-
121 le dernier cri
le dernier crifamilier der letzte Schrei -
122 rira bien qui rira le dernier
rira bien qui rira le dernierproverbe wer zuletzt lacht, lacht am bestenDictionnaire Français-Allemand > rira bien qui rira le dernier
-
123 avant-dernier
avant-dernier, ière, s[avɑ̃dɛʀnje, ɛʀ]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin penúltimo(ma)* * *nome masculino, femininopenúltim|o, -a m., f. -
124 avoir le dernier
1) водить ( при игре в салки)3) оставить за собой последнее слово, переспорить кого-либо; поставить на своемSilbermann aggrava ces taquineries et les fit persister par sa façon de tenir tête et sa manie "d'avoir le dernier". (J. de Lacretelle, Silbermann.) — Насмешки эти становились все злее, и Зильберман лишь раззадоривал преследователей: он пытался с ними спорить и хотел, чтобы последнее слово всегда оставалось за ним.
-
125 descendre jusqu'au dernier échelon
дойти до последней степени, до крайнего пределаElle résolut de descendre jusqu'au dernier échelon de l'humilité pour arriver à ses fins. (H. Murger, Madame Olympe.) — Она была готова дойти до крайнего предела унижения, лишь бы добиться своей цели.
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre jusqu'au dernier échelon
-
126 donner le dernier tour de manivelle de ...
E. Molinaro a donné aux studios de Billancourt le dernier tour de manivelle du film avec Brigitte Bardot et Anthony Perkins, "Une ravissante idiote" qu'il avait entrepris le 21 octobre. (l'Humanité.) — На студии Бийянкур Э. Молинаро закончил съемки фильма "Восхитительная идиотка" с Брижитт Бардо и Энтони Перкинсом, начатые 21 октября.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner le dernier tour de manivelle de ...
-
127 en dernier ressort
в конечном счете; наконец, в последнюю очередьQui a pris la responsabilité de Jacques? Moi. J'ai donc le droit de juger en dernier ressort. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Кто взял на себя ответственность за Жака? Я. Значит я, в конечном счете, имею право судить.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en dernier ressort
-
128 être du dernier bateau
разг. быть последним словом техники, моды и т.п.; быть на современном уровне; следить за модой- Je ne donne pas de leçons à moins de cinquante francs... - Mâtiche! - murmura Poivrotte, abasourdie, - vous êtes donc un professeur tout à fait dernier bateau? (Gyp, Sœurette.) — - Я не беру за урок меньше пятидесяти франков. - Вот это да! - пробормотала ошарашенная Пуаврот. - Вы, значит, самый модный педагог.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être du dernier bateau
См. также в других словарях:
dernier — dernier, ière [ dɛrnje, jɛr ] adj. et n. • derrenier fin XIIe; a. fr. derrain, refait sur premier; lat. pop. °deretranus, class. de retro → 1. derrière I ♦ (Temporel, spatial) A ♦ 1 ♦ Adj … Encyclopédie Universelle
dernier — dernier, ière (dèr niê, niê r ) adj. 1° Qui vient après tous les autres. Le dernier soldat de la file. La dernière année de son règne. Les derniers rangs d une troupe. • Le sort m y réservait le dernier de ses coups, RAC. Bérén. I, 4. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dernier-né — [ dɛrnjene ], dernière née [ dɛrnjɛrne ] n. • 1691; de dernier et né ♦ Enfant qui, dans une famille, est né le dernier. ⇒ benjamin, cadet, dernier. « Poil de Carotte... Elle donne ce petit nom d amour à son dernier né » (Renard). Les derniers nés … Encyclopédie Universelle
dernier — DERNIER, ÈRE. adject. Qui est après tous les autres, ou après quoi il n y a plus rien. Il arrive toujours le dernier. Il étoit assis le dernier à la table. Il est le dernier de la classe. C est le dernier de sa race. Dans les derniers temps de sa … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dernier — DERNIER, [derni]ere. adj. Ce qui est aprés tous les autres, ou aprés quoy il n y a plus rien. Il estoit assis le dernier à la table. il est le dernier de la classe. c est le dernier de sa race. dans les derniers temps. je vous le dis pour la… … Dictionnaire de l'Académie française
Dernier train pour Washington — 12e album de la série La Jeunesse de Blueberry Scénario François Corteggiani Dessin Michel Blanc Dumont Couleurs Claudine Blanc Dumont Genre(s) franco belge … Wikipédia en Français
dernier — Dernier, m. ac. Est fait par syncope de ce mot entier Derrenier, usité non seulement par les anciens François, mais par les modernes aussi, comme se peut voir en la missive de l Admiral de Bryon, escrite au Roy François detenu à Madrid. Le… … Thresor de la langue françoyse
Dernier Homme — Le dernier homme (der letzte Mensch) est une expression utilisée par le philosophe allemand Friedrich Nietzsche, dans Ainsi parlait Zarathoustra, pour désigner l extinction à venir du dépassement de soi de l homme. Il représente l état passif du… … Wikipédia en Français
dernier né — ⇒DERNIER( )NÉ, DERNIÈRE( )NÉE, (DERNIER NÉ, DERNIER NÉ, DERNIÈRE NÉE, DERNIÈRE NÉE)subst. Enfant qui, dans une famille, est né après tous les autres. Synon. benjamin, (petit) dernier : • ... il se surprend à s attendrir devant le tableau toujours … Encyclopédie Universelle
Dernier Ancêtre Commun — En biologie de l évolution, le concept de dernier ancêtre commun à deux lignées d êtres vivants correspond à l organisme le plus récent que ces deux taxons ont en commun. Il s agit d une entité théorique qui correspond au dernier noeud de l arbre … Wikipédia en Français
Dernier ancetre commun — Dernier ancêtre commun En biologie de l évolution, le concept de dernier ancêtre commun à deux lignées d êtres vivants correspond à l organisme le plus récent que ces deux taxons ont en commun. Il s agit d une entité théorique qui correspond au… … Wikipédia en Français