Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

causing

  • 41 deadly

    adj. dödlig, döds-
    --------
    adv. dödligt, döds- (väldigt mycket)
    * * *
    1) (causing death: a deadly poison.) dödlig
    2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) fullständigt
    3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) dödtråkig

    English-Swedish dictionary > deadly

  • 42 delightful

    adj. ljuvlig, härlig
    * * *
    adjective (causing delight: a delightful person/party.) förtjusande, härlig

    English-Swedish dictionary > delightful

  • 43 derisive

    adj. hånande; ironisk; löjlig
    * * *
    [-siv]
    1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) hånfull
    2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) skrattretande, löjlig

    English-Swedish dictionary > derisive

  • 44 destructive

    adj. destruktiv, förstörande
    * * *
    [-tiv]
    1) (causing or able to cause destruction: Small children can be very destructive.) destruktiv;
    2) ((of criticism etc) pointing out faults etc without suggesting improvements.) nedgörande

    English-Swedish dictionary > destructive

  • 45 detrimental

    adj. skadegörande, förstörande
    * * *
    [-'men-]
    adjective (causing harm or damage.) skadlig, menlig, till förfång

    English-Swedish dictionary > detrimental

  • 46 disinfect

    v. desinficera, rena
    * * *
    [disin'fekt]
    (to destroy disease- causing germs in: This sink should be disinfected regularly.) desinficera

    English-Swedish dictionary > disinfect

  • 47 disorderly

    adj. i oordning, rörigt
    * * *
    1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) oordnad
    2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) bråkig, oregerlig, störande

    English-Swedish dictionary > disorderly

  • 48 disruptive

    adj. omstörtande; upplösande, splittrande
    * * *
    [-tiv]
    adjective (causing disorder: a disruptive child.) störande, stökig

    English-Swedish dictionary > disruptive

  • 49 distress

    n. nödställdhet, betryck; sorg
    --------
    v. plåga, göra olycklig
    * * *
    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) bedrövelse, smärta, trångmål
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) sorg
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) betryckt, ansatt, bedrövad
    - distressingly

    English-Swedish dictionary > distress

  • 50 disturbance

    n. störande; oro
    * * *
    1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) oordning, bråk
    2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) störning
    3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) störande

    English-Swedish dictionary > disturbance

  • 51 dizzy

    adj. yr
    --------
    v. göra yr
    * * *
    ['dizi]
    1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) yr i huvudet, snurrig
    2) (causing dizziness: dizzy heights.) svindlande
    - dizziness

    English-Swedish dictionary > dizzy

  • 52 eerie

    adj. skrämmande, hemsk, kuslig, konstig, trolsk
    * * *
    ['iəri]
    (causing fear; weird: an eerie silence.) kuslig, spöklik
    - eeriness

    English-Swedish dictionary > eerie

  • 53 eject

    v. köra bort, förvisa, kasta ut
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) kasta ut, köra bort
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skjuta ut sig

    English-Swedish dictionary > eject

  • 54 emotional

    adj. känslo-, känslomässig, emotionell
    * * *
    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) känslomässig, emotionell
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) känsloladdad
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) känslig, känslosam

    English-Swedish dictionary > emotional

  • 55 epilepsy

    n. epilepsi (sjukdom)
    * * *
    ['epilepsi] 1. noun
    (a disease of the nervous system causing attacks of unconsciousness, usually with violent movements of the body.) epilepsi
    2. adjective
    (of, or caused by, epilepsy: She has epileptic fits.) epileptisk

    English-Swedish dictionary > epilepsy

  • 56 excruciating

    adj. olidlig, mycket plågsam
    * * *
    [ik'skru:ʃieitiŋ]
    (causing extreme bodily or mental pain: an excruciating headache.) olidlig

    English-Swedish dictionary > excruciating

  • 57 fan

    n. fläkt; solfjäder; fan, fantast; entusiast, beundrare
    --------
    v. vädra; fläkta, blåsa; underblåsa (eld, raseri etc.); sprida i solfjädersform; sprida sig
    * * *
    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) solfjäder
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) fläkt
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) fläkta
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) fläkta på
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) supporter, fan, beundrare

    English-Swedish dictionary > fan

  • 58 fatal

    adj. dödlig; livshotande; fatal
    * * *
    ['feitl]
    1) (causing death: a fatal accident.) dödlig
    2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) fatal
    - fatality

    English-Swedish dictionary > fatal

  • 59 fatality

    n. ödesbestämndhet; dödlighet; dödsolycka; katastrof; öde
    * * *
    [fə'tæləti]
    - plural fatalities - noun ((an accident causing) death: fatalities on the roads.) dödsolycka

    English-Swedish dictionary > fatality

  • 60 fever

    n. feber; malaria; upphetsning, spänning
    --------
    v. få feber; hetsa upp
    * * *
    ['fi:və]
    ((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) feber
    - feverishly
    - at fever pitch

    English-Swedish dictionary > fever

См. также в других словарях:

  • Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ …   Useful english dictionary

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación …   Wikipedia Español

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»