Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ceñido+y+corto

  • 1 ceñido

    adj.
    tight-fitting, slinky, close-fitting, narrow.
    past part.
    past participle of spanish verb: ceñir.
    * * *
    1→ link=ceñir ceñir
    1 (ropa) close-fitting, tight-fitting, clinging
    2 (curva) tight
    * * *
    ADJ
    1) [vestido] figure-hugging; [traje] tight-fitting; [vaqueros] skintight
    2) (=reducido)
    3) [curva] tight
    * * *
    - da adjetivo tight
    * * *
    = tight [tighter -comp., tightest -sup.], snug [snugger -comp., snuggest -sup.], tight-fitting, pinched, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].
    Ex. Factories and mills sprang up, and with them row upon row of tight boxlike workers' houses.
    Ex. The fit between the two, I argue, is less than snug.
    Ex. Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.
    Ex. The black rubber handle should be shaped in an hourglass or pinched shape, not bulging outwards.
    Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    * * *
    - da adjetivo tight
    * * *
    = tight [tighter -comp., tightest -sup.], snug [snugger -comp., snuggest -sup.], tight-fitting, pinched, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].

    Ex: Factories and mills sprang up, and with them row upon row of tight boxlike workers' houses.

    Ex: The fit between the two, I argue, is less than snug.
    Ex: Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.
    Ex: The black rubber handle should be shaped in an hourglass or pinched shape, not bulging outwards.
    Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.

    * * *
    ceñido -da
    tight
    no me gustan las faldas ceñidas I don't like tight o tight-fitting skirts
    esta camisa me queda muy ceñida this shirt's very tight on me/too tight for me
    * * *

    Del verbo ceñir: ( conjugate ceñir)

    ceñido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    ceñido    
    ceñir
    ceñido
    ◊ -da adjetivo

    tight;
    me queda muy ceñido it's very tight on me
    ceñir ( conjugate ceñir) verbo transitivo: esa falda te ciñe demasiado that skirt is too tight for you;
    el vestido le ceñía el talle the dress clung to her waist
    ceñirse verbo pronominal ceñidose a algo ‹ a las reglas› to adhere to o (colloq) stick to sth;
    ceñidose al tema to keep to the subject
    ceñido,-a adjetivo tight-fitting, clinging

    ' ceñido' also found in these entries:
    Spanish:
    apretada
    - apretado
    - ceñida
    - entallada
    - entallado
    - ajustado
    English:
    close
    - skin
    - snug
    - tight
    * * *
    ceñido, -a adj
    tight
    * * *
    adj tight
    * * *
    ceñido, -da adj
    ajustado: tight, tight-fitting
    * * *
    ceñido adj tight

    Spanish-English dictionary > ceñido

  • 2 узкий

    у́зк||ий
    прям., перен. mallarĝa;
    malvasta (тесный);
    ♦ \узкийое ме́сто malforta punkto.
    * * *
    1) estrecho; apretado, ajustado, ceñido ( об обуви и одежде); angosto ( тесный)

    у́зкая ле́нта — cinta estrecha

    у́зкая колея́ ж.-д. — vía estrecha

    э́ти ту́фли мне узки́ — estos zapatos me están estrechos (me aprietan)

    2) перен. ( ограниченный) limitado, reducido

    у́зкий круг знако́мых — un círculo limitado (íntimo) de conocidos

    у́зкая сфе́ра де́ятельности — una esfera limitada de actividad

    в у́зком смы́сле сло́ва — en el sentido estricto de la palabra

    3) перен. (о взглядах, кругозоре) corto, cerrado, de pocos alcances

    у него́ у́зкий мозг — es cerrado de mollera

    4) лингв. cerrado
    ••

    у́зкая специа́льность — profesión especializada

    у́зкое ме́сто — punto flaco (de una empresa, de un negocio); punto de estrangulamiento, cuello de botella

    встре́титься (столкну́ться) на у́зкой доро́ге — encontrarse en el camino

    * * *
    1) estrecho; apretado, ajustado, ceñido ( об обуви и одежде); angosto ( тесный)

    у́зкая ле́нта — cinta estrecha

    у́зкая колея́ ж.-д. — vía estrecha

    э́ти ту́фли мне узки́ — estos zapatos me están estrechos (me aprietan)

