-
1 cehennem
cehennem Hölle f;cehennem azabı çekmek Höllenqualen erleiden;cehennem ol (buradan) scher dich zum Teufel!;Cehennem Tanrısı Satan m -
2 cehennem
-
3 cehennem
ад (м)* * *ад тж. перен.••- cehennemin bucağı
- cehennemin dibi
- cehennemin dibine gitsin!
- cehennem gibi
- cehenneme kadar yolu var!
- cehennem ol! -
4 cehennem
а ад, преиспо́дняяcehennem ateşi — а) рел. гее́нна о́гненная; б) перен. а́дское пе́кло
-
5 cehennem
"1. hell, Gehenna. 2. very hot or disagreeable place. - azabı hellish torture. -i boylamak to die and go to hell. -in dibi/ bucağı the very end of the earth, very remote place. -in dibine gitmek to go tothe uttermost end of hell. - gibi like hell, hellish, infernal; very hot. - hayatı a life of hell/misery/torment: Cehennem hayatı yaşıyor. His life´s a living hell. -e kadar yolu var. He can go to hell for all I care. - kütüğü hardened sinner. - ol! Go to hell! - zebanisi demon, brute, devil." -
6 cehennem ol!
убира́йся к чертя́м [соба́чьим]! -
7 cehennem
җәһән; җеһәннәм; тәмуг -
8 cehennem
adj. infernal--------n. hell, inferno, gehenna, lower world, nether world, swelter, underworld, blazes, Hades* * *1. abyss 2. gehenna 3. hades 4. hell 5. inferno 6. netherworld -
9 cehennem ol
interj. go to hell, go to the devil, go to the deuce -
10 Cehennem
Dojeh -
11 cehennem
ДЖАХЬНАМ, ЖЫХЬЭНЭМ, ЖЫХЬЭРМЭ, (Абз. ДЖАХЬАНАМ) -
12 cehennem
джэхьнэм -
13 cehennem
κόλαση, Άδης -
14 cehennem
جحيمجهنمسعيرسقرنارهاوية -
15 cehennem
1. جحيم [جَحِيم]Anlamı: dinî inanışlara göre, kötülük yapanların öldükten sonra ceza görecekleri yer, tamu2. جهنم [جَهَنَّم]Anlamı: dinî inanışlara göre, kötülük yapanların öldükten sonra ceza görecekleri yer, tamu3. سعير [سَعِير]Anlamı: dinî inanışlara göre, kötülük yapanların öldükten sonra ceza görecekleri yer, tamu4. سقر [سَقَر]Anlamı: dinî inanışlara göre, kötülük yapanların öldükten sonra ceza görecekleri yer, tamu5. نار [نار]Anlamı: dinî inanışlara göre, kötülük yapanların öldükten sonra ceza görecekleri yer, tamu6. هاوية [هاوِيَة]Anlamı: dinî inanışlara göre, kötülük yapanların öldükten sonra ceza görecekleri yer, tamu -
16 cehennem
hell, inferno -
17 Cehennem ol!
Go to the devil!, Go to blazes! -
18 cehennem
cəhənnəm -
19 cehennem azabı
-
20 cehennem taşı
См. также в других словарях:
cehennem — is., din b., Ar. cehennem 1) Dinî inanışlara göre, dünyada günah işleyenlerin öldükten sonra ceza görecekleri yer, tamu Cennet, cehennem, ahiret, ebedî hayat hayallerine bir daha dönmesine imkân yoktu. R. N. Güntekin 2) mec. Çok sıkıntılı yer… … Çağatay Osmanlı Sözlük
CEHENNEM — Allah yerine, tabiat, madde, sebepler vb. yaratılmış şeyleri ilâh kabul eden; Allah a kul olacaklarına, arzularına ve heveslerine, başka insanlara ve mahlukata kul olanların işledikleri cürüm ve suçtan dolayı İlâhi adaletle ceza görecekleri yer.… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
cehennem azabı — is., din b. 1) Cehennemde uğranılacağına inanılan ceza 2) mec. Çok büyük sıkıntı, eziyet Üç gün üç gece cehennem azabı çekip borcunun ancak bir kısmını ödedi. E. E. Talu … Çağatay Osmanlı Sözlük
cehennem hayatı — is. Büyük sıkıntı ve üzüntülerle dolu yaşayış Bu ikisinin arasında senelerce süren bir cehennem hayatı oldu. H. Z. Uşaklıgil … Çağatay Osmanlı Sözlük
cehennem etmek — büyük üzüntü ve sıkıntı vermek En yakınlarından başlayarak herkese hayatı cehennem ettiği de doğrudur. M. Mungan … Çağatay Osmanlı Sözlük
cehennem olmak — defolmak Başımı örtünce cehennem olur giderim. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
CEHENNEM-NÜMUN — f. Cehennem gibi çok azab verici … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CEHENNEM-İ SUĞRÂ — Küçük cehennem … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
cehennem ol! — defol! anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
AZAB-I CEHENNEM — Cehennem azabı. * Mc: Büyük ıztırab, sıkıntı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÂLET-İ CEHENNEM-NÜMUN — Cehennem gibi çok azab verici hal … Yeni Lügat Türkçe Sözlük