Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

causing

  • 61 melancholy

    ['melənkəli] 1. noun
    (depression or sadness: He was overcome by a feeling of melancholy.) melanholija
    2. adjective
    (sad; showing or causing sadness: melancholy eyes.) skumjš, grūtsirdīgs
    * * *
    grūtsirdība, skumjas; grūtsirdīgs, skumjš

    English-Latvian dictionary > melancholy

  • 62 microbe

    (a very tiny living thing invisible to the naked eye, especially a germ causing disease.) mikrobs
    * * *
    mikrobs

    English-Latvian dictionary > microbe

  • 63 mortal

    ['mo:tl] 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mirstīgs
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) nāvīgs; nāvējošs
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) mirstīgais
    - mortally
    - mortal sin
    * * *
    mirstīgais; mirstīgs; nāvīgs; nāves, šausmīgs

    English-Latvian dictionary > mortal

  • 64 mumps

    (a contagious disease causing painful swelling at the sides of the neck and face.) cūciņa
    * * *
    cūciņa; grūtsirdība

    English-Latvian dictionary > mumps

  • 65 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) slepkavība
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) nogalināšana
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) []slepkavot
    - murderous
    - murderously
    * * *
    slepkavība; noslepkavot; kropļot, sabojāt

    English-Latvian dictionary > murder

  • 66 neutralize

    verb (to make useless or harmless usually by causing an opposite effect.) neitralizēt
    * * *
    neitralizēt

    English-Latvian dictionary > neutralize

  • 67 Nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) []kniebt; []kost
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) pārkniebt; nokniebt
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) kost
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) izskriet; aizskriet
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) []kost, []kniebt
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) kodiens; kniebiens
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) salta dvesma
    3) (a small drink, especially of spirits.) malciņš
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    japānis; kniebiens, kodiens; malciņš; iedzert malciņu

    English-Latvian dictionary > Nip

  • 68 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) []kniebt; []kost
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) pārkniebt; nokniebt
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) kost
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) izskriet; aizskriet
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) []kost, []kniebt
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) kodiens; kniebiens
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) salta dvesma
    3) (a small drink, especially of spirits.) malciņš
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    kniebt, kost; iekniebt, iekost; sažņaugt, saspiest; nokost, nopostīt, iznīcināt; izskriet

    English-Latvian dictionary > nip

  • 69 painful

    adjective (causing pain: a painful injury.) sāpīgs
    * * *
    sāpīgs; mokošs, smags

    English-Latvian dictionary > painful

  • 70 pathetic

    [pə'Ɵetik]
    1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) aizkustinošs
    2) (weak and useless: a pathetic attempt.) nožēlojams, niecīgs
    * * *
    žēls, aizkustinošs; emociju, jūtu

    English-Latvian dictionary > pathetic

  • 71 polio

    ['pəuliou]
    (short for poliomyelitis [poulioumаiF'lаitis]) noun
    (a disease of the spinal cord often causing paralysis.) poliomielīts, bērnu trieka
    * * *
    bērnu trieka, poliomielīts

    English-Latvian dictionary > polio

  • 72 rape

    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) izvarošana
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) izlaupīšana; izpostīšana
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) izvarot
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) izlaupīt; izpostīt
    * * *
    rapsis; izvarošana; nolaupīšana; izlaupīšana; izvarot; nolaupīt

    English-Latvian dictionary > rape

  • 73 repellent

    [-ənt] 1. adjective
    (repulsive; causing dislike or disgust: repellent smell/behaviour.) atbaidošs; pretīgs
    2. noun
    (see insect repellent.)
    * * *
    repelents; atbaidošs, pretīgs; ūdensnecaurlaidīgs

    English-Latvian dictionary > repellent

  • 74 restful

    1) (bringing rest: a restful holiday.) mierpilns
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) nomierinošs
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) mierīgs
    * * *
    nomierinošs; mierīgs

    English-Latvian dictionary > restful

  • 75 revolting

    adjective (causing a feeling of disgust: revolting food.) riebīgs; pretīgs
    * * *
    riebīgs, pretīgs

    English-Latvian dictionary > revolting

  • 76 revolutionary

    1) (involving or causing great changes in ideas, methods etc: a revolutionary new process for making paper.) revolucionārs; novatorisks
    2) (of a revolution against a government etc: revolutionary activities.) revolucionārs
    * * *
    revolucionārs

    English-Latvian dictionary > revolutionary

  • 77 risky

    adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) riskants
    * * *
    riskants, bīstams

    English-Latvian dictionary > risky

  • 78 romantic

    [-tik]
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) mīlas-
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantisks
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantisks; fantastisks
    * * *
    romantiķis; romantisks; fantastisks; sagudrots, iedomāts

    English-Latvian dictionary > romantic

  • 79 sad

    [sæd]
    (unhappy or causing unhappiness: She's sad because her son is ill; a sad face.) bēdīgs; skumjš; noskumis
    - sadden
    - sadly
    * * *
    bēdīgs, skumjš; nepatīkams; tumšs; glīzdains; draņķīgs

    English-Latvian dictionary > sad

  • 80 scrape

    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) nobrāzt; noskrāpēt
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) notīrīt; noberzt; nokasīt
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) švīkāt
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) nobrāzties
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) izrakt; izkašņāt
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) nokasīšana; švīkāšana; beršana
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) nobrāzums
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) ķeza; ķibele; liksta
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up
    * * *
    kasīšana, skrāpēšana; nokasīšana, noskrāpēšana; skramba; čirkstoņa, švīkoņa; liksta, ķeza; skūšanās; kasīt, skrāpēt; nokasīt, noskrāpēt; nobrāzt; pievilkt kāju; čīgāt; skopoties; tikt cauri, izspraukties; izkasīt, izrakt; notēst, nodrāzt

    English-Latvian dictionary > scrape

См. также в других словарях:

  • Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ …   Useful english dictionary

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación …   Wikipedia Español

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»