-
1 cautionalis
cautiōnālis, e [ cautio 3. \] -
2 cautionalis
cautiōnālis, e (cautio no. II), zur Kaution gehörig, stipulatio, Ulp. dig. 46, 5, 1. § 2.
-
3 cautionalis
cautiōnālis, e (cautio no. II), zur Kaution gehörig, stipulatio, Ulp. dig. 46, 5, 1. § 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cautionalis
-
4 cautionalis
cautionalis, cautionale ADJrelation to a legal cautio (security, bond, guarantee, pledge) -
5 cautionalis
cautĭōnālis, e, adj. [cautio, II.], pertaining to security:stipulationes,
Dig. 46, 5, 1, § 2. -
6 cautionalis
см. cautio s. l.Латинско-русский словарь к источникам римского права > cautionalis
-
7 cautio
1) представление обеспечения посредством поручительства, залога или простого обещания (stipulatio);cautio quae propter legem Falc. interponitur, fidejussorum habet praestationem (1. 3 § 1 D. 35, 5);
cum fidljussore cautionem duplae praestare (1. 72 pr. D. 18, 1);
c. idonea (1. 59 § 6 D. 17, 1);
nuda c., простое обещание исполннть обязательство (1. 2 § 6 D. 5, 1. 1. 63 § 4 D. 17, 2. 1. 3 C. 6, 38); отсюда cautionalis stipulatio, стипуляция, обеспечивающая верителя (1. 1 pr. § 2. 4. D. 46, 5); с. juratoria, adjuratoria, представление обеспечения под присягою (1. 1 pr. C. 1, 49. 1. 8 C. 12, 22); с. damni infecti, когда собственник строения или стены, грозящих рушением, обещает своему соседу вознаградить его за вред, который может произойти от подобного случая (1. 13 § 2 D. 39, 2); также обеспечение посредством передачи предмета, plus cautionis in re est (при залоге), quam in persona (1. 25 D. 50, 17);
2) письменное удостоверение сделки, признание займа а) со стороны должника, долговая расписка (1. 47 § 1 D. 2, 14. 1. 15 § 1 D. 20, 1. 1. 64 D. 32); с. pollicitalionis (1. 9 § 3 D. 4, 2), с. depositionis, расписка в получении на сохранение денег (1. 18 § 1 D. 36, 3);cautionem acquirere (1. 1 § 17 D. 43, 3).
dotalis, расписка в получении приданного (1. 89 § 5 D. 31);
caut. hereditariae, документы, принадлежащие к наследственному имуществу (1. 5 D. 10, 2); с. domestica, частная долговая расписка (1. 103 D. 30); с surrrepta, corrupta, intercepta (1. 10 § 3 D. 2, 13); особ. долговая записка в получении занятой суммы (1. 40 pr. D. 12, 1. 1. 25 § 4 D. 22, 3); с. creditae pecuniae (1. 29 D. 44, 7); с. foeneraticia, в получении занятой, процентной суммы (1. 11 C. 5, 14. 1. 25 C. 5, 37);
3) соглашение, договор (1. 15 § 1 D. 35, 2. 1. 16 D. 38, 16).b) расписка верителя в получении денег (1. 15 D. 22, 3. 1. 32 § 1 D 26, 7. 1. 82 D. 35. 1. 1. 20. 9, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cautio
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский