-
21 demlenmek
-
22 hararet
-
23 harman
harman s1) Dreschen nt\harman dövmek dreschen2) (\harman yeri) Dreschplatz m, Tenne f\harman etmek mischen -
24 olmak
vi1) seinolamaz! das kann nicht sein!annesi olamaz sie kann nicht seine Mutter seinannesi oluyor sie ist seine Mutterannesi oluyormuş sie soll seine Mutter seininsan sabırlı olmalı der Mensch sollte geduldig seinneredeyse burada olur er wird gleich hier seinöğleden sonra orada olmalıyım ich muss nachmittags dort seinhiçbir şey olmamış gibi als ob nichts geschehen wärene olursa olsun egal was passiertolan oldu es kam, wie es kommen mussteolan olmuş was geschehen ist, ist geschehenne oldu ki? was ist denn passiert?3) werdenbu nasıl belli oldu? wie ist das bekannt geworden?iki yıl oldu es sind zwei Jahre geworden4) ( fam) gehen, klappen, hinhauenoldu mu? hat es geklappt?olmaz! das [o es] geht nicht!başka türlü olmaz es geht nicht andersböyle olmaz so geht es nichtdaha erken olmaz früher geht's nicht5) ( olgunlaşmak) reifen, reif werdenüzümler daha olmadı die Trauben sind noch nicht reif6) ( hazır duruma gelmek)çay/kahve oldu der Tee/Kaffee ist fertigpilav oldu mu? ist der Reis fertig?7) (bir şeyi \olmak) habenparmağı tetikte \olmak den Finger am Abzug habeniştahı/parası \olmak Appetit/Geld habenrandevusu \olmak eine Verabredung haben8) ( bulunmak) sein, sich befindenburnunun dibinde \olmak sich direkt vor seiner Nase befindenimkân dâhilinde \olmak im Bereich des Möglichen liegen9) ( çocuğu) bekommenişinden \olmak seine Arbeit verlieren; s. a. olur -
25 soğumak
vi1) kalt werden, sich abkühlenhava soğuyor es wird kaltçay/yemek soğuyor der Tee/das Essen wird kalt2) ( fig)bir şeyden \soğumak die Lust an etw verlieren -
26 şıngırtı
şıngırtı sKlirren ntçay fincanının içindeki kaşığın \şıngırtısı das Klirren des Löffels in der Teetasse -
27 takım
takım skarşı \takım die gegnerische Mannschaft2) ( kahve, çay \takımı) Service nt; (çatal bıçak \takımı) Besteck nt; (yemek odası \takımı) Einrichtung f; (koltuk \takımı) Garnitur f; (satranç \takımı) Spiel nt4) (alet \takımı) Satz m; (kromozom \takımı) Satz m\takım halinde çalışmak im Team arbeiten10) (\takım giysi) Anzug mkırk boru \takımlı bir org eine Orgel mit vierzig Registern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cay — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CAY, sigle composé des trois lettres C, A et Y est un code, qui signifie : Îles Caïmans, selon la liste des codes pays du CIO, Aéroport international … Wikipédia en Français
Cay — Cay, n. See {Key}, a ledge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cay — (voz guaraní de or. expresivo; Arg.) m. *Mono capuchino. * * * cay. (De or. guar.). m. Arg. y Par. mono capuchino … Enciclopedia Universal
Çay — is a town and a district of Afyonkarahisar Province in the Aegean region of Turkey … Wikipedia
Cay [1] — Cay (spr. ké), amerikan. Benennung von Rissen, die wenig über dem Meeresspiegel auftauchen; häufig im Golf von Mexiko … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cay [2] — Cay, s. Rollschwanzaffe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cay-Da — Cay Da, s. Bruguiera … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cay — Cay, s. Rollschwanzaffe … Kleines Konversations-Lexikon
cay — [ki:, keı] n [Date: 1600 1700; : Spanish; Origin: cayo] AmE a very small low island formed of ↑coral or sand … Dictionary of contemporary English
cay — low island, 1707, see KEY (Cf. key) (2) … Etymology dictionary
cay — (De or. guar.). m. Arg. y Par. mono capuchino … Diccionario de la lengua española
