-
21 troop
[tru:p] ncavalry \troop Schwadron f;a \troop of scouts eine Pfadfindergruppe2) ( soldiers)to withdraw \troops Truppen abziehen nmodifier (movements, reduction, supplies, withdrawal) Truppen- vito \troop somewhere [in Scharen] irgendwohin strömen; soldiers irgendwohin marschieren;to \troop off abziehen ( fam)the fans gave their team a loud cheer as they \trooped off the field die Fans spendeten ihrer Mannschaft lauten Beifall, als sie vom Feld abzog vt ( Brit)to \troop the colour die Fahnenparade abhalten -
22 troop
troop [tru:p]1 noun(band → of schoolchildren) bande f, groupe m; (→ of scouts) troupe f; (→ of animals) troupe f; Military (of cavalry, artillery) escadron m∎ to troop by or past passer en troupe;∎ to troop in/out entrer/sortir en troupe;∎ the children trooped back to school les enfants sont repartis à l'école en bande∎ to troop the colour faire le salut au drapeau►► troop carrier (ship) transport m de troupes; (plane) avion m de transport militaire; (vehicle) véhicule m de transport de troupes;troop train train m militaire;Military troop transport transport m de troupes -
23 troop
tru:p
1. noun1) (a group of ordinary soldiers.) tropa2) (a crowd or collection (of people or animals): A troop of visitors arrived.) grupo
2. verb(to go in a group: They all trooped into his office.) ir en tropel/masa- trooper- troops
tr[trʊːp]1 (group) grupo2 SMALLMILITARY/SMALL tropa1 ir en tropel1 soldados nombre masculino plural, tropas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto troop the colour desfilar con la banderatroop ['tru:p] vi: desfilar, ir en tropeltroop n1) : escuadrón m (de caballería)2) group: grupo m, banda f (de personas)3) troops nplsoldiers: tropas fpl, soldados mplv.• agruparse v.• marcharse en tropel v.• reunir en tropa v.n.• compañía s.f.• escuadrón s.m.• tropa s.f.• tropas s.f.pl.truːp
I
1)a) ( unit) compañía f; ( of cavalry) escuadrón mb) ( of Scouts) tropa fc) ( of people) (colloq) tropel m
II
1.
intransitive verb (+ adv compl)to troop in/out — entrar/salir* en tropel or en masa
2.
vt[truːp]to troop the colour — (BrE) desfilar con la bandera
1. N1) (Mil) tropa f ; [of cavalry] escuadrón mtroops tropas fpl (Theat) = troupeto come in a troop — venir en tropel or en masa
3) (=sound)2.VI (=walk)to troop in/past/off/out — entrar/pasar/marcharse/salir en tropel, entrar/pasar/marcharse/salir atropelladamente
3.VTto troop the colour — (Brit) presentar la bandera
4.CPDtroop carrier N — (=plane, ship) transporte m (militar)
troop ship N — (buque m de) transporte m
troop train N — tren m militar
* * *[truːp]
I
1)a) ( unit) compañía f; ( of cavalry) escuadrón mb) ( of Scouts) tropa fc) ( of people) (colloq) tropel m
II
1.
intransitive verb (+ adv compl)to troop in/out — entrar/salir* en tropel or en masa
2.
