-
1 непрестанный
Русско-Английский новый экономический словарь > непрестанный
-
2 несмолкаемый
-
3 непрерывные атаки
-
4 непрекращающийся
ceaseless, unceasing, incessant -
5 несмолкаемый
ceaseless, unceasing, never-ceasing, never-abating -
6 бесконечен
ceaselessendlessinfiniteinterminableundeterminableunending -
7 нескончаем
ceaselessendlessinfiniteinterminableundeterminableunending -
8 непрекращающийся
ceaseless [-s-], unceasing [-sɪŋ], incessant -
9 несмолкаемый
ceaseless [-s-], unceasing [-sɪŋ], never-ceasing, never-abating -
10 непрерывный
ceaseless, running, steady -
11 безостановочный
unceasing, ceaseless; non(-)stop (о поезде и т. п.)* * ** * *unceasing, ceaseless; non(-)stop* * *ceaselesshaltless -
12 непрекращающийся
прич. от прекращаться с отрицанием
ceaseless* * *прич. от прекращаться с отрицанием ceaseless* * * -
13 непрерывный
•Electrons are in ceaseless (or continuous) motion by virtue of their heat energy.
•The concept of continual (or continuous, or permanent) creation of stars in the Universe...
•Uninterrupted (or Continuous) movement of coal from the face to the loading point...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непрерывный
-
14 безостановочный
-
15 беспрерывные усилия
Military: ceaseless efforts, continuous effortsУниверсальный русско-английский словарь > беспрерывные усилия
-
16 беспрерывный
1) General subject: continual, continuous, eternal, unceasing, uninterrupted, unremitting, Cont’d, non-stop2) Engineering: breakerless, incessant, perpetual3) Railway term: ceaseless -
17 беспрестанный
1) General subject: continual, incessant, pauseless, perpetual, unceasing, unintermitting, unremitting, ceaseless, relentless2) Rare: irremissive3) Religion: eternal4) Makarov: tireless -
18 вечно причитать
General subject: making ceaseless plaint -
19 мессалиане
Religion: Messalians ("Praying people", members of a 4th-century sect who neglected the sacraments for ceaseless prayer and taught a materialistic vision of God) -
20 непрекращающийся
1) General subject: ceaseless, continuous, hard core, incessant, inextinguishable, never ceasing, never-ceasing, never-ending, perpetual, unceasing, undying, unremitting, unending, continuing, (restless pains) restless2) Colloquial: neverending3) Mathematics: persistent4) Diplomatic term: hard-core5) Makarov: nonterminating, tireless
См. также в других словарях:
Ceaseless — Cease less, a. Without pause or end; incessant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ceaseless — Cease less, adv. Without intermission or end. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ceaseless — index chronic, continual (perpetual), continuous, durable, incessant, infinite, open ended, permanent … Law dictionary
ceaseless — 1580s, from CEASE (Cf. cease) + LESS (Cf. less). Related: Ceaselessly … Etymology dictionary
ceaseless — [adj] never ending amaranthine, constant, continual, continuous, day and night*, endless, eternal, everlasting, incessant, indefatigable, interminable, nonstop, on a treadmill*, perennial, perpetual, round the clock*, unceasing, unending,… … New thesaurus
ceaseless — ► ADJECTIVE ▪ constant and unending. DERIVATIVES ceaselessly adverb … English terms dictionary
ceaseless — [sēs′lis] adj. unceasing; continual ceaselessly adv … English World dictionary
ceaseless — [[t]si͟ːsləs[/t]] ADJ GRADED If something, often something unpleasant, is ceaseless, it continues for a long time without stopping or changing. [FORMAL] There is a ceaseless struggle from noon to night. Syn: endless Derived words: ceaselessly ADV … English dictionary
ceaseless — adjective Date: 1570 continuing without cease ; constant < ceaseless efforts > • ceaselessly adverb • ceaselessness noun … New Collegiate Dictionary
ceaseless — adj. Ceaseless is used with these nouns: ↑flow, ↑struggle, ↑toil … Collocations dictionary
ceaseless — cease|less [ˈsi:sləs] adj happening for a long time without stopping ▪ the ceaseless fight against crime >ceaselessly adv ▪ The men worked ceaselessly through the night … Dictionary of contemporary English