-
1 cavalcioni
a cavalcioni astride* * *cavalcioni, (a) avv. astride: sedeva a cavalcioni di, su un muretto, he was sitting astride a low wall; stare, mettersi a cavalcioni, to straddle.* * *[kaval'tʃoni]a cavalcioni (di) avv — astride
* * *a cavalcioni [akaval'tʃoni] avverbiostare a cavalcioni su, essere a cavalcioni di — to straddle, to sit astride [sedia, muro]
* * *cavalcionia cavalcioni/akaval't∫oni/stare a cavalcioni su, essere a cavalcioni di to straddle, to sit astride [sedia, muro]. -
2 cavalcioni
[kaval'tʃoni]a cavalcioni (di) avv — astride
-
3 stare a cavalcioni su, essere a cavalcioni di
stare a cavalcioni su, essere a cavalcioni dito straddle, to sit astride [sedia, muro].\Dizionario Italiano-Inglese > stare a cavalcioni su, essere a cavalcioni di
-
4 cavalcare
ride* * *cavalcare v.tr.2 ( stare a cavalcioni su) to bestride*, to sit* astride, to straddle3 (passare sopra, di strada, ponte ecc.) to span: un ponte cavalca il torrente, a bridge spans the torrent◆ v. intr. ( andare a cavallo) to ride*, to ride* on horseback, to go* on horseback: sta imparando a cavalcare, she's learning to ride.* * *[kaval'kare]1. vt2. vi* * *[kaval'kare] 1.verbo transitivo1) (montare) to ride* [cavallo, mulo]2.* * *cavalcare/kaval'kare/ [1]1 (montare) to ride* [cavallo, mulo]2 (passare sopra a) il ponte cavalca il fiume the bridge spans the river(aus. avere) to ride*. -
5 inforcare
occhiali put onbicicletta get on, mount* * *inforcare v.tr.1 to pitchfork: i contadini inforcavano il fieno, the peasants were pitchforking hay2 (montare a cavalcioni di) to get* on (sthg.), to mount: inforcare una bicicletta, un cavallo, to get on (o to mount) a bicycle, a horse3 inforcare gli occhiali, to put on one's spectacles.* * *[infor'kare]verbo transitivo1) (prendere con la forca) to pitchfork [ fieno]2) (montare su) to mount, to get* on, to jump on [ bicicletta]3) (mettersi) to put* on [ occhiali]* * *inforcare/infor'kare/ [1]1 (prendere con la forca) to pitchfork [ fieno]2 (montare su) to mount, to get* on, to jump on [ bicicletta]3 (mettersi) to put* on [ occhiali]. -
6 dondoloni
См. также в других словарях:
cavalcioni — /kaval tʃoni/ avv. (non com. cavalcione) [dal fr. ant. à chevauchons, der. di chevauch(i )er cavalcare ]. ▲ Locuz. prep.: (a) cavalcioni [con una gamba di qua e una di là, con le prep. di, su o assol.: sedersi a c. di un muro ; mettersi (a ) c.… … Enciclopedia Italiana
cavalcioni — ca·val·ció·ni avv. BU a cavalcioni {{line}} {{/line}} VARIANTI: cavalcione. DATA: 1348 53. ETIMO: dalla loc. fr. à chevauchions, der. di chevauchier cavalcare . POLIREMATICHE: a cavalcioni: loc.avv. CO … Dizionario italiano
cavalcioni — {{hw}}{{cavalcioni}}{{/hw}}avv. Nella posizione di chi va a cavallo, spec. nella locuz. avv. a –c: stare a cavalcioni di una panca … Enciclopedia di italiano
cavalcioni — avv. FRASEOLOGIA a cavalcioni, a cavallo, a cavalluccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cavalletto — ca·val·lét·to s.m. CO 1. elemento di sostegno di plance, piani da lavoro, tavole e sim., formato da quattro gambe unite a due a due a forma di V rovesciata e collegate tra loro da una traversa | estens., tavolo, ripiano così formato Sinonimi:… … Dizionario italiano
Festa dei ceri — Série de fêtes de l Italie Les Palios Palio … Wikipédia en Français
accavalciare — ac·ca·val·cià·re v.tr. BU 1. stare a cavalcioni 2. accavallare, incrociare | scavalcare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1589. ETIMO: dal fr. ant. achevalchier, der. di cheval cavallo … Dizionario italiano
accavalcione — ac·ca·val·ció·ne avv. BU var. → a cavalcioni … Dizionario italiano
accavalcioni — ac·ca·val·ció·ni avv. BU var. → a cavalcioni … Dizionario italiano
bicicletta — bi·ci·clét·ta s.f. FO veicolo a due ruote azionato a pedali da una persona seduta a cavalcioni su un sellino, che imprime la direzione al veicolo stesso per mezzo di un manubrio: bicicletta da passeggio, bicicletta da corsa; andare, montare in… … Dizionario italiano
cavalcare — ca·val·cà·re v.tr. e intr. 1a. AD v.tr., montare un cavallo o un altro animale: cavalcare un purosangue, cavalcare un mulo | OB cavalcare una via, percorrerla a cavallo 1b. v.tr. CO estens., stare a cavalcioni sopra qcs.: cavalcare una scopa 1c.… … Dizionario italiano