vtto troop the colour — (BrE) desfilar con la bandera
-
24 Troop
subs.Company: P. and V. ὅμιλος, ὁ, σύλλογος, ὁ, σύστασις, ἡ, V. χόρος ὁ (rare P.), στόλος, ὁ, λόχος, ὁ, ὁμιλία, ἡ, ὁμηγυρίς, ἡ, πανήγυρις, ἡ.Troop of soldiers: P. and V. τάξις, ἡ, λόχος, ὁ.Troop of cavalry: P. τέλος, τό, ἵλη, ἡ (Xen.).——————v. intrans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Troop
-
25 (a) troop leader
a troop (cavalry, esquadron) leader командир отряда (кавалерии/конницы, эскадрона) -
26 rendir honores a la bandera
• troop of cavalry• troop trainDiccionario Técnico Español-Inglés > rendir honores a la bandera
-
27 разведывательная рота
Military: armored cavalry troop, armored cavalry troop (бронекавалерийского полка), cavalry troop, combat intelligence company, ground cavalry troop (в составе разведывательного батальона), intelligence troop, reconnaissance company, reconnaissance squadron, reconnaissance troop, surveillance troopУниверсальный русско-английский словарь > разведывательная рота
-
28 эскадрон
муж.;
воен. (cavalry) squadron;
(cavalry) troop амер. разведывательный эскадронм. воен. troop of cavalry, squadron.Большой англо-русский и русско-английский словарь > эскадрон
-
29 szwadronow|y
adj. [dowódca, sztab] cavalry troop attr.- kolumna szwadronowa a cavalry troop columnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szwadronow|y
-
30 вертолётная разведывательная рота
Универсальный русско-английский словарь > вертолётная разведывательная рота
-
31 ACT
1) Общая лексика: hum. сокр. Appointment Change And Termination, действие или бездействие2) Авиация: Air Combat Tactics (training in the application of BFM and ACM skills to achieve a tactical air-to-air objective), additional center tank3) Морской термин: Alignment Optical Telescope5) Американизм: America Coming Together6) Военный термин: Advanced Cell Training, Advanced Concepts and Technology, Advanced Concepts and Technology Program, Air Council for Training, Analysis Control Team, Army combat trainer, Army communicative technology, Automatic Continuous Tuning, accumulation time, active control technique, advanced capability tanker, advanced career training, advanced computer technology, advanced concept team, aerial combat tactics, air cavalry troop, air combat tactics, air contact team, air control team, aircrewman classification test, area communications terminal, armored cavalry trainer, automatic checkout technician, aviation classification test, командование по трансформации объединённых вооруженных сил НАТО (Allied Command Transformation)7) Техника: activation, advanced communications technology, antenna crosstalks, area correlation tracker, automatic cable tester, automatic capacitor tester, automatic checkout technique, automatic circuit tester, automatic color tracking, automatic component tester, anti-comet-tail( сокр.) («антикометный»)9) Железнодорожный термин: Absolute Constant Time10) Юридический термин: Arrest Car Thieves, Assertive Community Treatment11) Торговля: average custom transactions12) Бухгалтерия: Accurate Complete And Timely, Automated Credit Transfer, advance corporation tax, налог на корпорации, выплачиваемый авансом (advance corporation tax)13) Австралийский сленг: Australian Capital Territory14) Автомобильный термин: air charge temperature15) Сокращение: ATLAS Composing Terminal, Acoustic Charge Transport, Acoustic Charged Transport, Action for Children's Television( in Cambridge, MA), Active Control Technology, Airborne Crew Trainer, Airportable Cargo Trailer, American College Testing, American Conservatory Theater, Anti-Communications Threat, Area Capability Training, Australian Central Time, Automation Compatible Tray (for AFSM-ai, 2005 and FSS, 2007), algebraic compiler and translator, American College Testing Program (Американская организация по проведению отборочных испытаний при поступлении в высшие учебные заведения), activity (деятельность; активность; учреждение; орган; служба; боевые действия; (радио) активность), actual temperature (истинная температура), actuate (приводить в действие (или) в движение), actual (фактический, действительный; абсолютный), Тест по контролю над астмой, Air Cleaning Technology16) Университет: Alumni Consulting Team, American College