Перевод: с английского на финский

с финского на английский

causing

  • 81 pathetic

    • tunteellinen
    • liikuttava
    • surullinen
    • surkea
    * * *
    pə'Ɵetik
    1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) säälittävä
    2) (weak and useless: a pathetic attempt.) toivoton

    English-Finnish dictionary > pathetic

  • 82 polio

    • lapsihalvaus
    • polio
    * * *
    'pəuliou
    (short for poliomyelitis [poulioumаiF'lаitis]) noun
    (a disease of the spinal cord often causing paralysis.) polio

    English-Finnish dictionary > polio

  • 83 rape

    • ryöstää
    • väkisinmakaaminen
    • raiskata
    • raiskaus
    • rapsi
    • tehdä väkivaltaa
    law
    • maata väkisin
    * * *
    reip 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) raiskaus
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) raiskaaminen
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) raiskata
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) turmella

    English-Finnish dictionary > rape

  • 84 repellent

    • ikävä
    • inhottava
    • vastenmielinen
    • epämiellyttävä
    • karkottava aine
    • karkote
    • poistava aine
    • luotaan työntävä
    * * *
    -ənt 1. adjective
    (repulsive; causing dislike or disgust: repellent smell/behaviour.)
    2. noun
    (see insect repellent.)

    English-Finnish dictionary > repellent

  • 85 restful

    • rauhallinen
    • rauhoittava
    • lepuuttava
    • levollinen
    * * *
    1) (bringing rest: a restful holiday.) rauhallinen
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) rauhoittava
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) rauhallinen

    English-Finnish dictionary > restful

  • 86 revealing

    adjective (allowing or causing something to be known or seen: a revealing statement.) paljastava

    English-Finnish dictionary > revealing

  • 87 revolting

    • oksettava
    • iljettävä
    • ikävä
    • ilkeä
    • inhottava
    • tympäisevä
    • tympeä
    • vastenmielinen
    • ellottava
    • epämiellyttävä
    • epäsympaattinen
    • etova
    • antipaattinen
    • pöyristyttävä
    • kapinointi
    • kapinallinen
    • kamala
    • sairaalloinen
    • ällöttävä
    • yököttävä
    • kuohuttava
    • kuvottava
    • luotaantyöntävä
    * * *
    adjective (causing a feeling of disgust: revolting food.) kuvottava

    English-Finnish dictionary > revolting

  • 88 revolutionary

    • vallankumouksellinen
    • kapinallinen
    • mullistava
    • kumouksellinen
    • käänteentekevä
    * * *
    1) (involving or causing great changes in ideas, methods etc: a revolutionary new process for making paper.) mullistava
    2) (of a revolution against a government etc: revolutionary activities.) vallankumouksellinen

    English-Finnish dictionary > revolutionary

  • 89 risky

    • riskikäs
    • riskinen
    • arveluttava
    • arveluttaa
    • vaarallinen
    • uskallettu
    • vaarallinen (usk.)
    • uskalias
    • spekulatiivinen
    * * *
    adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) epävarma

    English-Finnish dictionary > risky

  • 90 romantic

    • romantikko
    • romanttinen
    • idealistinen
    • tunteellinen
    • haaveellinen
    * * *
    - tik
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romanttinen
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romanttinen
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romanttinen

    English-Finnish dictionary > romantic

  • 91 sad

    • onneton
    • pahoillaan
    • pahoilla mielin
    • toivoton
    • nostalginen
    • ikävä a.
    • ikävä
    • iloton
    • huono
    • alakuloinen
    • alla päin
    • apea
    • ankea
    • valitettava
    • raskas
    • raskasmielinen
    • kipeä
    • lohduton
    • kaihomielinen
    • kaihoisa
    • haikea
    • murheellinen
    • murheinen
    • masentunut
    • melankolinen
    • masentava
    • surumielinen
    • surunvoittoinen
    • sureva
    • synkkämielinen
    • synkkä
    • surullinen
    • synkeä
    • suruisa
    • suruinen
    • surkea
    • surettava
    • taikinainen
    • kurja
    • kolkko
    * * *
    sæd
    (unhappy or causing unhappiness: She's sad because her son is ill; a sad face.) surullinen
    - sadden
    - sadly

