-
1 veine
veine [vεn]feminine nouna. ( = vaisseau) veinb. [de houille] seam ; [de minerai] veinc. ( = inspiration) inspiration* * *vɛn1) Anatomie veinne pas avoir de sang dans les veines — fig to have no guts (colloq)
les veines — (de chou, marbre) the veining [U]; ( de bois) the grain [U]
3) ( mine) ( de charbon) seam; ( de métal) vein4) ( inspiration) inspirationde or dans la même veine — in the same vein
5) (colloq) ( chance) luckil a de la veine — ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck
il n'a pas de veine — ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck
avoir une veine de pendu or cocu — (colloq) to have the luck of the devil (colloq)
* * *vɛn nf1) ANATOMIE vein2) [bois] vein3) (= filon) vein, seam4) * (= chance)5) (= inspiration) inspiration* * *veine nf3 Mines ( de charbon) seam; ( de métal) vein; exploiter une veine lit to work a seam; fig to milk a subject for all it's worth;4 ( inspiration) inspiration; veine poétique poetic inspiration; de or dans la même veine in the same vein; être en veine de générosité to be in a generous mood;5 ○( chance) luck; il a de la veine ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck; il n'a pas de veine ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck; ne pas avoir de veine avec qn/qch to have no luck with sb/sth; avoir une veine de pendu or cocu○ to have the luck of the devil○; coup de veine stroke of luck; c'est bien ma veine that's just my luck; pas de veine! hard luck!; tu as de la veine/c'est une veine qu'il soit là you're lucky/it's lucky he's here.veine cave vena cava; veine coronaire coronary vein; veine jugulaire jugular vein; veine porte portal vein; veine pulmonaire pulmonary vein.[vɛn] nom féminin[du bois] grain[d'une feuille] vein4. (familier) [chance] luckquel coup de veine! what a stroke of luck!, what a fluke!pas de veine! hard ou tough luck!5. (locution) -
2 veiné
veine [vεn]feminine nouna. ( = vaisseau) veinb. [de houille] seam ; [de minerai] veinc. ( = inspiration) inspiration* * *vɛn1) Anatomie veinne pas avoir de sang dans les veines — fig to have no guts (colloq)
les veines — (de chou, marbre) the veining [U]; ( de bois) the grain [U]
3) ( mine) ( de charbon) seam; ( de métal) vein4) ( inspiration) inspirationde or dans la même veine — in the same vein
5) (colloq) ( chance) luckil a de la veine — ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck
il n'a pas de veine — ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck
avoir une veine de pendu or cocu — (colloq) to have the luck of the devil (colloq)
* * *vɛn nf1) ANATOMIE vein2) [bois] vein3) (= filon) vein, seam4) * (= chance)5) (= inspiration) inspiration* * *veine nf3 Mines ( de charbon) seam; ( de métal) vein; exploiter une veine lit to work a seam; fig to milk a subject for all it's worth;4 ( inspiration) inspiration; veine poétique poetic inspiration; de or dans la même veine in the same vein; être en veine de générosité to be in a generous mood;5 ○( chance) luck; il a de la veine ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck; il n'a pas de veine ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck; ne pas avoir de veine avec qn/qch to have no luck with sb/sth; avoir une veine de pendu or cocu○ to have the luck of the devil○; coup de veine stroke of luck; c'est bien ma veine that's just my luck; pas de veine! hard luck!; tu as de la veine/c'est une veine qu'il soit là you're lucky/it's lucky he's here.veine cave vena cava; veine coronaire coronary vein; veine jugulaire jugular vein; veine porte portal vein; veine pulmonaire pulmonary vein.[bras, main] veiny[bois] grained[feuille, marbre] veined
См. также в других словарях:
cave — 1. cave [ kav ] n. f. • v. 1170 « trou, caverne »; lat. cava n. f., de cavus « creux » 1 ♦ (v. 1250) Local souterrain, ordinairement situé sous une habitation. Cave voûtée. Cave fraîche, sombre. Cave à provisions, à bois, à charbon. « J étais… … Encyclopédie Universelle
charbon — nm. SHARBON (Albanais, Annecy.003, Billième, Thônes.004, Villards Thônes), starbon (Giettaz), tsarbon (Montagny Bozel.026, Moûtiers). E. : Bétail, Blé. A1) bois // brindille charbon charbonné // incomplètement brûlé, charbonnaille (fl.) :… … Dictionnaire Français-Savoyard
charbon — [ ʃarbɔ̃ ] n. m. • charbun XIIe; lat. carbo, onis I ♦ Matière où domine le carbone. 1 ♦ Combustible solide, noir, d origine végétale. Charbon de bois, obtenu par la combustion lente et incomplète du bois. ♢ Spécialt Charbon de terre. Charbon… … Encyclopédie Universelle
L'Affaire De La Rue De Lourcine — est une comédie en un acte mêlée de couplets d Eugène Labiche, en collaboration avec Albert Monnier et Édouard Martin, représentée pour la première fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 26 mars 1857. Elle a paru aux éditions Michel Lévy… … Wikipédia en Français
L'Affaire de la rue Lourcine — L Affaire de la rue de Lourcine L Affaire de la rue de Lourcine est une comédie en un acte mêlée de couplets d Eugène Labiche, en collaboration avec Albert Monnier et Édouard Martin, représentée pour la première fois à Paris sur le Théâtre du… … Wikipédia en Français
L'Affaire de la rue de Lourcine — Sur les autres projets Wikimedia : « L Affaire de la rue de Lourcine », sur Wikisource (bibliothèque universelle) L Affaire de la rue de Lourcine est une comédie en un acte mêlée de couplets d Eugène Labiche, en collaboration avec… … Wikipédia en Français
L'affaire de la rue de Lourcine — est une comédie en un acte mêlée de couplets d Eugène Labiche, en collaboration avec Albert Monnier et Édouard Martin, représentée pour la première fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 26 mars 1857. Elle a paru aux éditions Michel Lévy… … Wikipédia en Français
L'affaire de la rue de lourcine — est une comédie en un acte mêlée de couplets d Eugène Labiche, en collaboration avec Albert Monnier et Édouard Martin, représentée pour la première fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 26 mars 1857. Elle a paru aux éditions Michel Lévy… … Wikipédia en Français
François Flahault — François Flahault[1] est un philosophe et anthropologue français qui travaille au Centre de recherches sur les arts et le langage comme directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Résistance allemande au nazisme — La résistance allemande au nazisme (1933 1945), longtemps méconnue hors d Allemagne, s est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les… … Wikipédia en Français
Affaire de Saverne — Incident de Saverne Le château des Rohan de Saverne a été de 1890 à 1918 le siège du 99e régiment d infanterie prussienne[1] L incident de Saverne ou l affaire de Saverne (allem. Zabern Affäre, plus rarement Zabern … Wikipédia en Français