Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

cek

  • 1 ček

    check, cheque

    Slovenian-english dictionary > ček

  • 2 potovalni ček

    Slovenian-english dictionary > potovalni ček

  • 3 čekati

    čekati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `wait, await, expect'
    Page in Trubačev: IV 36-37
    Church Slavic:
    čekati (Venc.) `wait, await' [verb]
    Russian:
    čekát' (S., W. dial.) `wait, await' [verb]
    Ukrainian:
    čekáty `wait, await' [verb]
    Czech:
    čekati `wait, await' [verb]
    Old Czech:
    čekati `wait, await' [verb];
    čkáti `wait, await' [verb]
    Polish:
    czekać `wait, await' [verb]
    Serbo-Croatian:
    čȅkati `wait, await, expect' [verb], čȅkām [1sg];
    Čak. čȅkati (Vrgada) `wait, await, expect' [verb], čȅkå̄š [2sg];
    Čak. čȅkat (Orbanići) `wait' [verb], čȅkan [1sg]
    Macedonian:
    čéka `wait, await' [verb]
    Comments: Stang (1961: 68-69) has suggested that čekati is cognate with OPr. kackint `attain', Lith. kàkti `be sufficient' (cf. Toporov PJ 1980: 162-163 for the semantic development). In Slavic, we may originally have had * čekti alongside the intensive *čěkati. According to an older etymology (cf. Vasmer s.v. čekát'), * čeka- is a reduplicated variant of the root * keh₂- that we find in Lat. cārus `dear', MHG huore `whore' (note, however, that according to Schrijver (1996: 98, 112), the -r- belongs to the root here). It seems to me that Stang's scenario is preferable because it offers a solutio for the variation *ček-/čak-.

    Slovenščina-angleščina big slovar > čekati

См. также в других словарях:

  • cek — cèk išt. Cèk cèk cèk, būkite atsargū̃s, – cèksi nykštùkas, iš po mẽdžio išliñdęs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • CEK — steht für das IATA Kennzeichen des Flughafen Tscheljabinsk den Inline Skaterhockeyverein Crash Eagles Kaarst Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • ček in — čȅk ȋn DEFINICIJA v. check in …   Hrvatski jezični portal

  • cek — obs. form of sack, sick …   Useful english dictionary

  • ček — čȅk1 m <G čèka, N mn čèkovi> DEFINICIJA bank. tipiziran dokument, nalog banci da isplati ili prenese neki iznos prema želji njegova vlasnika [isplatiti ček; izdati ček; platiti čekom; barirani ček; ček na donosioca; bjanko ček; putni ček]… …   Hrvatski jezični portal

  • čék — a m (ẹ̑) nakaznica z nalogom, ki ga da imetnik bančnega računa banki za izplačilo ali prenos določene vsote: izplačati, podpisati, preklicati, unovčiti ček; plačati s čeki; ček za petdeset dolarjev ♦ fin. barirani ček; gotovinski ček izplačljiv… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • cek — cèk interj. ček (karaliuko balsui nusakyti): Cek cek cek, būkite atsargūs, – vėl baugina karaliukas, iš po medžio išlindęs Mš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • çek — is., İng. check Bir kimsenin, satın aldığı hizmet veya ürün karşılığında para yerine verdiği ve karşılığı banka hesabından ödenen yazılı belge Birleşik Sözler açık çek bloke çek karşılıksız çek hediye çeki …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • čèk — medm. (ȅ) posnema glas taščice ali nekaterih drugih ptic: ček ček ček, se oglaša taščica …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Cek — Infobox Settlement official name =Cek native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Quba subdivision type2 = Municipality subdivision name2… …   Wikipedia

  • CEK — Tcheliabinsk Tcheliabinsk Челябинск …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»