    Русско-польский словарь > задание

  • 8 задача

    сущ.
    • akcydens
    • bramka
    • cel
    • chałupnictwo
    • interes
    • posada
    • praca
    • problem
    • robocizna
    • robota
    • sprawa
    • zadanie
    • zagadnienie
    • zajęcie
    • zarobek
    • zatrudnienie
    • zlecenie
    * * *

    Русско-польский словарь > задача

  • 9 замысел

    сущ.
    • cel
    • idea
    • intencja
    • myśl
    • plan
    • pogląd
    • pojęcie
    • pomysł
    • projekt
    • przedsięwzięcie
    • wyobrażenie
    • zamiar
    • zamierzenie
    • zamysł
    * * *
    zamiar, zamysł

    Русско-польский словарь > замысел

  • 10 идея

    сущ.
    • cel
    • idea
    • koncepcja
    • koncept
    • mniemanie
    • myśl
    • namysł
    • poczęcie
    • pogląd
    • pojęcie
    • pomysł
    • rozważanie
    • wyobrażenie
    • zamiar
    • zastanowienie
    * * *
    idea, koncept, ( pomysł) myśl, pomysł

    Русско-польский словарь > идея

  • 11 конец

    сущ.
    • cel
    • dokonanie
    • koniec
    • kończenie
    • kończyna
    • końcówka
    • kraniec
    • kres
    • meta
    • niedopałek
    • ogon
    • ogonek
    • ostateczność
    • rozwiązanie
    • schyłek
    • skrajność
    • usterzenie
    • wykończenie
    • wynik
    • wypowiedzenie
    • zachód
    • zakończenie
    • zamknięcie
    • zamykanie
    • zgon
    * * *
    koniec, końcówka, kres, kwita, zakończenie

    Русско-польский словарь > конец

  • 12 кончик

    сущ.
    • cel
    • czub
    • czubek
    • góra
    • kalenica
    • kita
    • koniec
    • kropka
    • lit
    • litera
    • miejsce
    • ogon
    • ogonek
    • ostrze
    • pióropusz
    • pointa
    • punkt
    • sprawa
    • szczyt
    • szpic
    • usterzenie
    • wierzchołek
    * * *
    czubek, koniuszek

    Русско-польский словарь > кончик

  • 13 наконечник

    сущ.
    • cel
    • czubek
    • koniec
    • końcówka
    • nasadka
    • okucie
    • skuwka
    • szczyt
    • szpic
    * * *
    ( ostrze) grot, końcówka тех., nasadka

    Русско-польский словарь > наконечник

  • 14 намерение

    сущ.
    • cel
    • determinacja
    • idea
    • intencja
    • myśl
    • obrady
    • określanie
    • określenie
    • oznaczanie
    • plan
    • pogląd
    • pojęcie
    • pomysł
    • postanowienie
    • projekt
    • projektodawca
    • przedsięwzięcie
    • rozmowa
    • rozmysł
    • rozważanie
    • stanowczość
    • umyślność
    • wyobrażenie
    • zamiar
    • zamierzenie
    • zamysł
    • zastanowienie
    • zdecydowanie
    * * *
    intencja, zamiar, zamysł

    Русско-польский словарь > намерение

  • 15 объект

    сущ.
    • cel
    • dopełnienie
    • obiekt
    • przedmiot
    • rzecz
    • sprzeciwianie
    • temat
    * * *
    przedmiot грам., obiekt

    Русско-польский словарь > объект

  • 16 объектив

    сущ.
    • cel
    • obiektyw
    • soczewka
    * * *

    Русско-польский словарь > объектив

  • 17 окончание

    сущ.
    • cel
    • dokończenie
    • ekspiracja
    • koniec
    • konkluzja
    • kończenie
    • końcówka
    • kraniec
    • kres
    • meta
    • schyłek
    • ukończenie
    • upłynięcie
    • upływ
    • wniosek
    • wydech
    • wydychanie
    • wyga
    • wygaśnięcie
    • wykończenie
    • wypowiedzenie
    • zakończenie
    • zamknięcie
    • zawarcie
    • zrealizowanie
    * * *
    końcówka, zakończenie

