Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

cavilla

  • 1 cavilla

    cavilla, ae, f. (Demin. v. cavus, eig. das leere, nichtige Gerede; dah.) I) der neckende Scherz, die Neckerei, das Aufziehen, Plaut. aul. 638. – Nbff. cavillum, ī, n., Apul. met. 1, 7. Paul. ex Fest. 46, 10, u. cavillus, ī, m., Apul. met. 2, 19: Abl. cavillo (v. cavillum od. -us), Aur. Vict. epit. 9, 14 u. 23, 6. Iulian. bei Augustin. op. imperf. c. Iulian. 3, 50 in. – II) die Sophisterei, Mart. Cap. 4. § 423.

    lateinisch-deutsches > cavilla

  • 2 cavilla

    cavilla, ae, f. (Demin. v. cavus, eig. das leere, nichtige Gerede; dah.) I) der neckende Scherz, die Neckerei, das Aufziehen, Plaut. aul. 638. – Nbff. cavillum, ī, n., Apul. met. 1, 7. Paul. ex Fest. 46, 10, u. cavillus, ī, m., Apul. met. 2, 19: Abl. cavillo (v. cavillum od. -us), Aur. Vict. epit. 9, 14 u. 23, 6. Iulian. bei Augustin. op. imperf. c. Iulian. 3, 50 in. – II) die Sophisterei, Mart. Cap. 4. § 423.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cavilla

  • 3 cavillor

    cavillor, ātus sum, ārī (cavilla), I) neckenden Scherz-, Neckereien treiben, Stichelreden führen, u. tr. (ironisch) aufziehen, bespötteln, durchziehen, auf etwas sticheln im Scherz od. Ernst, cum alqo, jmd. aufziehen, necken, Cic. u. Liv.: in eo cavillatus est, Cic.: tribunos plebei cavillans interdum vocare, nannte sie höhnisch V., Liv.: inter cavillantes milites Romanos Etruscosque, unter den Neckereien der röm. u. etr. Soldaten, Liv.: alcis praetextam, Cic.: artem, Quint.: deos, Val. Max. – II) Sophismen anwenden, unbegründete Ausstellungen machen, Ausflüchte suchen, ohne Grund behaupten, cavillari tribunos plebis, Liv.: circa crus, Plin.: m. folg. Acc. u. Infin., stridorem eum dentibus fieri cavillantur, Plin. 11, 267: m. folg. ne u. Konj., omnibus modis cavillandum (zu verhüten suchen), ne quid etc., Tert. de cor. mil. 11. / Aktiv. Nbf. cavillo, āre, Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 241. Prisc. 8, 76: Passiv cavillatur, Tert. de res. carn. 21 u. Partiz. Perf. cavillatus, Apul. met. 3, 19 u. 9, 28.

    lateinisch-deutsches > cavillor

  • 4 cavillum

    cavillum u. cavillus, s. cavilla no. I.

    lateinisch-deutsches > cavillum

  • 5 cavillor

    cavillor, ātus sum, ārī (cavilla), I) neckenden Scherz-, Neckereien treiben, Stichelreden führen, u. tr. (ironisch) aufziehen, bespötteln, durchziehen, auf etwas sticheln im Scherz od. Ernst, cum alqo, jmd. aufziehen, necken, Cic. u. Liv.: in eo cavillatus est, Cic.: tribunos plebei cavillans interdum vocare, nannte sie höhnisch V., Liv.: inter cavillantes milites Romanos Etruscosque, unter den Neckereien der röm. u. etr. Soldaten, Liv.: alcis praetextam, Cic.: artem, Quint.: deos, Val. Max. – II) Sophismen anwenden, unbegründete Ausstellungen machen, Ausflüchte suchen, ohne Grund behaupten, cavillari tribunos plebis, Liv.: circa crus, Plin.: m. folg. Acc. u. Infin., stridorem eum dentibus fieri cavillantur, Plin. 11, 267: m. folg. ne u. Konj., omnibus modis cavillandum (zu verhüten suchen), ne quid etc., Tert. de cor. mil. 11. Aktiv. Nbf. cavillo, āre, Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 241. Prisc. 8, 76: Passiv cavillatur, Tert. de res. carn. 21 u. Partiz. Perf. cavillatus, Apul. met. 3, 19 u. 9, 28.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cavillor

