-
41 provvedimento
m measureprovvedimento d'urgenza emergency measure* * *provvedimento s.m.1 ( rimedio, disposizione) measure, provision, action: provvedimento legislativo, legislative measure; provvedimenti amministrativi, administrative provisions; provvedimenti finanziari, financial measures; provvedimento disciplinare, disciplinary action; (dir.) provvedimento cautelare, interim injunction; prendere ( severi) provvedimenti contro qlcu., to take (severe) measures (o action) against s.o.2 ( precauzione) precaution: provvedimenti igienici, sanitari, hygienic, sanitary precautions; si raccomanda di prendere provvedimenti per evitare il contagio, it's advisable to take precautions to avoid contagion3 ( atto del provvedere) provision.* * *[provvedi'mento]sostantivo maschile measure, stepprendere -i contro qcn. — to take action o measures o steps against sb.
provvedimento disciplinare — disciplinary action; scol. punishment
* * *provvedimento/provvedi'mento/sostantivo m.measure, step; prendere -i contro qcn. to take action o measures o steps against sb.; prendere -i per il futuro to make provisions for the future\provvedimento disciplinare disciplinary action; scol. punishment. -
42 custodia sf
-
43 custodia
custodiacustodia [kus'tlucida sans unicodeɔfont:dia] <- ie>sostantivo Feminin1 (cura) Bewachung Feminin, Beaufsichtigung Feminin; (conservazione) Aufbewahrung Feminin; dare qualcosa in custodia a qualcuno jdm etwas zur Aufbewahrung geben2 giurisprudenza custodia cautelare Sicherungshaft Feminin3 (astuccio per violino) Kasten Maskulin; (degli occhiali) Etui neutroDizionario italiano-tedesco > custodia
44 custodia
45 custodia
f.1) (preservazione) охрана2) (sorveglianza) надзор (m.)3) (cura) присмотр (m.), попечение (n.)4) (astuccio) футляр (m.)5) (giur.)ha ottenuto la custodia dei figli — он добился, что опеку над детьми поручили ему
СтраницыСм. также в других словарях:
cautelare (1) — {{hw}}{{cautelare (1)}{{/hw}}agg. Che tende a evitare un danno: provvedimento –c. cautelare (2) {{hw}}{{cautelare (2)}{{/hw}}A v. tr. (io cautelo ) Assicurare prendendo la dovuta cautela: cautelare i propri interessi; SIN. Difendere. B v. rifl.… … Enciclopedia di italiano
cautelare — 1cau·te·là·re agg. TS dir. che tende a garantire, a cautelare: provvedimento cautelare Sinonimi: cautelativo, prudenziale. {{line}} {{/line}} DATA: 1962. 2cau·te·là·re v.tr. (io cautèlo) CO proteggere, garantire, assicurare prendendo precauzioni … Dizionario italiano
cautelare — cautelare1 agg. [der. di cautela ]. [che mira a garantire, a proteggere: misure c. ] ▶◀ [➨ cautelativo]. cautelare2 [der. di cautela ] (io cautèlo, ecc.). ■ v. tr. [garantire sicurezza usando cautela: c. i propri interessi ] ▶◀ assicurare,… … Enciclopedia Italiana
cautelare — cautelare1 pl.m. e f. cautelari … Dizionario dei sinonimi e contrari
cautelare — cautela/re (1) agg. cautelativo, prudenziale, difensivo, preventivo. cautela/re (2) A v. tr. assicurare, cauzionare, difendere, proteggere, salvaguardare, garantire, preservare, tutelare, premunire CONTR. danneggiare, nuocere, esporre B… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sicilian Mafia Commission — The Sicilian Mafia Commission, known as Commissione or Cupola, is a body of leading Mafia members to decide on important questions concerning the actions of, and settling disputes within the Sicilian Mafia or Cosa Nostra. It is composed of… … Wikipedia
cautelarmente — cau·te·lar·mén·te avv. BU a scopo cautelare, come misura cautelare Sinonimi: preventivamente, prudenzialmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673 … Dizionario italiano
cautelativo — agg. [der. di cautela ]. [che mira a cautelare: provvedimento c. ] ▶◀ cautelare, precauzionale, preventivo, prudenziale. ↑ difensivo … Enciclopedia Italiana
preventivo — [der. del lat. praeventus, part. pass. di praevenire prevenire ]. ■ agg. 1. [che serve a prevenire fatti dannosi, o comunque non desiderati: adottare misure p. ] ▶◀ cautelare, cautelativo, precauzionale, prudenziale, [di terapia e sim.] (non… … Enciclopedia Italiana
Matteo Messina Denaro — on the cover of L Espresso Born April 26, 1962 (1962 04 26) (age 49) Castelvetrano … Wikipedia
Dominion of Melchizedek — Micronation Seal Motto: Monotheistic, unity, peace Anthem: tba Status Current Area claimed Various Pacific Ocean islands and … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский