-
1 rom
I substantiv1. roma, medlem af folk der siges at komme fra det nordlige IndienRomer - en förföljd befolkningsgrupp som ofta flyttar mycket runt - finns i de flesta europeiska länder
II substantivRomaer (sigøjnere) - en forfulgt befolkningsgruppe, som ofte flytter meget rundt - findes i de fleste europæiske lande
1. rogn, æg -
2 rom
I substantiv1. rom, spiritus destilleret på mask af sukkerrør (drik)II substantiv1. roma, medlem af folk der siges at komme fra det nordlige IndienRomer - en förföljd befolkningsgrupp som ofta flyttar mycket runt - finns i de flesta europeiska länder
Romaer (sigøjnere) - en forfulgt befolkningsgruppe, som ofte flytter meget rundt - findes i de fleste europæiske landeRomerna har inget 'eget' land, men deras 'nationaldag' den 8 (åttonde) april firas till minne av den första romska kongressen som ägde rum i London 1971 (nittonhundrasjuttiett)
Romaerne har ikke noget 'eget' land, men deres nationaldag den 8. april fejres til minde om den første roma-kongres, der fandt sted i L. i 1971III substantiv1. rogn, ægSammensatte udtryk:fiskrom; laxrom; löjrom; regnbågsrom; sikrom; stenbitsrom; störrom; torskrom
fiskerogn; lakserogn; rogn fra løje; regnbuerogn; helterogn; stenbiderrogn; størrogn; torskerognSærlige udtryk:Få afløb for sin seksualiatet og derefter blive en 'ordentlig og stabil' mand -
3 plumpudding
substantiv1. plumbuddingPlumpuddingen är en anglosaxisk julpudding med bl.a. njurtalg, russin, olika kryddor, brandy och rom
Plumbudding er en angelsaksisk julebudding med bl.a. talg fra nyrer, rosiner, forskellige krydderier, brandy og rom
-
4 venezuelansk
adjektiv1. venezuelanskI Venezuela kan turisten köpa hängmattor, flätade korgar, billiga vardagskläder, vällagrad rom, venezuelansk choklad och venzuelanskt kaffe
I V. kan turisten købe hængekøjer, flettede kurve, billigt hverdagstøj, vellagret rom, venezuelansk chokolade og kaffe
-
5 ända
I substantiv1. ende, bagdel (anatomi m.m.)Få nu ändan ur vagnen!
II substantivSe nu at komme i gang!
1. ende, yderste delDen pæne fyr, der sidder for enden af bordet
2. slutHele dagen, helt til slut
När ska det bli en ände på det här?
Hvornår får det her en ende, vil det holde op?
bordända; fotända; huvudända
III verbumbordende; fodende; hovedende
1. ende, slutte, få en afslutningIV adverbiumIlden, der afslutter jordelivet (om kremering)
1. helt, lige, så langt somVågar du gå ända dit?
Tør du gå helt derhen?
-
6 leda
I substantiv1. lede, modvilje, væmmelseKören sjöng en sång som jag har hört till leda, men för all del, dom sjunger ju vackert!
Koret sang en sang som jeg er led og ked af at høre, men bevares, de synger ju smukt!II verbum1. lede, føre i en vis retning (ofte med 'bort, fram, in, ner, upp, ut')Om du leder cykeln, så kan vi ha sällskap dit
Hvis du trækker cyklen, så kan vi gå derhen sammenN. fører frem til L.T.S. ledte sin hvide hest in i stalden2. lede, styre, være chef forVårt företag leds av två kvinnliga chefer, en ung och en äldre
Vores virksomhed har to kvindelige chefer, en ung og en ældreE.B. fører fra start til mål4. lede om varme, elektricitet m.m.Særlige udtryk:Hjælpe nogen med at komme ind på det rette spor, i den rigtige retning, at klare nogetFøre sin oprindelse tilbage til, nedstamme fraDet fører ikke til noget, det hjælper ikkeIII verbum1. bøje et led -
7 plumpudding
substantiv1. plumbudding (kogekunst, mad m.m.)Plumpuddingen är en anglosaxisk julpudding med bl.a. njurtalg, russin, olika kryddor, brandy och rom
Plumbudding er en angelsaksisk julebudding med bl.a. talg fra nyrer, rosiner, forskellige krydderier, brandy og rom -
8 rismjöl
substantiv1. rismelKajsas glutenfria kladdkaka med rom och körsbärssylt. Lättlagad och vansinnigt god. Dessutom är den glutenfri tack vare rismjölet
K's glutenfri klatkage med rom og kirsebærsyltetøj. Nem at lave og vanvittig god. Desuden er den glutenfri takket være rismelet -
9 romare
substantiv1. romer, borger i det antikke Rom -
10 Vatikanen
egennavn1. Vatikanet (religion, mytologi m.m.)Vatikanen (Stato della Città del Vaticano) är en självständig stat, grundad 1929 (nittonhundratjugonio) mitt i Rom
Vatikanet (Vatikanstaten) er en uafhængig stat, oprettet i 1929 midt i Rom -
11 venezuelansk
adjektiv1. venezuelanskI Venezuela kan turisten köpa hängmattor, flätade korgar, billiga vardagskläder, vällagrad rom, venezuelansk choklad och venzuelanskt kaffe
I V. kan turisten købe hængekøjer, flettede kurve, billigt hverdagstøj, vellagret rom, venezuelansk chokolade og kaffe -
12 väg
substantiv1. vej, bane, sti2. strækning, retning m.m.3. middel, metodeSammensatte udtryk:flyktväg; gångväg; återväg
flugtvej; gangsti; tilbagevejSærlige udtryk:Bana väg för någon/något, jämna vägen för något
Bane vej for nogen/noget, jævne vejen for nogetGå godt, lykkesInte på långa vägar, inte på långt när
Slet ikke, ikke tilnærmelsesvisI väg med dig!