    English-Finnish dictionary > sad

  • 92 scrape

    • ruopia
    • hieroa
    • hinkata
    • pula
    • raaputtaa
    • raapia
    • raapaista
    • raapiminen
    • raapaisu
    • rapsuttaa
    • kihnuttaa
    • kitkuttaa
    • kiipeli
    • kirskua
    • kaapia
    • hangata
    • naarmuttaa
    • natista
    • tasoittaa
    • kynsiä
    • kyhnyttää
    * * *
    skreip 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) naarmuttaa, raapia
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) kaapia
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) rahistaa
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) raapaista
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) kuopia
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) raapiminen
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) naarmu
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) tukala tilanne
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Finnish dictionary > scrape

  • 93 sensational

    • ilmiömäinen
    • jymy-
    • huomiota herättävä
    • repäisevä
    • kohu
    • sensationaalinen
    • sensaatiomainen
    • suurta huomiota herättävä
    * * *
    1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensaatiomainen
    2) (very good: The film was sensational.) todella hyvä
    3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensaatiohakuinen

    English-Finnish dictionary > sensational

  • 94 sentimental

    • imelä
    • tunne
    • tunteileva
    • tunneperäinen
    • tunteikas
    • tunteellinen
    • tunneherkkä
    • tunnepitoinen
    • tunnelmallinen
    • tunteenomainen
    • hentomielinen
    • hellämielinen
    • hempeä
    • herkkätunteinen
    • herkkä
    • hellyttävä
    • liikuttava
    • haavemielinen
    • haaveellinen
    • sentimentaalinen
    • sentimentaali
    * * *
    1) ((sometimes with about) having, showing or causing much tender feeling: a sentimental person; a sentimental film about a little boy and a donkey.) tunteellinen
    2) (of the emotions or feelings: The ring has sentimental value, as my husband gave it to me.) tunne-

    English-Finnish dictionary > sentimental

  • 95 serious

    • paha
    • tosissaan
    • totinen
    • jämerä
    • huolestuttava
    • ankara
    • arveluttava
    • vakavanlaatuinen
    • vaikea
    • vakaa
    • vakava-aiheinen
    • vakavahenkinen
    • vakavamielinen
    • vakava
    • raitishenkinen
    • raskas
    • jäyhä
    • merkittävä
    • syvällinen
    • yksivakainen
    • yksitotinen
    • kriittinen
    * * *
    'siəriəs
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) vakava
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) tosissaan
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) vakava-aiheinen
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) vakava
    - seriously
    - take someone or something seriously
    - take seriously

    English-Finnish dictionary > serious

  • 96 shingles

    • ruusu
    • vyöruusu
    * * *
    'ʃiŋɡlz
    (a kind of infectious disease causing a rash of painful blisters.) vyöruusu

    English-Finnish dictionary > shingles

  • 97 shocking

    • pahennusta herättävä
    medicine, veterinary
    • traumaattinen
    • hätkähdyttävä
    • häpeällinen
    • järisyttävä
    • järkyttävä
    • tyrmistyttävä
    • hirveän huono
    • hirmuinen
    • pöyristyttävä
    • kauhistuttava
    • kehno
    • mieltä järkyttävä
    • säädytön
    • kuohuttava
    * * *
    1) (causing horror or dismay: shocking news.) järkyttävä
    2) (very bad: a shocking cold.) hirveä

    English-Finnish dictionary > shocking

  • 98 sickening

    medicine, veterinary
    • oksettava
    • iljettävä
    • ikävä
    • inhottava
    • tympäisevä
    • tympeä
    • ellottava
    • etova
    • ällöttävä
    • kuvottava
    * * *
    adjective (causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying: There was a sickening crunch; The weather is really sickening!) ällöttävä

    English-Finnish dictionary > sickening

  • 99 slug

    • viritysmäntä
    • etana
    • siemaus
    • polttoaine-elementti
    • kirjasinrivi
    • luoti
    * * *
    I noun
    (a kind of animal like a snail.) etana
    - sluggishly
    - sluggishness
    II 1. noun
    (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) luoti
    2. verb
    (to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.)

    English-Finnish dictionary > slug

  • 100 spare

    • tulla toimeen ilman
    • niukka
    • joutilas
    • jouto
    • hintelä
    • vara
    • vara-
    • armahtaa
    • vapaa
    • vähäeleinen
    • liietä
    • liikenevä
    • salskea
    • suoda
    • sääliä
    • säästää
    • ylimääräinen
    • käyttämätön
    • laiha
    * * *
    speə 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) tulla toimeen ilman
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) olla varaa
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) säästää
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) säästää
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) säästellä
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) säästää joltakulta vaiva
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) vara-, ylimääräinen
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) vapaa-
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) varaosa
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) varapyörä
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Finnish dictionary > spare

См. также в других словарях:

  • Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ …   Useful english dictionary

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación …   Wikipedia Español

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»