Test, Associates Of Campus Theatre17) Физиология: Active Motion, Adaptive Control Of Thought, Anticoagulant therapy18) Электроника: Actual Cycle Time, Alternative Control Technique19) Вычислительная техника: Acouttte Charge Transport, Association of Color Thermoprinting, Architecture Characterization Template (DISA), Action for Children's Television (in Cambridge, MA), Ассоциация по цветной термопечати, автоматическое преобразование кода20) Литература: Acting Communicating And Thinking21) Нефть: автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе (с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды; automatic custody transfer), automatic custody transfer (system)22) Космонавтика: advanced chemical tug (перспективный МТА на химическом топливе)23) Банковское дело: Ассоциация финансовых директоров корпораций (Великобритания; Association of Corporate Treasurers)24) Транспорт: Activity Center Transportation, Alternative Commute Transportation25) Фирменный знак: Associated Consultants And Trainers, I Advanced Concepts and Technologies International, LLC27) Деловая лексика: Accountability Cooperation And Teamwork, Automated Confirmation Transaction Service, авансовый налог с доходов корпорации (advance corporation tax)28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю (automatic custody transfer)29) Нефтегазовая техника автоматическая откачка нефти потребителю (по закрытой системе)30) Почта: air contract transportation tag31) Образование: Abolish Chronic Truancy, Acting Creating And Teaching, Advanced Computer Tutoring, Association of Classroom Teachers32) Инвестиции: Association of Corporate Treasurers33) Сетевые технологии: Advanced Client Technologies, audio conference terminal, automatic code translation, оконечная аппаратура для речевой конференц-связи, оконечная аппаратура для речевой конференции34) Контроль качества: activated35) Сахалин Р: automatic custody transfer36) Химическое оружие: ASARC Coordinating Team, Analytical Chemistry Team, analytical concentration tube37) Макаров: auto charge transfer, (auto charge transfer) автоперенос заряда38) Расширение файла: Action! Presentation file, Actor source code file (Graphics cell, Animation Works), Assistant actor (MS Office), Adobe Color table (Photoshop)39) Общественная организация: Amazon Conservation Team40) Должность: Acquired Clear Thinking41) Чат: Anxiety Chat Topics43) Программное обеспечение: Application Control Table, Artemis Comparison Tool44) Базы данных: Advanced Computer Technologies -
32 Act
1) Общая лексика: hum. сокр. Appointment Change And Termination, действие или бездействие2) Авиация: Air Combat Tactics (training in the application of BFM and ACM skills to achieve a tactical air-to-air objective), additional center tank3) Морской термин: Alignment Optical Telescope5) Американизм: America Coming Together6) Военный термин: Advanced Cell Training, Advanced Concepts and Technology, Advanced Concepts and Technology Program, Air Council for Training, Analysis Control Team, Army combat trainer, Army communicative technology, Automatic Continuous Tuning, accumulation time, active control technique, advanced capability tanker, advanced career training, advanced computer technology, advanced concept team, aerial combat tactics, air cavalry troop, air combat tactics, air contact team, air control team, aircrewman classification test, area communications terminal, armored cavalry trainer, automatic checkout technician, aviation classification test, командование по трансформации объединённых вооруженных сил НАТО (Allied Command Transformation)7) Техника: activation, advanced communications technology, antenna crosstalks, area correlation tracker, automatic cable tester, automatic capacitor tester, automatic checkout technique, automatic circuit tester, automatic color tracking, automatic component tester, anti-comet-tail( сокр.) («антикометный»)9) Железнодорожный термин: Absolute Constant Time10) Юридический термин: Arrest Car Thieves, Assertive Community Treatment11) Торговля: average custom transactions12) Бухгалтерия: Accurate Complete And Timely, Automated Credit Transfer, advance corporation tax, налог на корпорации, выплачиваемый авансом (advance corporation tax)13) Австралийский сленг: Australian