-
61 il ne faut pas vendre la peau de l'ours
il ne faut pas vendre la peau de l'ours (avant de l'avoir tué)Dictionnaire français-néerlandais > il ne faut pas vendre la peau de l'ours
-
62 il ne faut pas être sorcier pour faire cela
Dictionnaire français-néerlandais > il ne faut pas être sorcier pour faire cela
-
63 il s'en faut de 100 francs
il s'en faut de 100 francsDictionnaire français-néerlandais > il s'en faut de 100 francs
-
64 il s'en faut de beaucoup
il s'en faut de beaucoupDictionnaire français-néerlandais > il s'en faut de beaucoup
-
65 je ne suis pas satisfait, il s'en faut de beaucoup
je ne suis pas satisfait, il s'en faut de beaucoupDictionnaire français-néerlandais > je ne suis pas satisfait, il s'en faut de beaucoup
-
66 il s'en faut de peu
il s'en faut de peu -
67 il s'en faut!
il s'en faut!het scheelt nogal wat! -
68 il faut
il faut [iel foo]〈 werkwoord〉 → falloir -
69 il ne faut jamais dire: ‘Fontaine, je ne boirai pas de ton eau’
il ne faut jamais dire: ‘Fontaine, je ne boirai pas de ton eau’men moet nooit ‘nooit’ zeggenDictionnaire français-néerlandais > il ne faut jamais dire: ‘Fontaine, je ne boirai pas de ton eau’
-
70 l'homme qu' il faut
l'homme qu' il faut -
71 il faut se le, la faire
il faut se le, la fairehet leven met hem, haar is geen lolletje -
72 ce tonneau est plein, ou peu s'en faut
ce tonneau est plein, ou peu s'en fautdit vat is vol, of zo goed alsDictionnaire français-néerlandais > ce tonneau est plein, ou peu s'en faut
-
73 il n'est pas encore guéri, tant s'en faut
il n'est pas encore guéri, tant s'en fautDictionnaire français-néerlandais > il n'est pas encore guéri, tant s'en faut
-
74 tant s'en faut
tant s'en fautverre van dat, integendeel -
75 une personne très comme il faut
une personne très comme il fautDictionnaire français-néerlandais > une personne très comme il faut
-
76 il faut être de son époque, vivre avec son époque
il faut être de son époque, vivre avec son époqueDictionnaire français-néerlandais > il faut être de son époque, vivre avec son époque
-
77 voici comment il faut faire
voici comment il faut faireDictionnaire français-néerlandais > voici comment il faut faire
-
78 voilà comment il faut faire
voilà comment il faut faireDictionnaire français-néerlandais > voilà comment il faut faire
-
79 falloir
falloir [faalwaar]1 schelen ⇒ ontbreken, missen♦voorbeelden:1 ce tonneau est plein, ou peu s'en faut • dit vat is vol, of zo goed alsil n'est pas encore guéri, tant s'en faut • hij is nog lang niet beteril s'en est fallu d' un cheveu • het heeft maar een haar gescheeldil s'en faut de 100 francs • er is nog 100 frank te kortje ne suis pas satisfait, il s'en faut de beaucoup • ik ben verre van tevredenil s'en faut! • het scheelt nogal wat!II 〈 onpersoonlijk werkwoord〉1 moeten ⇒ nodig zijn, betamen3 nodig hebben, zijn ⇒ behoeven, moeten♦voorbeelden:il fallait le dire! • dat had je moeten zeggen!c'est simple mais il fallait y penser • het is eenvoudig maar je moet er maar opkomenil fallait voir ça! • dat had je moeten zien!il faut voir • dat moeten we afwachten〈 informeel〉 faut voir! • dat moest je eens zien, tjonge jonge!(il) faut ce qu' il faut • wat moet, dat moet maarje ferai tout ce qu' il faudra • ik zal al het nodige doenc'est plus qu'il n'en faut • dat is meer dan genoegl'homme qu' il faut • de juiste mancomme il faut • zoals het hoort, netjes, betamelijkil faut beaucoup d'eau à cette plante • die plant heeft veel water nodig¶ ce qu'il faut entendre! • het zal je maar gezegd worden!faut-il être bête? • hoe kan ik (hij, zij enz.) nu zo dom zijn!c'est ce qu'il faudra voir • dat zullen we nog wel eens zien -