Afsted med dig!, Gå nu!Noget i den retning, noget lignendePå lovlig vis, med lovlige midlerPå vej ned ad bakke, i skredUr vägen!
Af vejen!, Væk!Alle veje fører til Rom, man kan nå målet på mange måder -
13 ända
I substantiv1. ende, bagdel (anatomi m.m.)Få nu ändan ur vagnen!
Se nu at komme i gang!II substantiv1. ende, yderste delDen pæne fyr, der sidder for enden af bordet2. slutHele dagen, helt til slutNär ska det bli en ände på det här?
Hvornår får det her en ende, vil det holde op?Sammensatte udtryk:bordända; fotända; huvudända
bordende; fodende; hovedendeSærlige udtryk:III verbum1. ende, slutte, få en afslutningIlden, der afslutter jordelivet (om kremering)IV adverbium1. helt, lige, så langt somVågar du gå ända dit?
Tør du gå helt derhen? -
14 antiken
substantiv singularis1. antikkenMan brukar säga att antiken är tiden mellan 800 år före och 500 år efter Kristus i Grekland och Rom
Man plejer at sige, at antikken er tiden mellem 800 år før og 500 efter Kr. i Grækenland og R.
-
15 grädde
substantiv1. flødeTar du grädde i kaffet?
Bruger du fløde i kaffen?
kaffegrädde; skeppargrädde; vispgrädde
kaffefløde; rom (cognac); flødeskum (piskefløde)
-
16 husgud
substantiv1. husgud, beundringsværdig person -
17 klient
substantiv1. klient, kunde, patient2. (nedsættende) om person i det antikke Rom (jf. ital. clientilismo!) -
18 koloni
substantiv1. koloni, område besat af et fremmed landDen svenske kunstnerkoloni i R.
-
19 konsul
substantiv1. konsul -
20 lunta
substantivVarje år överlämnar finansministern "nådiga luntan" till riksdagen
Hvert år afleverer finansministeren regeringens årlige finanslovsforslag til rigsdagen
"Nådiga luntan" är en liten, symbolisk bunke papper med snöre om
Den såkaldte "nådiga lunta" er en lille, symbolsk bunke papirer med snor om (findes også på cd-rom)
Der lå en masse gamle, støvede avisbunker på loftet
3. tyk bog
См. также в других словарях:
Rom — (Roma) … Deutsch Wikipedia
Rom: Großmacht und Weltreich — Rom hatte vor dem Pyrrhoskrieg jahrzehntelange höchst aufreibende Kriege geführt und brauchte Ruhe. Es beschäftigte sich damit, allerlei Nachbereinigungen vorzunehmen, um die Herrschaft Schritt für Schritt zu sichern, und errichtete in aller… … Universal-Lexikon
Rom — (Roma), die merkwürdigste Stadt auf der Erde, gegenwärtig die Hauptstadt des Kirchenstaats, liegt unterm 41°53 54 nördl. Breite, 10°9 30 östl. Länge zu beiden Seiten der Tiber, 3 etc. Ml. von deren Mündung auf den bekannten 7 Hügeln (mons… … Herders Conversations-Lexikon
ROM hacking — is the process of modifying a video game ROM image to alter the game s graphics, dialogue, levels, gameplay, or other gameplay elements. This is usually done by technically inclined video game fans to breathe new life into a cherished old game,… … Wikipedia
ROM — bezeichnet: Rom, die Hauptstadt Italiens Provinz Rom, die nach der Stadt Rom benannte italienische Provinz Römisches Reich, in der Zeit vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. Zweites Rom, Konstantinopel, antike Hauptstadt des… … Deutsch Wikipedia
Rom (Begriffsklärung) — Rom bezeichnet: Römisches Reich, in der Zeit vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. Römische Kurie, die Zentralbehörde des Heiligen Stuhls für die römisch katholische Kirche einen männlichen Angehörigen der Roma… … Deutsch Wikipedia
Rom [4] — Rom (Römisches Reich, Gesch.). I. Rom unter Königen. Die Stelle, wo R. nachher erbaut wurde, war vormals ein Weideplatz Albanischer Hirten. Romulus (s.d.) u. Remus, die Enkel des Numitor, Königs von Alba Longa, Söhne der Rhea Sylvia u. des Mars,… … Pierer's Universal-Lexikon
Rom [1] — Rom (Roma, a. Geogr. u. Topogr.), Stadt in Latium in Unteritalien, am linken u. zum Theil am rechten Ufer des Tibris auf sieben (od. vielmehr 10) Hügeln gebaut, daher die Siebenhügelstadt (Roma septicollis). Nach der Sage wurde R. 754 od. 753 v.… … Pierer's Universal-Lexikon
Rom — ROM, Rom, or rom is an abbreviation and name that may refer to:In Computers and Mathematics: * Read Only Memory, a class of storage media used in computers and other electronic devices. This tells the computer how to load the operating system. ** … Wikipedia
Rom [3] — Rom (Antiq.). Die Römer waren ein aus Latinern, Sabinern u. Etruskern gemischtes Volk (Populus roman us Quiritium); den politischen Charakter betreffend, so gab sich in den Latinern die Partei des Fortschritts zu erkennen, während die Sabiner die … Pierer's Universal-Lexikon
Rom — Saltar a navegación, búsqueda ROM o Rom puede referirse a: Las siglas de Read only memory (término informático). El pueblo rom. Rom, comuna francesa situada en Deux Sèvres. Río Rom, afluente del Adigio en Val Müstair, Suiza. Las Régions d outre… … Wikipedia Español
