-
1 monsieur
monsieurpan mpán m -
2 Monsieur de Crac
Monsieur de Cracbaron Prášil -
3 Monsieur drogue
Monsieur droguevládní pověřenec bojem proti narkomanii -
4 Monsieur Dupont
Monsieur Dupontpan Dupont -
5 Monsieur le docteur X. et Madame
Monsieur le docteur X. et Madamepan doktor X s chotíDictionnaire français-tchèque > Monsieur le docteur X. et Madame
-
6 monsieur un tel
monsieur un telpan ten a ten -
7 monsieur
• pán -
8 Attendez, monsieur, c'est l'affaire d'un instant.
Attendez, monsieur, c'est l'affaire d'un instant.Počkejte, nebude to trvat ani chvilku.Dictionnaire français-tchèque > Attendez, monsieur, c'est l'affaire d'un instant.
-
9 Ce vieux monsieur baisse à vue d'Œil.
Ce vieux monsieur baisse à vue d'Œil.Ten starý pán vůčihledně schází.Dictionnaire français-tchèque > Ce vieux monsieur baisse à vue d'Œil.
-
10 Ce vieux monsieur porte perruque.
Ce vieux monsieur porte perruque.Ten starý pán nosí paruku.Dictionnaire français-tchèque > Ce vieux monsieur porte perruque.
-
11 Comment se porte monsieur votre frère?
Comment se porte monsieur votre frère?Jak se má váš pan bratr?Jak se daří vašemu panu bratru?Dictionnaire français-tchèque > Comment se porte monsieur votre frère?
-
12 croque-monsieur
croque-monsieuropékaný sendvič se šunkou a sýrem (neměn.) m -
13 Depuis qu'il vint en ville, il a pris des manières de monsieur.
Depuis qu'il vint en ville, il a pris des manières de monsieur.Zpanštěl ve městě.Dictionnaire français-tchèque > Depuis qu'il vint en ville, il a pris des manières de monsieur.
-
14 Excusez, monsieur! Il n'y a pas de mal.
Excusez, monsieur! Il n'y a pas de mal.Odpusťte, pane! Nic se nestalo.Dictionnaire français-tchèque > Excusez, monsieur! Il n'y a pas de mal.
-
15 Excusez, monsieur, je suis déjà engagée.
Excusez, monsieur, je suis déjà engagée.Promiňte, již jsem zadána (k tanci).Dictionnaire français-tchèque > Excusez, monsieur, je suis déjà engagée.
-
16 Faites nos amitiés à Monsieur N.
Faites nos amitiés à Monsieur N.Račte vyřídit náš pozdrav panu N.Dictionnaire français-tchèque > Faites nos amitiés à Monsieur N.
-
17 Il fait l'intérim de monsieur X.
Il fait l'intérim de monsieur X.Zastupuje dočasně pana X.Dictionnaire français-tchèque > Il fait l'intérim de monsieur X.
-
18 Il y a un monsieur qui vous demande.
Il y a un monsieur qui vous demande.Ptá se po vás nějaký pán.Dictionnaire français-tchèque > Il y a un monsieur qui vous demande.
-
19 J'ai entendu parler de vous par monsieur M.
J'ai entendu parler de vous par monsieur M.Slyšel jsem o vás od pana M.Dictionnaire français-tchèque > J'ai entendu parler de vous par monsieur M.
-
20 Merci, Monsieur, je n'y manquerai pas.
Merci, Monsieur, je n'y manquerai pas.Děkuji vám, vyřídím.Dictionnaire français-tchèque > Merci, Monsieur, je n'y manquerai pas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monsieur — plur. messieurs [ məsjø, mesjø ] n. m. • 1314; de mon et sieur 1 ♦ Titre donné autrefois aux hommes de condition assez élevée (nobles ou bourgeois). ♢ Spécialt Titre donné aux princes de la famille royale. Absolt (Depuis le XVI e s.) Monsieur … Encyclopédie Universelle
Monsieur Madame — est une série de 92 livres d enfants écrite et dessinée par Roger Hargreaves à partir de 1971 (50 Monsieur, 42 Madame). Chaque livre met en scène un personnage coloré (aussi bien hommes et femmes) ayant une caractéristique particulière (Monsieur… … Wikipédia en Français
Monsieur Bonhomme — Monsieur Madame Monsieur Madame est une série de 88 livres d enfants écrite et dessinée par Roger Hargreaves à partir de 1971. (48 Monsieur, 40 Madame, 2 Madame absents de la dernière serie) Chaque livre met en scène un personnage coloré (aussi… … Wikipédia en Français
Monsieur Bonhomme (série télévisée d'animation) — Monsieur Bonhomme Titre original Mr. Men and Little Miss Genre Série d animation Créateur(s) Roger Hargreaves Production Marina Productions, Mister Film, France 3 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Monsieur Albert (Valérian) — Monsieur Albert est un des personnages principaux de la série de bande dessinée Valérian et Laureline créée par Pierre Christin, scénariste, Jean Claude Mézières, dessinateur et Évelyne Tranlé, coloriste. Sommaire 1 Description 1.1 Création 1.2… … Wikipédia en Français
Monsieur Albert (Valerian) — Monsieur Albert (Valérian) Monsieur Albert est un des personnages principaux de la série de bande dessinée Valérian et Laureline créée par Pierre Christin, scénariste, Jean Claude Mézières, dessinateur et Evelyne Tran Lê, coloriste. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Monsieur Tric — Série Auteur Bob de Moor Scénario Bob de Moor (René Goscinny pour neuf histoires) Dessin Bob de Moor Genre(s) Franco Belge Humour Personn … Wikipédia en Français
Monsieur Tranquille — Personnage de fiction apparaissant dans Patof raconte Patof voyage Monsieur Tranquille Le monde de Monsieur Tranquille … Wikipédia en Français
Monsieur Mallah — with the Brain, from the cover to Outsiders #37. Art by Daniel Acuña. Publication information Publisher … Wikipedia
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran — (Originaltitel: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran) ist ein zu einer Erzählung umgearbeitetes Theaterstück des französischen Schriftstellers Éric Emmanuel Schmitt, die 2001 als zweites von vier Büchern der Reihe Cycle de l’invisible… … Deutsch Wikipedia
Monsieur R — Nom Richard Makela Naissance 1975 Etterbeek, Belgique Pays d’origine … Wikipédia en Français