-
1 cecità
-
2 cecità
-
3 cecità
f- cecità corticale
- cecità diurna
- cecità di una metà del campo visivo
- cecità da neve
- cecità notturna
- cecità psichica
- cecità verbaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cecità
-
4 cecita
-
5 cecità
-
6 cecità
f.1) слепота -
7 cecità corticale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cecità corticale
-
8 cecità da neve
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cecità da neve
-
9 cecità di una metà del campo visivo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cecità di una metà del campo visivo
-
10 cecità diurna
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cecità diurna
-
11 cecità notturna
гемералопия, ночная слепота, куриная слепотаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cecità notturna
-
12 cecità per l'azzurro
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cecità per l'azzurro
-
13 cecità psichica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cecità psichica
-
14 cecità verbale
вербальная слепота, словесная слепота, алексияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cecità verbale
-
15 cecaggine
f2)•Syn:Ant: -
16 sagacia
f; = sagacità1) прозорливость, проницательность; сообразительность, сметливость, находчивость•Syn:fiuto, perspicacia, astuzia, furberia, avvedutezza, accortezza, arguzia, intelligenza, scaltrezza, cautela, finezzaAnt: -
17 слепота
-
18 portare
1. v.t.1) (a piedi) нести, носить, переносить, относить; (con un mezzo) везти, возить, перевозить, отвозитьmi porti il conto, per favore! — принесите счёт, пожалуйста!
mi porti le sigarette, per favore? — принеси мне мои сигареты, пожалуйста!
li sta portando a Pavia dalla nonna — она везёт их в Павию, к бабушке
portare via — a) уносить, увозить, уводить
il forte vento gli portò via il cappello — у него ветром сорвало (ветер сорвал с него) шляпу; b) (rubare) красть
gli hanno portato via la macchina — у него украли (gerg. увели) машину
2) (indossare) носить; ходить в + prepos.3) (avere)Milena porta un cognome famoso: Borromeo — Милена носит знаменитую фамилию: Борромео
4) (causare)5) (addurre) приводить, привести6) (condurre) вести к + dat.; выходить на + acc.2. portarsi v.t. e i.1) (recarsi)la polizia si portò prontamente sul luogo dell'incidente — полиция немедленно выехала на место происшествия
2)3.•◆
portare in trionfo (alle stelle) — превозносить до небесportare in palmo di mano — восхищаться + strum.
portare a conoscenza di qd. — известить (информировать) + acc.
ha rotto un bicchiere? non fa niente, anzi, porta bene! — вы разбили стакан? ничего, ничего, это к счастью!
per gli italiani rompere i piatti a Capodanno porta fortuna — бить посуду на Новый год, по мнению итальянцев, - к счастью
porta bene (male) gli anni — она хорошо (плохо) выглядит для своих лет (она выглядит моложе/старше своих лет)
il mafioso Buscetta ha portato i suoi segreti nella tomba — мафиозо Бушетта унёс свои тайны в могилу
tutto porta a pensare che abbiano ragione loro — есть все основания полагать, что правы они
4.• -
19 totale
1. agg.1) (intero) полный; (assoluto) абсолютныйbuio totale — полная темнота (colloq. кромешная тьма)
2) (complessivo) общий, итоговый, суммарный2. m.итог, общая сумма; всего -
20 -B478
надеть шоры на глаза:...tutto fu manomesso, fracassato, gettato nella strada sottoposta. Né bastò ancora; il furore aveva messo la benda a tutti; i più scellerati approfittarono di quella cecità ubriaca. (G.Rovani, «La tragica giornata del venti aprile»)
...все, что попадалось под руку, разбивалось в щепки и выбрасывалось на улицу. Но мало того... Ярость до такой степени ослепила всех, что преступные элементы воспользовались этой слепотой опьяненных ненавистью людей.
См. также в других словарях:
cecità — s.f. [dal lat. caecĭtas atis, der. di caecus cieco ]. 1. (med.) [mancanza della vista] ▶◀ Ⓖ (non com.) cecaggine. ● Espressioni: cecità diurna ▶◀ emeralopia. ◀▶ nittalopia. 2. (fig.) [mancanza di senno, scarsa capacità di discernere e sim.: il… … Enciclopedia Italiana
cecità — ce·ci·tà s.f.inv. CO 1. condizione di chi è privo della vista per difetto congenito o acquisito, per intervento chirurgico, a seguito di incidenti, ecc. 2. fig., incapacità di comprendere o giudicare, dovuta spec. a ostinazione e presunzione: la… … Dizionario italiano
cecità — {{hw}}{{cecità}}{{/hw}}s. f. 1 Perdita completa della capacità visiva. 2 (fig.) Ignoranza, incapacità di comprendere … Enciclopedia di italiano
cecità — s. f. (fig.) ignoranza, ottusità, miopia, irragionevolezza, irrazionalità, sconsideratezza, offuscamento, ottenebramento CONTR. giudizio, discernimento, perspicacia, ragionevolezza, attenzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cecitat — cecita f. cécité. voir avuglament … Diccionari Personau e Evolutiu
La Sila — Sila (Italie) Pour les articles homonymes, voir Sila. Sila Géographie … Wikipédia en Français
Sila (Italie) — 39°22′N 16°30′E / 39.367, 16.5 … Wikipédia en Français
Carlo Levi — He is best known for his book, Cristo si è fermato a Eboli ( Christ Stopped at Eboli ), published in 1945, a memoir of his time spent in exile in Lucania, Italy, after being arrested in connection with his political activism. In 1979, the book… … Wikipedia
List of lakes in Italy — The following is a list of Lakes in Italy.* Lake Alto del Flumendosa (Lago Alto del Flumendosa) * Lake Ampollino (Lago Ampollino) * Lake Arvo (Lago Arvo) * Lake Bolsena (Lago di Bolsena) * Lake Bracciano (Lago di Bracciano) * Lake Cecita (Lago di … Wikipedia
Carlo Levi — (1947) Graziadio Carlo Levi (* 29. November 1902 in Turin; † 4. Januar 1975 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller, Maler und Politiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Mucone — País que atraviesa Italia … Wikipedia Español