-
41 причиняющий убытки
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Русско-английский военно-политический словарь > причиняющий убытки
-
42 причинение серьезных телесных повреждений
получить повреждения; понести ущерб — to suffer harm
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причинение серьезных телесных повреждений
-
43 причинение умственного расстройства
психическое расстройство; невменяемость — mental derangement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причинение умственного расстройства
-
44 вред
сущ.причинять (наносить) вред — ( ущерб) to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, injury, wrong) (to); harm; hurt; injure; prejudice; ( серьёзный физический или психологический вред) to cause serious physical or psychological harm
во вред — in prejudice of; harmful to; to the detriment of
причинение вреда в состоянии крайней необходимости (в состоянии необходимой обороны) — causing damage (harm) in a state of extreme necessity (in a state of necessary defence)
причинение вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
причинение вреда личности (частному лицу) — personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
причинение вреда обществу — public mischief (wrong); wrong against the public
случайное причинение вреда — accidental injury (harm, wrong); injury by accident
вред, причинённый вследствие недостатков товара, работы или услуги — damage (harm) caused (done, inflicted) by the defects in goods, work or services
вред, причинённый жизни или здоровью — harm done to the life or health (of)
- длящийся вредвред, причинённый транспортному средству — damage (harm) done to a vehicle
- личный вред
- невозместимый вред
- непосредственно причинённый вред
- потерпевший вред
- предотвращённый вред
- преступно-причинённый вред
- причинённый вред
- причиняющий вред
- наносящий вред
- случайный вред
- совместно причинённый вред -
45 причинение
сущ.infliction (of); (нанесение вреда, ущерба и т.п.) (civil) injury; injurious action; tort; trespass; wrongdoingпричинение вреда в состоянии крайней необходимости — ( нанесение) causing damage (harm) (infliction of injury) in a state of extreme necessity
причинение вреда в состоянии необходимой обороны — ( нанесение) causing damage (harm) (infliction of injury) in a state of necessary defence
причинение вреда жизни или здоровью людей — ( нанесение) causing damage (harm) to the life or health of people
- причинение вреда обществупричинение вреда личности, причинение вреда частному лицу — ( нанесение) personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
- причинение телесных повреждений
- причинение убытка
- причинение ущерба
- виновное причинение
- невиновное причинение
- случайное причинение -
46 беспокойство
1. disturbance2. disquiet3. disquietude4. harassment5. restlessness6. uneasyness7. unrest; trouble; anxietyзаботящийся; беспокойство — taking the trouble
8. anxiety9. bother10. discomfort11. inconvenience12. stew13. uneasinessвам нечего беспокоиться, у вас нет причин для беспокойства — you have no cause for uneasiness
14. worry15. concern16. troubleСинонимический ряд:волнение (сущ.) взволнованность; волнение; смятение; тревога; тревогуАнтонимический ряд:покой; спокойствие -
47 причинит беспокойство
1. causing concern2. cause concernБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причинит беспокойство
-
48 вызывающий рак
1) General subject: cancer causing, cancer inducing2) Biology: cancer-causing, cancerogenic, carcinogenic3) Makarov: cancer-inducing -
49 изгнание плода
1) Obstetrics: expulsion of fetus2) leg.N.P. causing miscarriage, causing premature delivery, miscarriage, procuring miscarriage -
50 изгнание плода у беременной женщины
leg.N.P. causing miscarriage, causing premature delivery, miscarriage (in this sense), procuring miscarriageУниверсальный русско-английский словарь > изгнание плода у беременной женщины
-
51 канцерогенный
1) General subject: cancer causing, cancer inducing, oncogenic, tumorigenic2) Biology: cancer-causing3) Medicine: cancerigenic, carcinogenic, oncogenous4) Oncology: tumourogenic5) Ecology: cancerogenic6) Makarov: cancer-inducing -
52 нападение с причинением телесного повреждения
Универсальный русско-английский словарь > нападение с причинением телесного повреждения
-
53 онкогенный
1) General subject: cancer causing, cancer inducing2) Biology: cancer-causing, cancerogenic3) Medicine: blastomogenic, carcinogenic, oncogenic, oncogenous, tumorigenic4) Makarov: cancer-inducing -
54 помутнение одного или обоих глаз, особенно помутнение, вызывающее понижение остроты зрения или полную слепоту
Универсальный русско-английский словарь > помутнение одного или обоих глаз, особенно помутнение, вызывающее понижение остроты зрения или полную слепоту
-
55 умышленное действие, вызвавшее страховой случай
Универсальный русско-английский словарь > умышленное действие, вызвавшее страховой случай
-
56 вызывающий рак
прил. cancer-causingNicotine, however, is only a small component of cigarette smoke, which contains more than 4,700 chemical compounds, including 43 cancer-causing substances.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вызывающий рак
-
57 канцерогенный
прил. cancer-causingNicotine, however, is only a small component of cigarette smoke, which contains more than 4,700 chemical compounds, including 43 cancer-causing substances.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > канцерогенный
-
58 онкогенный
прил. cancer-causingNicotine, however, is only a small component of cigarette smoke, which contains more than 4,700 chemical compounds, including 43 cancer-causing substances.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > онкогенный
-
59 пахнущее вещество
odor-causing matterCats lick off all blood and odor-causing matter to prevent attracting flies and bigger predators that would be interested in the odor of blood.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пахнущее вещество
-
60 сильнопахнущее вещество
odor-causing matterCats lick off all blood and odor-causing matter to prevent attracting flies and bigger predators that would be interested in the odor of blood.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сильнопахнущее вещество
См. также в других словарях:
Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… … The Collaborative International Dictionary of English
causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ … Useful english dictionary
Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy … Wikipédia en Français
Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación … Wikipedia Español
Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… … Wikipedia
causing damage — causing injury, harming, causing a flaw … English contemporary dictionary
causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