  • 6 cavillum

    cavillum u. cavillus, s. cavilla no. I.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cavillum

См. также в других словарях:

  • Cavilla — Recorded as Carvil, Carvill, Carville (English and French), the Provencal and Italian Cavilla and Carvilla, and the Irish MacCarvil, O Carvil, MacCarvill, O Carvill, Carvill and Carvil, this is a surname of very confusing origins. If French,… …   Surnames reference

  • Stuart Cavilla — Infobox Musical artist Name = Stuart Cavilla Img capt = Stuart Cavilla playing at a Breed 77 concert in Gibraltar on 2005 09 03. Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Stuart J. Cavilla Alias = Born = Gibraltar …   Wikipedia

  • Charles Cavilla — Charles Cavilla, of Lethbridge, Alberta, was leader of the Christian Heritage Party of Canada[1] from the convention at Ottawa in October 1991 until March 1993. A difference of vision on leadership between Cavilla and the party board resulted in… …   Wikipedia

  • Breed 77 — Infobox musical artist Name = Breed 77 Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Breed Origin = Gibraltar Genre = Rock Flamenco Metal [ [http://www.foxytunes.com/artist/breed77 Foxytunes Breed 77] ] Years active = 1996… …   Wikipedia

  • Breed 77 — Saltar a navegación, búsqueda Breed 77 Paul Isola de Breed 77 tocando en un concierto en Gibraltar el 3 de septiembre de 2005. Información personal …   Wikipedia Español

  • Shadows (Breed 77 song) — Infobox Single | Name = Shadows Artist = Breed 77 from Album = Breed 77 (album) (2001) Released = flagicon|UK 2005 01 31 Recorded = 2005 Genre = Metal, Flamenco Label = Albert Productions Last single = World s on Fire (2004) This single = Shadows …   Wikipedia

  • Cavil — Cav il (k[a^]v [i^]l), v. i. [imp. & p. p. {Caviled} or {Cavilled}; p. pr. & vb. n. {Caviling} or {Cavilling}.] [L. cavillari to practice jesting, to censure, fr. cavilla bantering jests, sophistry: cf. OF. caviller.] To raise captious and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caviled — Cavil Cav il (k[a^]v [i^]l), v. i. [imp. & p. p. {Caviled} or {Cavilled}; p. pr. & vb. n. {Caviling} or {Cavilling}.] [L. cavillari to practice jesting, to censure, fr. cavilla bantering jests, sophistry: cf. OF. caviller.] To raise captious and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caviling — Cavil Cav il (k[a^]v [i^]l), v. i. [imp. & p. p. {Caviled} or {Cavilled}; p. pr. & vb. n. {Caviling} or {Cavilling}.] [L. cavillari to practice jesting, to censure, fr. cavilla bantering jests, sophistry: cf. OF. caviller.] To raise captious and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cavilled — Cavil Cav il (k[a^]v [i^]l), v. i. [imp. & p. p. {Caviled} or {Cavilled}; p. pr. & vb. n. {Caviling} or {Cavilling}.] [L. cavillari to practice jesting, to censure, fr. cavilla bantering jests, sophistry: cf. OF. caviller.] To raise captious and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cavilling — Cavil Cav il (k[a^]v [i^]l), v. i. [imp. & p. p. {Caviled} or {Cavilled}; p. pr. & vb. n. {Caviling} or {Cavilling}.] [L. cavillari to practice jesting, to censure, fr. cavilla bantering jests, sophistry: cf. OF. caviller.] To raise captious and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»