-
1 cegła
f кирпич cegła ceramiczna глиняный кирпич cegła dynasowa динасовый кирпич cegła dziurawka пустотелый кирпич cegła klinkierowa клинкерный кирпич, клинкер cegła sitówka многодырчатый кирпичKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > cegła
-
2 cegła
сущ.• кирпич* * *ceg|ła♀, мн. Р. \cegłaieł 1. кирпич ♂;\cegła ogniotrwała огнеупорный кирпич; \cegła dziurawka дырчатый кирпич; murować na jedną \cegłałę класть стену в один кирпич;
2. разг. книга, не нашедшая сбыта* * *ж, мн Р cegieł1) кирпи́ч mcegła ogniotrwała — огнеупо́рный кирпи́ч
cegła dziurawka — ды́рчатый кирпи́ч
murować na jedną cegłę — класть сте́ну в оди́н кирпи́ч
2) разг. кни́га, не наше́дшая сбы́та -
3 pełny
прил.• богатый• изобилующий• кишащий• круглый• наполненный• обильный• общий• откровенный• полный• прямой• совершенный• целый* * *pełn|y\pełnyi, \pełnyiejszy 1. полный;\pełnyе powodzenie полный успех; \pełnye morze открытое море; \pełnyа cegła тех. полнотелый кирпич; \pełny kwiat бот. махровый цветок;
2. (о okresie czasu) целый, весь;\pełny miesiąc целый (весь) месяц; ● \pełnyym głosem во весь голос; \pełnyej krwi чистокровный; na \pełnyym gazie на полном ходу; być w \pełnyym toku (o pracy itp.) быть в полном разгаре; mam (ma) \pełnye ręce roboty у меня (у него) работы хоть отбавляй
* * *pełni, pełniejszy1) по́лныйpełne powodzenie — по́лный успе́х
pełne morze — откры́тое мо́ре
pełna cegła — тех. полноте́лый кирпи́ч
pełny kwiat — бот. махро́вый цвето́к
2) ( o okresie czasu) це́лый, весьpełny miesiąc — це́лый ( весь) ме́сяц
•- pełnej krwi
- na pełnym gazie
- być w pełnym toku
- mam pełne ręce roboty
- ma pełne ręce roboty -
4 surówka
сущ.• салат* * *surów|ka♀, мн. Р. \surówkaek 1. салат из сырых овощей (фруктов);2. (płótno) суровое (небелёное) полотно; 3. (cegła nie wypalona) кирпич-сырец ♂; 4. тех. чугун ♂;wytop \surówkaki выплавка чугуна
* * *ж, мн P surówek1) сала́т из сыры́х овоще́й (фру́ктов)3) ( cegła nie wypalona) кирпи́ч-сыре́ц m4) тех. чугу́н mwytop — surówki вы́плавка чугуна́
-
5 szamotowy
szamotow|yшамотный, шамотовый;cegła \szamotowya шамотный кирпич
* * *шамо́тный, шамо́товыйcegła szamotowa — шамо́тный кирпи́ч
См. также в других словарях:
cegła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. cegłagle; lm D. cegłagieł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} materiał budowlany z wypalanej gliny (rzadziej innego surowca) w kształcie niedużego prostopadłościanu : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Cegła — is the first studio album by the blues rock band Dżem. It was first released in 1985.Track listing# Czerwony jak cegła 5:15 # Whisky 5:10 # Nieudany skok 3:53 # Ballada o dziwnym malarzu 6:16 # Jesiony 5:00 # Powiał boczny wiatr 3:49 # Kim jestem … Wikipedia
cegla — ×ceglà (l. cegła) sf. (4, 2) plyta: Ar jau prisivežėt ceglų̃? Rdm. Pečių sumūrujo iš gerų cẽglų Tvr … Dictionary of the Lithuanian Language
cegła — ż IV, CMs. cegłagle; lm D. cegłagieł 1. «materiał budowlany z gliny i piasku lub z innych surowców mineralnych, uformowany w kształcie prostopadłościanów; kostka takiego materiału» Cegła ogniotrwała, glazurowana. Cegła czerwona, żółta. Dom z… … Słownik języka polskiego
cegła — Gruba, zwykle nudna i bezwartościowa książka Eng. A thick and usually boring or worthless book … Słownik Polskiego slangu
Dzem — Dżem Dżem live in Laziska Gorne (2005) Gründung 1973 Genre Bluesrock Website … Deutsch Wikipedia
dynasowy — ∆ bud. Cegła dynasowa «cegła ogniotrwała wykonana z krzemionki z niewielkim dodatkiem materiałów wiążących; dynasówka, cegła krzemionkowa» ∆ Wyroby dynasowe «ogniotrwałe wyroby ceramiczne, których głównym składnikiem jest krzemionka; stosowane do … Słownik języka polskiego
Dżem — – Polish blues rock band. The name is play on words: dżem in English fruit preserve, but phonetically, (IPA2| Dʐɛm) identical to Jam. Their most recognized songs are Czerwony jak cegła ( Red like a brick ), Whisky , Wehikuł Czasu ( The Time… … Wikipedia
КИРПИЧ ОБЛИЦОВОЧНЫЙ — [КИРПИЧ ЛИЦЕВОЙ] кирпич с двумя лицевыми сторонами со специальной отделкой, используемый для кладки лицевых поверхностей стен (Болгарский язык; Български) облицовъчна [лицева] тухла (Чешский язык; Čeština) lícovka; lícová cihla (Немецкий язык;… … Строительный словарь
cegiełka — ż III, CMs. cegiełkałce; lm D. cegiełkałek 1. «mała cegła element budowlany» Stos klinkierowych cegiełek. przen. «niewielki wkład w coś, udział w czymś; składka na coś, datek» Cegiełka na budowę szkół. Dołożyć swą cegiełkę do budowy kultury na… … Słownik języka polskiego
dolomitowy — przym. od dolomit Skały dolomitowe. ∆ bud. Cegła dolomitowa «cegła ogniotrwała uformowana i wypalona z dolomitu stabilizowanego i zmielonego z dodatkiem substancji wiążących, najczęściej organicznych; dolomitówka» … Słownik języka polskiego