80 comme
comme1 [kom]〈 bijwoord〉————————comme2 [kom]〈voegwoord; ook bijwoord, voorzetsel〉6 daar ⇒ aangezien, omdat7 juist toen ⇒ terwijl, toen♦voorbeelden:comme il faut • zoals 't hoort, netjesune personne très comme il faut • een keurig iemandc'est qc. comme un examen • het is een soort examentout comme (son père) • precies zoals (zijn vader)c'est tout comme • 't komt op hetzelfde neer, 't scheelt niet veelcomme tout • heel erggentil comme tout • hartstikke, onwijs aardigcomme si • alsof3 〈 resumerend〉 alors comme ça il paraît que tu nous enlèves notre fille • dus jij gaat onze dochter meenemenun prof comme ça! • een geweldige leraarcomme cela, ça • zo, op die maniercomme ci comme ça • zo zo, z'n gangetjecela fait qc. comme 10 francs • dat is ongeveer 10 frank〈 informeel〉 comme qui dirait • om zo te zeggen, in zekere zin¶ comme quoi • waaruit volgt dat, waarin staat dat1. adv1) wat, hoe... (!)2) hoezeer2. conj1) zoals, evenals2) als, in de hoedanigheid van3) daar, aangezien4) terwijl, toen
См. также в других словарях:
Faut-il — ? Faut il ? Titre original Faut il ? Genre Série comique Créateur(s) Éric Lavaine Production François Cornuau Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Faut pas rêver — Genre Documentaire Présentation Tania Young (depuis 2011) Ancienne présentation Sylvain Augier (1990 1999), Laurent Big … Wikipédia en Français
Faut-il, faut-il pas ? — Faut il, faut il pas? Single par Nolwenn Leroy extrait de l’album Le Cheshire Cat et moi Sortie 2009 Durée 2:48 Genre Variété française Format Digital … Wikipédia en Français
Faut-il ? — Faut il ? Titre original Faut il ? Genre Série comique Créateur(s) Éric Lavaine Production François Cornuau Pays d’origine … Wikipédia en Français
Faut Pas Rêver — Genre Documentaire Présenté par Sylvain Augier (1990 1999) Laurent Bignolas (1999 2009) Patricia Loison (depuis 2009) Pays … Wikipédia en Français
Faut pas rever — Faut pas rêver Faut pas rêver Genre Documentaire Présenté par Sylvain Augier (1990 1999) Laurent Bignolas (1999 2009) Patricia Loison (depuis 2009) Pays … Wikipédia en Français
Faut Pas Prendre Les Enfants Du Bon Dieu Pour Des Canards Sauvages — est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Faut Plus D'gouvernement — est une chanson traditionnelle, datant d environ 1885. La chanson parle beaucoup des hommes politiques de l époque comme Jules Ferry, créateur de l école laïque et ardent promoteur de la colonisation. Sadi Carnot, qui fut Président de la… … Wikipédia en Français
Faut Que Ça Danse ! — Faut que ça danse ! Réalisation Noémie Lvovsky Acteurs principaux Jean Pierre Marielle Valeria Bruni Tedeschi Scénario Noémie Lvovsky, Florence Seyvos Montage Emmanuelle Castro Format 16/9 … Wikipédia en Français
Faut Que Ça Saute ! — Faut que ça saute ! Genre Jeunesse Réalisé par Bertrand Amar Présenté par Vanessa de Clausade Anciennement présenté par Bertrand Amar Avec Samantha Vandersteen, Olivier Ligné, Boubou Pays … Wikipédia en Français
Faut pas Fâcher — Pour les articles homonymes, voir Faut pas facher. Faut pas fâcher Genre Série Satirique Créateur(s) Guédéba Martin Production Guédéba Martin Pays d’origine … Wikipédia en Français