-
1 Respiration Has Ceased
Physiology: RHCУниверсальный русско-английский словарь > Respiration Has Ceased
-
2 прекращен
ceaseddesisteddiscontinuedterminated -
3 пресечен
ceaseddesisteddiscontinuedterminated -
4 приостановлен
ceaseddesisteddiscontinuedterminated -
5 дождь перестал
Makarov: rain has ceased, the rain has ceased -
6 море затихло после бури
Универсальный русско-английский словарь > море затихло после бури
-
7 снегопад не прекращался
Универсальный русско-английский словарь > снегопад не прекращался
-
8 перестать
1. stop; cease; quit2. ceaseСинонимический ряд:прекратиться (глаг.) кончиться; прекратиться; пройти -
9 прекратить
1. stop; cease; end; break offпрекратил; прекращенный — ceased from
2. cease3. discontinue4. dismissСинонимический ряд:1. кончить (глаг.) бросить; кончить2. прервать (глаг.) порвать; прервать; разорвать3. пресечь (глаг.) оборвать; положить конец; пресечь -
10 прекратит
1. stopпослушайте, прекратите это! — now then, stop it!
прекратить платежи, обанкротиться — to stop payment
2. ceaseпрекратил; прекращенный — ceased from
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прекратит
-
11 перестать существовать
•An adult knows that the object is still there, that it has not ceased to exist.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перестать существовать
-
12 прекращаться
•Drilling was discontinued (or stopped) because of lack of adequate equipment.
•The etching was terminated to avoid excessive impingement of...
•If the residue is cooled, combustion ceases.
•The reaction arrested itself (or ceased, or was terminated) in the usual fashion.
•If the arc is not struck within the present time delay limit, then the gas and water flow will cease (or stop, or discontinue).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прекращаться
-
13 выкрест
1) Aviation: vykrest (So by becoming a "Christian", Boris Abramovich Berezovsky ceased being "one of his own" and acquired the official status of vykrest (convert from Judaism), as such "refuseniks" are called in Jewish circles.)2) Obsolete: convert to Christianity (said especially about Jews)3) Religion: dissident -
14 дождь кончился
1) General subject: the rain has stopped2) Graphic expression: the sky ceased to weep3) Makarov: it has rained itself out -
15 колокольчик затих
General subject: the little bell ceased to tingle -
16 мнимые епископы
-
17 на целых, целых
History: for (from which time the Angles ceased to command in their own country for fifty years (с того времени англы не властвовали в своей собственной стране целых пятьдесят лет.)) -
18 он перестал туда ходить
General subject: he ceased going thereУниверсальный русско-английский словарь > он перестал туда ходить
-
19 она бросила водить машину
Makarov: she ceased driving a carУниверсальный русско-английский словарь > она бросила водить машину
-
20 она перестала водить машину
Makarov: she ceased driving a carУниверсальный русско-английский словарь > она перестала водить машину
См. также в других словарях:
Ceased — Cease Cease (s[=e]s), v. i. [imp. & p. p. {Ceased} (s[=e]st); p. pr. & vb. n. {Ceasing}.] [OE. cessen, cesen, F. cesser, fr. L. cessare, v. intensive fr. cedere to withdraw. See {Cede}, and cf. {Cessation}.] 1. To come to an end; to stop; to… … The Collaborative International Dictionary of English
ceased — siËs n. stop, halt, break v. stop, halt … English contemporary dictionary
ceased — … Useful english dictionary
Ceased publication — Прекращённое издание … Краткий толковый словарь по полиграфии
ceased to exist — was made extinct, stopped being present or alive, no longer existed … English contemporary dictionary
de|ceased — … Useful english dictionary
de·ceased — adj : no longer living Both his parents are deceased. [=dead] his deceased aunt usage Dead and deceased both mean “no longer living,” but deceased is a gentler term, and people often use it whe … Useful english dictionary
CTB — ceased to breathe; cholera toxin B … Medical dictionary
CTB — • ceased to breathe; • cholera toxin B … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
List of Burgundian consorts — This article lists Queens, Countesses, and Duchesses; the consorts of the Kingdom, County, Duchy of Burgundy. Contents 1 Queen consort of Burgundy 1.1 Queen consort of the Burgundians, (till 534) 1.2 Frankish Burgundy, (53 … Wikipedia
Masonic Lodges of North Carolina — Part of a series of articles on Freemasonry Core Articles Freemasonry · Grand Lodge · Masonic Lodge · Masonic Lodge Officers · Grand Master · Prince Hall Freemasonry · Regular Masonic jurisdictions · Continental F … Wikipedia