    2) перен. ( ограниченный) limitado, reducido

    у́зкий круг знако́мых — un círculo limitado (íntimo) de conocidos

    у́зкая сфе́ра де́ятельности — una esfera limitada de actividad

    в у́зком смы́сле сло́ва — en el sentido estricto de la palabra

    3) перен. (о взглядах, кругозоре) corto, cerrado, de pocos alcances

    у него́ у́зкий мозг — es cerrado de mollera

    4) лингв. cerrado
    ••

    у́зкая специа́льность — profesión especializada

    у́зкое ме́сто — punto flaco (de una empresa, de un negocio); punto de estrangulamiento, cuello de botella

    встре́титься (столкну́ться) на у́зкой доро́ге — encontrarse en el camino

    * * *
    adj
    1) gener. ajustado, angosto (тесный), apretado, ceñido (об обуви и одежде), estrecho
    2) liter. (о взглядах, кругозоре) corto, (îãðàñè÷åññúì) limitado, de pocos alcances, reducido
    3) ling. cerrado

    Diccionario universal ruso-español > узкий

  • 3 узкий

    у́зкая ле́нта — cinta estrecha
    у́зкая колея́ ж.-д. — vía estrecha
    э́ти ту́фли мне узки́ — estos zapatos me están estrechos (me aprietan)
    у́зкий круг знако́мых — un círculo limitado (íntimo) de conocidos
    у́зкая сфе́ра де́ятельности — una esfera limitada de actividad
    в у́зком смы́сле сло́ва — en el sentido estricto de la palabra
    3) перен. (о взглядах, кругозоре) corto, cerrado, de pocos alcances
    у него́ у́зкий мозг — es cerrado de mollera
    4) лингв. cerrado
    ••
    у́зкая специа́льность — profesión especializada
    у́зкое ме́сто — punto flaco (de una empresa, de un negocio); punto de estrangulamiento, cuello de botella
    встре́титься (столкну́ться) на у́зкой доро́ге — encontrarse en el camino

    БИРС > узкий

  • 4 knickerbocker

    s.
    1 descendiente de una de las primeras familias holandesas que se establecieron en Nueva York, E.U.
    2 knickers, knickerbockers, calzón corto y ancho, ceñido debajo de la rodilla, que antiguamente llevaban los muchachos y los ciclistas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > knickerbocker

  • 5 polonaise

    s.
    1 polonesa, prenda de vestir de mujer a modo de gabán corto, ceñido a la cintura.
    2 (Mús.) Polaca.
    3 polonesa, polaca, mujer de Polonia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > polonaise

См. также в других словарях:

  • traje corto — ► locución INDUMENTARIA Y MODA, TAUROMAQUIA El usado de forma habitual por los toreros, compuesto de pantalón muy ceñido y chaqueta ajustada a la cintura …   Enciclopedia Universal

  • traje — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Vestido masculino compuesto de chaqueta, chaleco y pantalón. SINÓNIMO terno 2 INDUMENTARIA Y MODA Indumentaria peculiar de una clase de personas, de un país o de una época: ■ el traje de astronauta; el …   Enciclopedia Universal

  • Pantalón — (Del fr. pantalon < Pantalone, personaje de la comedia italiana.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir con dos perneras que cubre desde la cintura hasta los tobillos: ■ prefiere usar pantalones en vez de faldas porque… …   Enciclopedia Universal

  • Eduardo Sánchez Solá — Saltar a navegación, búsqueda Eduardo Sánchez Solá (Madrid 1869 – Granada 1949) fue un pintor español. Corto y ceñido Estudió en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando como alumno de Alejandro Ferrant y Luis Taberner. Fue profesor en la …   Wikipedia Español

  • Feria de Abril — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Feria de Abril (desambiguación). Se conoce como Feria de Abril al conjunto de casetas y atracciones que se instalan en el recinto ferial de el barrio de Los Remedios para la… …   Wikipedia Español

  • vestir — (Del lat. vestire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Cubrir el cuerpo de una persona con un vestido: ■ le costó mucho vestir al niño; se suele vestir muy bien. SE CONJUGA COMO pedir 2 Cubrir una cosa con otra para adornarla: ■ …   Enciclopedia Universal

  • Mustela nivalis — «Comadreja» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Comadreja (desambiguación).   Comadreja …   Wikipedia Español

  • poncho — ► adjetivo 1 Que es vago o perezoso. ► sustantivo masculino 2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de abrigo que consiste en una manta con un agujero en el centro para pasar la cabeza y que cuelga de los hombros hasta más abajo de la cintura: ■ se compró… …   Enciclopedia Universal

  • Ace Frehley — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Beavis and Butthead — Beavis and Butt head Título Beavis and Butt head Género Serie animada Comedia Creado por Mike Judge Reparto Mike Judge Tracy Grandstaff Adam Welsh País de origen …   Wikipedia Español

  • Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»