-
1 nasiekać
глаг.• насечь* * *nasieka|ć\nasiekaćny сов. насечь, накрошить;\nasiekać cebuli накрошить луку
* * *nasiekany сов.насе́чь, накроши́тьnasiekać cebuli — накроши́ть лу́ку
-
2 bulwa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulwa
-
3 krążek
* * *mi- żk- Gen. -a1. (= kółko, plasterek) disk; krążek cebuli onion ring; krążek kiełbasy slice of sausage; krążek wewnątrzmaciczny med. intrautrine device, IUD; krążek pochwowy med. pessary; krążek międzykręgowy anat. intervertebral disc.3. techn. (= walec) roller.4. pot. (= płyta) ( analogowa) record; (CD) disc.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krążek
-
4 wianek
( z kwiatów) garland, (czosnku itp.) string* * *mi- nk- Gen. -a1. garland; ( stroik na głowę) chaplet; wianek ze stokrotek daisy chain; wianek czosnku/cebuli rope of garlic/onions; wianek panieński przen. maidenhead.2. żegl. grommet, grummet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wianek
-
5 cebul|a
f 1. (warzywo) onion C/U- kilo cebuli a kilo of onions- na wiosnę obsadzili pole cebulą in spring they planted the field with onions2. Bot. (bulwa) bulb- cebule tulipanów tulip bulbs3. pot., przen. (zegarek) pocket watch; (kopuła) onion dome- błyszczące cebule cerkwi the shining (onion) domes of Orthodox churches■ ubierać się na cebulę a. cebulkę to wear several layers of clothingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cebul|a
-
6 kartoflan|ka
f 1. pot. (zupa) potato soup 2. Bot. (odmiana cebuli) potato onion, multiplier onionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kartoflan|ka
-
7 krąż|ek
m 1. dim. (kółko) (small) circle- krążki kolorowego papieru small circles of coloured paper- krążki cebuli onion rings- krążek kiełbasy a slice of sausage- pokroić marchewkę/cytrynę w krążki to slice carrots/lemon2. pot. (płyta) album, record 3. pot. (medal) zdobyć złoty krążek olimpijski to win the Olympic gold pot. 4. Sport (hockey) puck 5. Techn. roller- □ krążek dopochwowy Med. diaphragm- krążek garncarski potter’s wheel- krążek linowy Techn. block, pulley- krążek maciczny Med. pessaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krąż|ek
-
8 łupin|a
f (łupinka dim.) 1. (zewnętrzna powłoka) (twarda) shell; (owoców, warzyw) peel- łupina orzecha a nutshell- łupina jabłka/ziemniaka/cebuli apple/potato/onion peel2. przen. (łódeczka) tiny boatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łupin|a
-
9 łzaw|ić
impf vi [oczy] to water- oczy mi łzawią od cebuli onion makes my eyes water- powodować łzawienie to make one’s eyes waterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łzaw|ić
-
10 wstrę|t
m sgt (G wstrętu) disgust, revulsion- czuła do niego wstręt he disgusted a. revolted her- nabrał wstrętu do cebuli he developed an aversion to onionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstrę|t
-
11 krążek
-
12 pęczek
pęczek [pɛnʧ̑ɛk] mwiązać coś w pęczki etw zu Bündeln zusammenbinden -
13 zwiebelförmig
См. также в других словарях:
cebula — ż I, DCMs. cebulali; lm D. cebulaul 1. «Allium cepa, roślina warzywna z rodziny amarylkowatych; skrócony pęd podziemny tej rośliny, bulwa o ostrym zapachu i smaku, używana jako przyprawa kuchenna i jarzyna» Cebula zwyczajna, jadalna. Kilogram… … Słownik języka polskiego
cebulanka — ż III, CMs. cebulankance; lm D. cebulankanek ∆ ogr. Śmietka cebulanka «Hylemyia (Phorbia) antiqua, muchówka z rodziny muchowatych, której larwy żerują we wnętrzu cebuli jadalnej; pospolity szkodnik upraw cebuli» … Słownik języka polskiego
cybuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rurka w fajce prosta lub wygięta, łącząca ustnik z główką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Długi, ozdobny cybuch. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polish cuisine — Kotlet schabowy served with salads. Various kinds of Polish Kielba … Wikipedia
List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… … Wikipedia
tydzień — 1. rel. Biały tydzień «tydzień bezpośrednio po uroczystości Pierwszej Komunii Świętej, w którym dzieci codziennie w uroczystych, komunijnych strojach uczestniczą we mszy i przyjmują komunię świętą»: W kościele, na komunii była tylko mama Anetki i … Słownik frazeologiczny
baldach — m III, D. u; lm M. y bot. «typ kwiatostanu groniastego, którego szypułki kwiatowe wyrastają na szczycie osi głównej, a kwiaty lub ich skupienia ułożone są w jednej płaszczyźnie lub kopulasto» Baldachy cebuli. Kwiaty zebrane w baldach. ‹z wł.› … Słownik języka polskiego
barwić — ndk VIa, barwićwię, barwićwisz, barw, barwićwił, barwićwiony 1. «farbować, nadawać czemuś barwę za pomocą barwników» Barwić jajka odwarem a. w odwarze z cebuli. Barwić jajka na czerwono a. na kolor czerwony. Budyń barwiony. Szkło barwione. przen … Słownik języka polskiego
bąk — m III, DB. a, N. bąkkiem; lm M. i 1. pot. «trzmiel lub inny owad wydający w locie charakterystyczne buczenie» Bąki buczą grubym basem, zbierają pyłki z kwiatów. ◊ Opić się czymś jak bąk «napić się czegoś w dużej ilości» ◊ Zbijać bąki «spędzać… … Słownik języka polskiego
chowacz — m II, DB. a; lm M. e, D. y ( ów) zool. «Ceuthorrhynchus, drobny chrząszcz z rodziny ryjkowców, występujący w około 100 gatunkach; larwy jego są szkodnikami upraw, zwłaszcza rzepaku, kapusty, kalafiorów, cebuli i maku» Chowacz rzepnik … Słownik języka polskiego
kartoflanka — ż III, CMs. kartoflankance; lm D. kartoflankanek «zupa z kartofli» Kartoflanka zabielana śmietaną. Gotować, jeść kartoflankę. ∆ bot. Cebula kartoflanka «Allium cepa var. aggregatum, odmiana cebuli rosnąca gniazdami składającymi się z kilku… … Słownik języka polskiego