Capital Territory14) Автомобильный термин: air charge temperature15) Сокращение: ATLAS Composing Terminal, Acoustic Charge Transport, Acoustic Charged Transport, Action for Children's Television( in Cambridge, MA), Active Control Technology, Airborne Crew Trainer, Airportable Cargo Trailer, American College Testing, American Conservatory Theater, Anti-Communications Threat, Area Capability Training, Australian Central Time, Automation Compatible Tray (for AFSM-ai, 2005 and FSS, 2007), algebraic compiler and translator, American College Testing Program (Американская организация по проведению отборочных испытаний при поступлении в высшие учебные заведения), activity (деятельность; активность; учреждение; орган; служба; боевые действия; (радио) активность), actual temperature (истинная температура), actuate (приводить в действие (или) в движение), actual (фактический, действительный; абсолютный), Тест по контролю над астмой, Air Cleaning Technology16) Университет: Alumni Consulting Team, American College Test, Associates Of Campus Theatre17) Физиология: Active Motion, Adaptive Control Of Thought, Anticoagulant therapy18) Электроника: Actual Cycle Time, Alternative Control Technique19) Вычислительная техника: Acouttte Charge Transport, Association of Color Thermoprinting, Architecture Characterization Template (DISA), Action for Children's Television (in Cambridge, MA), Ассоциация по цветной термопечати, автоматическое преобразование кода20) Литература: Acting Communicating And Thinking21) Нефть: автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе (с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды; automatic custody transfer), automatic custody transfer (system)22) Космонавтика: advanced chemical tug (перспективный МТА на химическом топливе)23) Банковское дело: Ассоциация финансовых директоров корпораций (Великобритания; Association of Corporate Treasurers)24) Транспорт: Activity Center Transportation, Alternative Commute Transportation25) Фирменный знак: Associated Consultants And Trainers, I Advanced Concepts and Technologies International, LLC27) Деловая лексика: Accountability Cooperation And Teamwork, Automated Confirmation Transaction Service, авансовый налог с доходов корпорации (advance corporation tax)28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю (automatic custody transfer)29) Нефтегазовая техника автоматическая откачка нефти потребителю (по закрытой системе)30) Почта: air contract transportation tag31) Образование: Abolish Chronic Truancy, Acting Creating And Teaching, Advanced Computer Tutoring, Association of Classroom Teachers32) Инвестиции: Association of Corporate Treasurers33) Сетевые технологии: Advanced Client Technologies, audio conference terminal, automatic code translation, оконечная аппаратура для речевой конференц-связи, оконечная аппаратура для речевой конференции34) Контроль качества: activated35) Сахалин Р: automatic custody transfer36) Химическое оружие: ASARC Coordinating Team, Analytical Chemistry Team, analytical concentration tube37) Макаров: auto charge transfer, (auto charge transfer) автоперенос заряда38) Расширение файла: Action! Presentation file, Actor source code file (Graphics cell, Animation Works), Assistant actor (MS Office), Adobe Color table (Photoshop)39) Общественная организация: Amazon Conservation Team40) Должность: Acquired Clear Thinking41) Чат: Anxiety Chat Topics43) Программное обеспечение: Application Control Table, Artemis Comparison Tool44) Базы данных: Advanced Computer Technologies -
33 act
1) Общая лексика: hum. сокр. Appointment Change And Termination, действие или бездействие2) Авиация: Air Combat Tactics (training in the application of BFM and ACM skills to achieve a tactical air-to-air objective), additional center tank3) Морской термин: Alignment Optical Telescope5) Американизм: America Coming Together6) Военный термин: Advanced Cell Training, Advanced Concepts and Technology, Advanced Concepts and Technology Program, Air Council for Training, Analysis Control Team, Army combat trainer, Army communicative technology, Automatic Continuous Tuning, accumulation time, active control technique, advanced capability tanker, advanced career training, advanced computer technology, advanced