-
1 cejar
cejar verbo intransitivo cejar en el empeño, to give up ' cejar' also found in these entries: Spanish: ceder -
2 cejar
v.to quit, to back down, to relent, to give up.* * *1 (retroceder) to back up■ los trabajadores no cejaron hasta que consiguieron un aumento de sueldo the workers didn't give up until they got a pay rise* * *VI1) (=retroceder) to move back, go back; [en discusión] to back downno cejar — to keep it up, keep going
2) (=ceder) to give way, back down* * *verbo intransitivo to give up, cease (frml)cejar en algo — to cease in o let up in something
* * *verbo intransitivo to give up, cease (frml)cejar en algo — to cease in o let up in something
* * *cejar [A1 ]vito give up, cease ( frml)no cejó hasta conseguir su próposito he did not give up o let up o cease until he achieved his aimlucharon sin cejar they fought relentlesslycejar EN algo:no cejaremos en nuestros esfuerzos por conseguir la paz we shall not cease in o let up in our efforts to bring about peace, we shall maintain o keep up our efforts to bring about peace* * *
cejar verbo intransitivo cejar en el empeño, to give up
' cejar' also found in these entries:
Spanish:
ceder
* * *cejar vito let up;no cejó hasta conseguir su objetivo she didn't let up until she had achieved her aim;al final cejó en su esfuerzo in the end he gave up in his attempt;no cejaremos en nuestro empeño (por…) we will not let up in our efforts (to…)* * *v/i fmlgive up;no cejar en not let up in* * *cejar vi: to give in, to back down -
3 cejar
verbo intransitivocejar en aufhören mit, etw aufgebencejarcejar [θe'xar]num1num (en discusiones) nachgeben -
4 cejar
vi1) ( о лошади) пя́титься2) перен идти́ на попя́тнуюno cejar en su empeño, propósito — стоя́ть, наста́ивать на своём
-
5 cejar
vi1) отступать, пятиться (тж о лошади и т.п.)2) (употр. с отрицанием) отступаться, отказываться ( от чего-либо) -
6 cejar
vi1) отступать, пятиться (тж о лошади и т.п.)2) (употр. с отрицанием) отступаться, отказываться ( от чего-либо) -
7 cejar
гл.общ. отходить, попятиться, отпрянуть (en), (en) отступать, пятиться (о лошади) -
8 cejar
• claudicate• relent -
9 cejar (en u.c.)
• upustit (od čeho)• zanechat (čeho) -
10 cejar de
• inf. přestat (v čem) -
11 cejar
• i přen. couvat• i přen. couvnout• i přen. povolit• ustat -
12 cejar
intr 1) отстъпвам; отдръпвам се назад; 2) вървя назад (за кон); 3) прен. омеквам, отстъпвам. -
13 cejar
desistir -
14 sin cejar
sin cejarunaufhörlich -
15 no cejar
• keep on -
16 no cejar en su empeño
• neupustit od svého předsevzetí• neupustit od svého záměru• neupustit od svého úmyslu• nevzdávat se svého předsevzetí• nevzdávat se svého záměru• nevzdávat se svého úmyslu -
17 no cejar un punto
• ani neceknout• neustoupit ani o krok -
18 sin cejar
• neúnavně• stále• vytrvale -
19 no cejar
v.to keep up, to keep on. -
20 ustat
cejar
См. также в других словарях:
cejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cejar cejando cejado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cejo cejas ceja cejamos cejáis cejan cejaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cejar — verbo intransitivo 1. Abandonar (una persona) [una intención o un proyecto] o disminuir (una persona) la presión en un asunto o negocio: No cejó en su propósito. No podemos cejar e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cejar — (Del lat. cessāre, retirarse). 1. intr. Retroceder, andar hacia atrás, ciar. 2. Aflojar o ceder en un negocio, empeño o discusión. 3. Dicho de las caballerías que tiran de un carruaje: Andar hacia atrás … Diccionario de la lengua española
cejar — {{#}}{{LM C07786}}{{〓}} {{ConjC07786}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07964}} {{[}}cejar{{]}} ‹ce·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un empeño o a una postura que se defiende,{{♀}} ceder en ellos o aflojar el ímpetu o la oposición: • No … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cejar — (Del lat. vulgar *cessare, retirarse.) ► verbo intransitivo 1 Dejar un asunto, negocio o empeño: ■ no cejó en su intento de triunfar. SINÓNIMO abandonar ceder desistir [replegarse] ANTÓNIMO persistir 2 Andar hacia atrás las pe … Enciclopedia Universal
cejar — intransitivo 1) retroceder, recular, ciar. 2) aflojar, ceder, flaquear, cesar*, desistir*. ≠ insistir, machacar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
cejar — intr Retroceder, andar para atrás. fig. Aflojar, ceder … Diccionario Castellano
desistir — intransitivo 1) renunciar, ceder, darse por vencido, rendirse, retirarse, rajarse (coloquial), desdecirse, echarse atrás, dejar el campo, cesar, cejar, aflojar, amollar. ≠ insistir. Renunciar es dejar o abandonar algo voluntariamente; ceder,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
recular — (Del fr. reculer.) ► verbo intransitivo 1 Andar una persona, un animal o una cosa hacia atrás: ■ recula un poco más y gira el volante a la derecha. SINÓNIMO retroceder ANTÓNIMO avanzar 2 Dejar de defender una actitud o una opinión: ■ reculó en su … Enciclopedia Universal
cejadero — ► sustantivo masculino Tirante de los carruajes que servía para retroceder. SINÓNIMO [cejador] * * * cejadero o cejador (de «cejar») m. Tirante que sirve en los carruajes para *retroceder. ⇒ Sajador. * * * cejadero. (De cejar) … Enciclopedia Universal
cesar — intransitivo 1) detener, acabar, terminar, suspender, interrumpir, cejar, ceder, desistir*. ≠ iniciar. Cejar equivale a cesar o ceder en un esfuerzo o empeño, por falta de fuerzas o de voluntad para continuarlos … Diccionario de sinónimos y antónimos