-
1 rot
rot
1. past tense, past participle - rotted; verb(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) pudrir, corromper, descomponer
2. noun1) (decay: The floorboards are affected by rot.) putrefacción, podredumbre2) (nonsense: Don't talk rot!) tonterías, bobadas•- rotten- rottenness
- rotter
rot vb pudrirseput the fruit in the fridge, or it will rot mete la fruta en la nevera, o se pudrirátr[rɒt]1 (decay) putrefacción nombre femenino2 (rubbish) tonterías nombre femenino plural1 pudrir1 pudrirse: pudrirse, descomponerserot vt: pudrir, descomponerrot n: putrefacción f, descomposición f, podredumbre fn.• podredumbre s.f.• pudrición s.f.• pudrimiento s.m.• putrefacción s.f.• úlcera s.f.v.• podrir v.• pudrir v.rot*n.• tonterías s.f.pl.rɑːt, rɒt
I
mass nouna) ( Biol) podredumbre f, putrefacción fthe rot set in — las cosas empezaron a decaer or a venirse abajo
b) ( nonsense) (esp BrE colloq) tonterías fpl
II
1.
- tt- intransitive verb \<\<plant/flesh\>\> pudrirse*to rot away — pudrirse*
2.
vt \<\<woodee\>\> pudrir*[rɒt]sugar rots the teeth — el azúcar pica or caria los dientes
1. N1) (=process) putrefacción f ; (=substance) podredumbre f- stop the rotoh rot!, what rot! — ¡qué tonterías!
don't talk rot! — ¡no digas bobadas!
2.VT pudrir, descomponer3.VI pudrirse, descomponerseyou can rot for all I care! — ¡que te pudras!
- rot away* * *[rɑːt, rɒt]
I
mass nouna) ( Biol) podredumbre f, putrefacción fthe rot set in — las cosas empezaron a decaer or a venirse abajo
b) ( nonsense) (esp BrE colloq) tonterías fpl
II
1.
- tt- intransitive verb \<\<plant/flesh\>\> pudrirse*to rot away — pudrirse*
2.
vt \<\<wood/tree\>\> pudrir*sugar rots the teeth — el azúcar pica or caria los dientes
-
2 rot-
-
3 rot
roːtn1) rojo m2)rot [ro:t]Adjektiv <röter, am rötesten> rojo; Politik socialista; bei rot (con el semáforo) en rojo; eine rote Ampel un semáforo en rojo; rot werden enrojecer; in den roten Zahlen stecken estar en números rojos; sich Dativ etwas rot im Kalender anstreichen marcar algo en rojo en el calendario[vor Scham] ruborizarse———————— -
4 Rot
roːtn1) rojo m2)rot [ro:t]Adjektiv <röter, am rötesten> rojo; Politik socialista; bei rot (con el semáforo) en rojo; eine rote Ampel un semáforo en rojo; rot werden enrojecer; in den roten Zahlen stecken estar en números rojos; sich Dativ etwas rot im Kalender anstreichen marcar algo en rojo en el calendario() das (ohne Pl)————————bei Rot Adverb -
5 rot
12 nAGRIC, CONST, WATER TRANSP in wood podredumbre f3 vtAGRIC, CONST, WATER TRANSP corromperse, pudrirse -
6 rot away
VI + ADV pudrirse, descomponerseit had rotted away with the passage of time — con el tiempo se había pudrido or descompuesto
it had quite rotted away — se había pudrido or descompuesto del todo
-
7 rot anlaufen
enrojecer -
8 rot färben
teñir de rojo -
9 rot glühend
candente -
10 rot werden
enrojecer -
11 rot
eructo -
12 rot-proof
adjPAPER resistente a la pudrición -
13 rot
intj.tonterías, sandeces, qué tontería, qué estupidez.s.1 podredumbre (in house, wood)2 sandeces (familiar) (disparate) (británico)pendejadas (Am.)3 putrefacción, podredura, descomposición, podredumbre.4 sinsentido, tonterías.vt.1 pudrir.2 descomponerse, corromperse, echarse a perder, malearse.3 podrir, pudrir, malear, encarroñar.vi.pudrirse.(pt & pp rotted) -
14 rot away
v.pudrirse. -
15 to stop the rot
-
16 dry rot
putrefacción nombre femenino de la madera* * * -
17 plant rot
-
18 the rot set in
la decadencia comenzó, todo empezó a decaer -
19 Alarmstufe Rot
alerta roja -
20 bei rot
(con el semáforo) en rojo
См. также в других словарях:
Rot — (Farbcode: #FF0000) Farbbezeichnungen nach dem Farbtonkreis von Müller in der CIE Normfarbtafel. Rechts außen der Rotbereich: Zinnoberrot, Mittelrot, Karminrot, P … Deutsch Wikipedia
ROT — ist der Name von Rot, eine Farbe einer Haarfarbe Rot (Spielkarten), eine Farbe von Spielkarten Rot (Album), ein Album der Rapperin Sabrina Setlur aus dem Jahr 2007 Rot (Roman), ein Roman von Uwe Timm aus dem Jahr 2001. Rot ist der Name von Orten… … Deutsch Wikipedia
Rot-Weiss Frankfurt — Voller Name SG Rot Weiss Frankfurt 01 e.V. Gegründet 11. November 1901 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Rot-Weiss Essen — Voller Name Rot Weiß Essen e.V.[1] Gegründet 1. Februar 1907 … Deutsch Wikipedia
Rot (Begriffsklärung) — Rot steht für: Rot, eine Farbe eine Haarfarbe, siehe Rot (Haarfarbe) eine Farbe von Spielkarten beim deutschen Blatt, siehe Herz (Farbe) Rot (Album), ein Album der Rapperin Sabrina Setlur aus dem Jahr 2007 Rot (Roman), ein Roman von Uwe Timm aus… … Deutsch Wikipedia
Rot-Weiß Essen — Rot Weiss Essen Voller Name Rot Weiss Essen e.V. Gegründet 1. Februar 1907 Vereinsfarben Rot Weiß … Deutsch Wikipedia
Rot (Donau) — Rot Die Rot in GutenzellVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Rot (Kocher) — Rot Fichtenberger Rot Mäander im BachverlaufVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Rot-Weiß Frankfurt — Rot Weiss Frankfurt Voller Name SG Rot Weiss Frankfurt 01 e.V. Gegründet 11. November 1901 Vere … Deutsch Wikipedia
Rot an der Rot — Rot an der Rot … Wikipédia en Français
Rot-Erle — Wechselständig an den Zweigen angeordnete Blätter der Rot Erle. Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia