-
1 клуб, отдающий игрока
Русско-английский спортивный словарь > клуб, отдающий игрока
-
2 уступающая защита
-
3 уступка права
-
4 компания-цедент
ceding company -
5 передаточная комиссия
ceding commissionРусско-английский словарь по страхованию > передаточная комиссия
-
6 передача риска
-
7 передающая компания
ceding companyРусско-английский словарь по страхованию > передающая компания
-
8 цедирование риска
ceding a riskРусско-английский словарь по страхованию > цедирование риска
-
9 цедирующая компания
ceding companyРусско-английский словарь по страхованию > цедирующая компания
-
10 передающая компания
Русско-Английский новый экономический словарь > передающая компания
-
11 уступка права
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уступка права
-
12 маркировка
marking, ceding
- аварийного выхода — emergency exit marking
маркировка рукоятки и инструкция по открытию аварийнoro выхода должны располагаться около каждого аварийного выхода для пассажиров и наноситься шрифтом хорошо различаемым на расстоянии (30) дюймов. — the location of the operating handle and instructions for opening must be show@ for each passenger emergency exit by а marinng on or near the exit that is readable from а distance of (30) inches.
- взлетно-посадочной полосы — runway marking
- инструмента — tool ceding
- клемм — terminal marking
connect the wire to terminal marked "1".
- методом засверловки — identification counterbore
-, надписи и сигнализация ограинчений (параграф разд. 2 рлэ) — markings and placards
-, неясная (нечеткая) — obscure marking
- проводов — wire marking
- тросов — cable marking
- трубопроводов — pipe marking
-, цветная (трубопроводов) (рис. 99) — color ceding the pipe is marked with color ceding tapes.
-, четкая (бросающаяся в глаза) — conspicuous marking
изношенные детали, но имеющие работоспособный внешний вид, должны четко маркироваться, чтобы не допустить их повторного использования, — worn parts which give арpearange suitability for reinstallation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
- шкал приборов — instrument markings
красная радиальная линия максимальный и минимальный предел, желтая дуга предупредительный диапазон, зеленая дуга - нормальный рабочий диапазон. — red radial line - maximum and minimum limit, yellow arc precautionary range, green arc - normal operating range.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > маркировка
-
13 уступка
1. deduction2. ceding3. cession4. concession; cession; abatement; reductionправомерная, законная уступка — lawful concession
идти на уступки, уступать — to make concessions
5. rebate -
14 поясок
land
(золотника) (рис. 100)
-, маркировочный (цветной) (рис. 99) — color ceding tape. the pipe is marked with color ceding tape.
- (зона) крепления двигателя — location
the engine is attached at two supporting locations.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > поясок
-
15 государство, которое уступает территорию
Diplomatic term: ceding stateУниверсальный русско-английский словарь > государство, которое уступает территорию
-
16 кодирование интервалами между импульсами
Engineering: pulse-width cedingУниверсальный русско-английский словарь > кодирование интервалами между импульсами
-
17 кодирующая ЭЛТ
Electronics: ceding tube -
18 кодирующий диск
1) Engineering: code disk, coding disk, coding wheel2) Telecommunications: disk coder3) Electronics: ceding wheel4) Information technology: code wheel, coded disk (в стробирующих индикаторах)5) Robots: coding disk (в оптическом кодовом датчике) -
19 компания, передающая риск в перестрахование
Economy: ceding companyУниверсальный русско-английский словарь > компания, передающая риск в перестрахование
-
20 компания, передающая риск и перестрахование
Business: ceding companyУниверсальный русско-английский словарь > компания, передающая риск и перестрахование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ceding — noun the act of ceding • Syn: ↑cession • Derivationally related forms: ↑cede (for: ↑cession) • Hypernyms: ↑relinquishment, ↑relinquishing … Useful english dictionary
ceding — cede cede (s[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {ceded}; p. pr. & vb. n. {ceding}.] [L. cedere to withdraw, yield; akin to cadere to fall, and to E. chance; cf. F. c[ e]der.] To yield or surrender; to give up; to resign; as, to cede a fortress, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Ceding Company — An insurance company that passes the part or all of its risks from its insurance policy portfolio to a reinsurance firm. Passing off risk in this manner allows the ceding company to hedge against undesired exposure to loss and frees up capital to … Investment dictionary
ceding back — noun the act of ceding back • Syn: ↑recession • Derivationally related forms: ↑recede (for: ↑recession) • Hypernyms: ↑cession, ↑ceding … Useful english dictionary
ceding — siËd v. assign, grant … English contemporary dictionary
Timeline of Cherokee removal — A timeline of events leading up to and extending away from the Treaty of New Echota from the time of first contact to the treaty of reunion after the American Civil War.1540 – Members of DeSoto’s party become the first Europeans to encounter the… … Wikipedia
Reinsurance sidecar — Reinsurance sidecars, conventionally referred to as Sidecars, are financial structures which are created to allow investors to take on the risk and return of a group of insurance policies (a book of business ) written by an insurer or reinsurer… … Wikipedia
Monarchy of the Netherlands — Monarch of Kingdom of the Netherlands Monarchy Federal … Wikipedia
Moments of Love — a classic tale romance of two individuals living in different time Directed by Mark Reyes Written … Wikipedia
Gamal Abdel Nasser — Nasser redirects here. For other uses, see Nasser (disambiguation). This is an Arabic name; the family name is Abdel Nasser. Gamal Abdel Nasser Hussein جمال عبد الناصر حسين … Wikipedia
Actuarial science — are professionals who are qualified in this field through examinations and experience. Actuarial science includes a number of interrelating subjects, including probability and statistics, finance, and economics. Historically, actuarial science… … Wikipedia