concept team, aerial combat tactics, air cavalry troop, air combat tactics, air contact team, air control team, aircrewman classification test, area communications terminal, armored cavalry trainer, automatic checkout technician, aviation classification test, командование по трансформации объединённых вооруженных сил НАТО (Allied Command Transformation)7) Техника: activation, advanced communications technology, antenna crosstalks, area correlation tracker, automatic cable tester, automatic capacitor tester, automatic checkout technique, automatic circuit tester, automatic color tracking, automatic component tester, anti-comet-tail( сокр.) («антикометный»)9) Железнодорожный термин: Absolute Constant Time10) Юридический термин: Arrest Car Thieves, Assertive Community Treatment11) Торговля: average custom transactions12) Бухгалтерия: Accurate Complete And Timely, Automated Credit Transfer, advance corporation tax, налог на корпорации, выплачиваемый авансом (advance corporation tax)13) Австралийский сленг: Australian Capital Territory14) Автомобильный термин: air charge temperature15) Сокращение: ATLAS Composing Terminal, Acoustic Charge Transport, Acoustic Charged Transport, Action for Children's Television( in Cambridge, MA), Active Control Technology, Airborne Crew Trainer, Airportable Cargo Trailer, American College Testing, American Conservatory Theater, Anti-Communications Threat, Area Capability Training, Australian Central Time, Automation Compatible Tray (for AFSM-ai, 2005 and FSS, 2007), algebraic compiler and translator, American College Testing Program (Американская организация по проведению отборочных испытаний при поступлении в высшие учебные заведения), activity (деятельность; активность; учреждение; орган; служба; боевые действия; (радио) активность), actual temperature (истинная температура), actuate (приводить в действие (или) в движение), actual (фактический, действительный; абсолютный), Тест по контролю над астмой, Air Cleaning Technology16) Университет: Alumni Consulting Team, American College Test, Associates Of Campus Theatre17) Физиология: Active Motion, Adaptive Control Of Thought, Anticoagulant therapy18) Электроника: Actual Cycle Time, Alternative Control Technique19) Вычислительная техника: Acouttte Charge Transport, Association of Color Thermoprinting, Architecture Characterization Template (DISA), Action for Children's Television (in Cambridge, MA), Ассоциация по цветной термопечати, автоматическое преобразование кода20) Литература: Acting Communicating And Thinking21) Нефть: автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе (с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды; automatic custody transfer), automatic custody transfer (system)22) Космонавтика: advanced chemical tug (перспективный МТА на химическом топливе)23) Банковское дело: Ассоциация финансовых директоров корпораций (Великобритания; Association of Corporate Treasurers)24) Транспорт: Activity Center Transportation, Alternative Commute Transportation25) Фирменный знак: Associated Consultants And Trainers, I Advanced Concepts and Technologies International, LLC27) Деловая лексика: Accountability Cooperation And Teamwork, Automated Confirmation Transaction Service, авансовый налог с доходов корпорации (advance corporation tax)28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю (automatic custody transfer)29) Нефтегазовая техника автоматическая откачка нефти потребителю (по закрытой системе)30) Почта: air contract transportation tag31) Образование: Abolish Chronic Truancy, Acting Creating And Teaching, Advanced Computer Tutoring, Association of Classroom Teachers32) Инвестиции: Association of Corporate Treasurers33) Сетевые технологии: Advanced Client Technologies, audio conference terminal, automatic code translation, оконечная аппаратура для речевой конференц-связи, оконечная аппаратура для речевой конференции34) Контроль качества: activated35) Сахалин Р: automatic custody transfer36) Химическое оружие: ASARC Coordinating Team, Analytical Chemistry Team, analytical concentration tube37) Макаров: auto charge transfer, (auto charge transfer) автоперенос заряда38) Расширение файла: Action! Presentation file, Actor source code file (Graphics cell, Animation Works), Assistant actor (MS Office), Adobe Color table (Photoshop)39) Общественная организация: Amazon Conservation Team40) Должность: Acquired Clear Thinking41) Чат: Anxiety Chat Topics43) Программное обеспечение: Application Control Table, Artemis Comparison Tool44) Базы данных: Advanced Computer Technologies -
