Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

cebidae

  • 1 monkey

    {'mʌŋki}
    I. 1. зоол. маймуна (Primates, Cebidae) (и прен.)
    to make a MONKEY of oneself ставам смешен
    to make a MONKEY of someone правя някого да изглежда смешен, подигравам някого
    2. прен., шег. пакостник, палавник, лудетина
    3. тех. бабка, падаща тежест на чук, (пилото) набивачка
    4. sl. яд, гняв
    to get one's MONKEY up разядосвам се
    to put someone's MONKEY up (раз) ядосвам някого
    5. sl. петстотин лири стерлинги, ам. петстотин долара
    to be/get up to MONKEY business/tricks правя бели/пакости
    to have a MONKEY on one's back sl. наркоман съм, имам зъб на някого
    to suck the MONKEY sl. пия тайно от бъчва (със сламка, тръбичка)
    II. 1. правя шеги/лудории/маймунджилъци (about)
    2. подражавам на, подигравам се на
    3. бърникам, играя си (about with)
    * * *
    {'m^nki} n 1. зоол. маймуна (Primates, Cebidae) (и прен.); to (2) {'m^nki} v 1. правя шеги/лудории/маймунджилъци (about); 2.
    * * *
    палавник; пакостник; лудетина;
    * * *
    1. i. зоол. маймуна (primates, cebidae) (и прен.) 2. ii. правя шеги/лудории/маймунджилъци (about) 3. sl. петстотин лири стерлинги, ам. петстотин долара 4. sl. яд, гняв 5. to be/get up to monkey business/tricks правя бели/пакости 6. to get one's monkey up разядосвам се 7. to have a monkey on one's back sl. наркоман съм, имам зъб на някого 8. to make a monkey of oneself ставам смешен 9. to make a monkey of someone правя някого да изглежда смешен, подигравам някого 10. to put someone's monkey up (раз) ядосвам някого 11. to suck the monkey sl. пия тайно от бъчва (със сламка, тръбичка) 12. бърникам, играя си (about with) 13. подражавам на, подигравам се на 14. прен., шег. пакостник, палавник, лудетина 15. тех. бабка, падаща тежест на чук, (пилото) набивачка
    * * *
    monkey[´mʌʃki] I. n 1. маймуна; to make a \monkey of o.s. ставам на маймуна; 2. прен. пакостник, палавник, лудетина; 3. тех. баба, (пилоно)набивачка; 4. sl яд, гняв; to get ( put) o.'s \monkey up разгневявам се, разядосвам се, разсърдвам се; 5. sl 500 лири стерлинги; ам. 500 долара; 6. мин. малка галерия или отвърстие; to suck the \monkey мор. sl пия тайно от бъчва (със сламка); to have a \monkey on o.'s back sl вземам наркотици, наркоман съм; имам сериозен проблем; to get the \monkey off o.' s back решавам си проблема, отървавам се от тежко бреме; not to give a \monkey's пет пари не давам; II. v 1. правя шеги (лудории, маймунджилъци) ( about); 2. подражавам на, подигравам се на; 3. бърникам, играя си ( with).

    English-Bulgarian dictionary > monkey

См. также в других словарях:

  • Cebidae — Saltar a navegación, búsqueda ? Cebidae Cebus capucinus …   Wikipedia Español

  • Cebidae — prop. n. A natural family including all the New World monkeys except marmosets and tamarins. Syn: family {Cebidae}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cebidae — (Breitnasen), Familie der Affen (s.d. S.128) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cebidae — Cébidés …   Wikipédia en Français

  • Cebidae — Taxobox name = CebidaeMSW3 Groves|pages=129 139|id=12100178] image width = 250px image caption = White headed Capuchin ( Cebus capucinus ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Primates subordo = Haplorrhini infraordo =… …   Wikipedia

  • Cebidae — Kapuzinerartige Weißschulterkapuziner (Cebus capucinus) Systematik Unterklasse: Höhere …   Deutsch Wikipedia

  • Cebidae — noun all the New World monkeys except marmosets and tamarins • Syn: ↑family Cebidae • Hypernyms: ↑mammal family • Member Holonyms: ↑Platyrrhini, ↑superfamily Platyrrhini • Member Meronyms …   Useful english dictionary

  • Cebidae — kibiauodegės beždžionės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 11 genčių. Kūno masė – 1 9 kg, kūno ilgis – 24 90 cm, uodegos ilgis – 25 90 cm. atitikmenys: lot. Cebidae angl. cebid monkeys; New World… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Cebidae — …   Википедия

  • cebidae — ceb·i·dae …   English syllables

  • Семейство Цебиды (Cebidae) —          Цебиды характеризуются средними размерами тела и стройными длинными ногами. Хвост длинный и часто хватательный, за исключением представителей рода короткохвостых саки, или уакари (Cacajao). У ревунов (Alouatta), паукообразных обезьян,… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»