    Русско-польский словарь > окончание

  • 18 отметка

    сущ.
    • cel
    • estymacja
    • ewaluacja
    • konto
    • kropka
    • lit
    • litera
    • miejsce
    • nota
    • obrachunek
    • ocena
    • ocenianie
    • opinia
    • oszacowanie
    • oznaczenie
    • oznaka
    • pointa
    • punkt
    • rachunek
    • relacja
    • sprawa
    • stopień
    • szacowanie
    • szacunek
    • wartościowanie
    • wskazanie
    • wycena
    • wyznaczanie
    • znaczek
    • znak
    • ślad
    * * *
    stopień, wynik

    Русско-польский словарь > отметка

  • 19 план

    сущ.
    • cel
    • harmonogram
    • idea
    • konspekt
    • kościec
    • kościotrup
    • myśl
    • plan
    • pogląd
    • pojęcie
    • pomysł
    • program
    • projekt
    • projektodawca
    • przedsięwzięcie
    • przegląd
    • przewiew
    • rzut
    • szkic
    • szkielet
    • wykres
    • wyobrażenie
    • zamiar
    • zamierzenie
    • zamysł
    • zanurzenie
    • zarys
    * * *
    dyspozycja, plan, rozkład

    Русско-польский словарь > план

  • 20 предмет

    сущ.
    • cel
    • dopełnienie
    • interes
    • motyw
    • obiekt
    • podmiot
    • przedmiot
    • rzecz
    • sprawa
    • spór
    • temat
    • treść
    * * *

    Русско-польский словарь > предмет

См. также в других словарях:

  • cel — cel·a·don; cel·a·don·ite; cel·an·dine; cel·as·tra·ce·ae; cel·as·tra·ceous; cel·a·ture; cel·e·be·sian; cel·e·brant; cel·e·brat·er; cel·e·bra·tion; cel·e·bra·tive; cel·e·bra·tor; cel·e·bra·to·ry; cel·e·bret; cel·ery; cel·es·tite; cel·i·ba·cy;… …   English syllables

  • cel — CEL, CEA, cei, cele, adj. dem. (antepus), art., adj., pron. dem. I. adj. dem. (antepus) (pop.) (Arată că fiinţa sau lucrul desemnate de substantivul pe care îl determină se află mai departe, în spaţiu sau în timp, de vorbitor). Ia în braţe cea… …   Dicționar Român

  • cel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} planowy wynik każdego racjonalnego działania; to, do czego się dąży, o co się zabiega : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bliski, realny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • CEL — may stand for: Carboxyl ester lipase or bile salt dependent lipase, an enzyme used in digestion Check engine light, a malfunction indicator lamp Chemin de Fer de l Etat Libanais, the national railway network of the Lebanon Communications and… …   Wikipedia

  • Cel. — Cel., Cél. сокр. от celesta, célesta …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Cél. — Cel., Cél. сокр. от celesta, célesta …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • 'cel|lo — or cel|lo «CHEHL oh», noun, plural los. a musical instrument like a violin, but much larger and with a lower tone. It is held between the knees while being played and is supported on the floor by a peg or tail pin. Also, violoncello. ╂[short for… …   Useful english dictionary

  • cel|lo — or cel|lo «CHEHL oh», noun, plural los. a musical instrument like a violin, but much larger and with a lower tone. It is held between the knees while being played and is supported on the floor by a peg or tail pin. Also, violoncello. ╂[short for… …   Useful english dictionary

  • cel — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • cel·la — cel|·la Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • cel — celluloid sheet for an animated cartoon, from CELLULOID (Cf. celluloid); became current by c.1990 when they became collectible …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»