34 armd cav
Военный термин: sqdn armoed cavalry squadron, trp armored cavalry troop -
35 аэромобильная разведывательная рота
Military: air cavalry company, air cavalry troopУниверсальный русско-английский словарь > аэромобильная разведывательная рота
-
36 рота воздушной разведки
Универсальный русско-английский словарь > рота воздушной разведки
-
37 algarada
f.racket, din.* * *1 (disturbio) commotion, brawl2 MILITAR raid* * *SF1) (=griterío) outcryhacer o levantar una algarada — to kick up a tremendous fuss
2) ( Hist) cavalry raid, cavalry troop* * *femenino brawl, commotion* * *femenino brawl, commotion* * *brawl, commotion* * *algarada nfdisturbance* * *f HIST incursion; figbrawl, commotion -
38 эскадрон
м. воен.(cavalry) squadron; (cavalry) troop амер. -
39 ескадрон
-
40 эскадрон
м., воен.(cavalry) squadron ['skwɒ-]; (cavalry) troop амер.разве́дывательный эскадро́н — reconnaissance [-nɪs-] squadron
См. также в других словарях:
troop — [tro͞op] n. [Fr troupe < OFr, back form. < troupeau < ML troppus, a flock < Frank * throp, a crowd; akin to OE thorp, village: see THORP] 1. a group of persons, animals, or, formerly, things; herd, flock, band, etc. 2. loosely a great … English World dictionary
Cavalry (United States) — Infobox Military Unit unit name= United States Army: Cavalry caption=Captain Charles A. May s squadron of the 2d Dragoons slashed through the enemy lines in an attack that climaxed the opening campaigns of the Mexican War. 2,500 American soldiers … Wikipedia
Troop Sergeant Major — In the British Army, the Troop Sergeant Major (TSM) is the senior NCO in a Royal Artillery troop, usually a Warrant Officer Class 2.This differs from a cavalry troop or infantry platoon, in which the highest ranking NCO is usually a sergeant.… … Wikipedia
Cavalry — Cavalrymen redirects here. For the 1955 French film, see Les Hussards. French 4th Hussar at the battle of Friedland, 1807 … Wikipedia
troop — I n. 1) a cavalry troop 2) a Boy Scout; Girl Scout (AE) troop II v. (P; intr.) the children trooped into school * * * [truːp] Girl Scout (AE) troop (P; intr.) the children trooped into school a Boy Scout a cavalry troop … Combinatory dictionary
troop — I (New American Roget s College Thesaurus) n. group, number, party, company, crowd, assemblage. v. i. march, tramp, go. See travel. II (Roget s IV) n. Syn. flock, collection, number, company, troupe, band, crowd, delegation, assemblage; see also… … English dictionary for students
Troop engagements of the American Civil War, 1862 — Troop engagements in 1862January;1:;Port Royal, South Carolina::*Military units: 3rd Michigan, 47th, 48th and 79th New York, 50th Pennsylvania.::*Losses: Union 1 killed, 10 wounded.;4:;Huntersville, Virginia::*Military units: Detachments of 25th… … Wikipedia
Troop engagements of the American Civil War, 1861 — Troop engagements in 1861April; 12:; Bombardment of Fort Sumter, South Carolina::* No casualties.; 15:; Evacuation of Fort Sumter, South Carolina::* Losses: Union One soldier was killed and three others wounded by a premature explosion of a… … Wikipedia
troop|er — «TROO puhr», noun. 1. a soldier in the cavalry, especially one with the rank of private attached to a troop of cavalry. SYNONYM(S): dragoon. 2. a mounted policeman. The state police of some states are called troopers, because they were originally … Useful english dictionary
Troop — Troop, n. [F. troupe, OF. trope, trupe, LL. troppus; of uncertain origin; cf. Icel. [thorn]orp a hamlet, village, G. dorf a village, dial. G. dorf a meeting. Norw. torp a little farm, a crowd, E. thorp. Cf. {Troupe}.] 1. A collection of people; a … The Collaborative International Dictionary of English
troop — ► NOUN 1) (troops) soldiers or armed forces. 2) a unit of an armoured or cavalry division. 3) a group of three or more Scout patrols. 4) a group of people or animals of a particular kind. ► VERB ▪ come or go as a group … English terms dictionary