-
1 Kdo roztrousil ty pověsti?
Kdo roztrousil ty pověsti?Qui est-ce qui a fait courir ces bruits?Qui est-ce qui a répandu ces bruits?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdo roztrousil ty pověsti?
-
2 Co se stalo, stalo se.
Co se stalo, stalo se.A chose faite point de remède.Ce qui est fait, est fait. -
3 co se týče čeho
co se týče čehopour ce qui concerne qc.pour ce qui est de qc.en fait de qc.à propos de qc.en ce qui concerne qc. -
4 Kdo dal vystavět ten kostel?
Kdo dal vystavět ten kostel?Qui est-ce qui a fait bâtir cette église?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdo dal vystavět ten kostel?
-
5 Kdo nese náklady na tu výpravu?
Kdo nese náklady na tu výpravu?Qui est-ce qui fait les frais de cette expédition?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdo nese náklady na tu výpravu?
-
6 Kdo recenzoval jeho spis?
Kdo recenzoval jeho spis?Qui est-ce qui a fait le compte-rendu de son ouvrage?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdo recenzoval jeho spis?
-
7 Kdo to šramotí na půdě?
Kdo to šramotí na půdě?Qui est-ce qui fait du bruit au grenier?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdo to šramotí na půdě?
-
8 Dal jsem mu zprávu o tom, co se stalo.
Dal jsem mu zprávu o tom, co se stalo.Je lui ai fait part de ce qui est arrivé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem mu zprávu o tom, co se stalo.
-
9 On dělá hlouposti a já to odnáším.
On dělá hlouposti a já to odnáším.C'est lui qui fait des bêtises, et c'est moi qui en supporte les conséquences.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > On dělá hlouposti a já to odnáším.
-
10 On dělá hlouposti a já za ně pykám.
On dělá hlouposti a já za ně pykám.C'est lui qui fait des bêtises, et c'est moi qui en supporte les conséquences.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > On dělá hlouposti a já za ně pykám.
-
11 Co to haraší na půdě?
Co to haraší na půdě?Qu´est-ce qui fait du bruit au grenier? -
12 Nebudete si přece myslit, že to udělal on.
Nebudete si přece myslit, že to udělal on.Vous n'allez pas jusqu'à penser que c'est lui qui l'a fait.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nebudete si přece myslit, že to udělal on.
-
13 Oznámil jsem mu, co se stalo.
Oznámil jsem mu, co se stalo.Je lui ai fait savoir ce qui s'est passé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oznámil jsem mu, co se stalo.
-
14 Při rovnosti hlasů dirimuje předseda.
Při rovnosti hlasů dirimuje předseda.A égalité de voix, c'est le président qui fait pencher la balance.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Při rovnosti hlasů dirimuje předseda.
-
15 S ním není radno žertovat.
S ním není radno žertovat.C'est un homme avec qui il ne fait pas bon plaisanter.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > S ním není radno žertovat.
-
16 to jsi udělal ty
to jsi udělal tyc'est toi qui l'as fait
См. также в других словарях:
Ce qui est réel ou non — Épisode de Dr House Ce qui est réel ou non Titre original House Divided Épisode Saison 5 Épisode 22 Scénariste(s) Réalisateur … Wikipédia en Français
Celui Qui Est Perdu — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui qui est perdu — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui Qui Est Verni — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui qui est verni — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui Qui Est Mort Dans L'appart Du Dessous — Friends Saison 2 Septembre 1995 Mai 1996 Liste des épisodes de Friends Episodes : Celui qui a une nouvelle fiancée Celui qui détestait le lait maternel Celui qui est mort dans l appart du dessous Celui qui avait viré de bord Celui qui se… … Wikipédia en Français
Celui qui est mort dans l'appart du dessous — Friends Saison 2 Septembre 1995 Mai 1996 Liste des épisodes de Friends Episodes : Celui qui a une nouvelle fiancée Celui qui détestait le lait maternel Celui qui est mort dans l appart du dessous Celui qui avait viré de bord Celui qui se… … Wikipédia en Français
Ce Qui Est À Nous — est une série de bande dessinée. Scénario : David Chauvel Dessin : Erwan Le Saëc Couleurs : Scarlett Smulkowski Sommaire 1 Synopsis 2 Albums 2.1 Tome 1 : La Mano nera (1999) … Wikipédia en Français
Ce qui est a nous — Ce qui est à nous Ce qui est à nous est une série de bande dessinée. Scénario : David Chauvel Dessin : Erwan Le Saëc Couleurs : Scarlett Smulkowski Sommaire 1 Synopsis 2 Albums 2.1 Tome 1 : La Mano nera (1999) … Wikipédia en Français
Ce qui est à nous — est une série de bande dessinée. Scénario : David Chauvel Dessin : Erwan Le Saëc Couleurs : Scarlett Smulkowski Sommaire 1 Synopsis 2 Albums 2.1 Tome 1 : La Mano nera (1999) … Wikipédia en Français
Qui dispense la réputation, qui donne le respect et la vénération aux personnes, aux ouvrages, aux g… — Qui dispense la réputation, qui donne le respect et la vénération aux personnes, aux ouvrages, aux grands, si non l’opinion?... L’opinion dispose de tout; elle fait la beauté, la justice et le bonheur, qui est le tout du monde. См. Общественное… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)