Перевод: с английского на финский

с финского на английский

causing

  • 61 heart attack

    • sydänkohtaus
    • sydäninfarkti
    * * *
    (a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) sydänkohtaus

    English-Finnish dictionary > heart attack

  • 62 heart-warming

    adjective (causing a person to feel pleasure: It was heart-warming to see the happiness of the children.) sydäntä lämmittävä

    English-Finnish dictionary > heart-warming

  • 63 hit-and-run

    • liikennepako
    * * *
    1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) onnettomuuspaikalta pakeneva
    2) ((of an accident) caused by such a driver.) liikennepako

    English-Finnish dictionary > hit-and-run

  • 64 hot

    • palava
    • paahteinen
    • tulinen
    • tuima
    • intohimoinen
    • helteinen
    • hautova
    • hehkuva
    • hiostava
    • voimakas
    • polttava
    • kiihkeärytminen
    • kiihkeä
    • kiihottunut
    • kirpeä
    • kiivas
    • kipakka
    • glögi
    • maustettu
    • sähäkkä
    • kuumentaa
    • kuuma
    * * *
    hot
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) kuuma
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) kuuma
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) tulinen
    4) (easily made angry: a hot temper.) kiivas
    5) (recent; fresh: hot news.) tuore
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in
    - get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes

    English-Finnish dictionary > hot

  • 65 hurtful

    medicine, veterinary
    • traumaattinen
    • häijy
    • vahingollinen
    • haitallinen
    * * *
    adjective (causing distress: a hurtful remark.) haavoittava

    English-Finnish dictionary > hurtful

  • 66 inconvenient

    • epämukava
    • haitallinen
    • hankala
    • sopimaton
    • piinallinen
    * * *
    inkən'vi:njənt 1. adjective
    (causing trouble or difficulty; awkward: He has come at a very inconvenient time.) hankala
    2. verb
    (to cause trouble or difficulty to: I hope I haven't inconvenienced you.) aiheuttaa vaivaa

    English-Finnish dictionary > inconvenient

  • 67 influenza

    • nuhakuume
    medicine, veterinary
    • nuhakuume
    • influensa
    • influenssa
    • flunssa
    • sisään virtaus
    • vaikutus
    • lentsu
    medicine, veterinary
    • lentsu
    * * *
    influ'enzə
    (usually abbreviated to flu or 'flu [flu:]) noun
    (a type of infectious illness usually causing headache, fever, a cold etc.) influenssa

    English-Finnish dictionary > influenza

  • 68 joyful

    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • ilomielinen
    • hilpeä
    • autuas
    • voitonriemuinen
    • riemullinen
    • riemukas
    • riemuisa
    * * *
    adjective (filled with, showing or causing joy: a joyful mood; joyful faces/news.) iloinen

    English-Finnish dictionary > joyful

  • 69 leprosy

    • lepra
    • spitaali
    • spitaalitauti
    medicine, veterinary
    • pitaali
    * * *
    noun (a contagious skin disease, causing serious and permanent damage to the body, including loss of fingers, nose etc.) spitaali

    English-Finnish dictionary > leprosy

  • 70 lethal

    medicine, veterinary
    • letaali
    • letaali
    • tappava
    • kuolettava
    * * *
    'li:Ɵəl
    (causing death; enough to kill: a lethal dose of poison.) kuolettava

    English-Finnish dictionary > lethal

  • 71 melancholy

    • onneton
    • pahoilla mielin
    • ikävä
    • alakuloisuus
    • allapäin
    • alakuloinen (surum.)
    • alakuloinen
    • apea
    • raskasmielisyys
    • lohduton
    • kaihomielisyys
    • haikea
    • murheellinen
    • mustasappisuus
    medicine, veterinary
    • mustasappisuus
    • masentava
    • melankolia
    • melankolinen
    • melankolisuus
    • masentunut
    • synkkämielinen
    • surumielinen
    • surumielisyys
    • surunvoittoinen
    • suruisa
    • suruinen
    • synkkämielisyys
    • synkkämiellisyys
    • surullinen
    • surkea
    • synkkyys
    • synkkä
    * * *
    'melənkəli 1. noun
    (depression or sadness: He was overcome by a feeling of melancholy.) melankolia
    2. adjective
    (sad; showing or causing sadness: melancholy eyes.) surumielinen

    English-Finnish dictionary > melancholy

  • 72 microbe

    • itu
    • virus
    • basilli
    • bakteeri
    • pöpö
    • taudinaiheuttaja
    • mikrobi
    • mikro-organismi
    • pieneliö
    * * *
    (a very tiny living thing invisible to the naked eye, especially a germ causing disease.) mikrobi

    English-Finnish dictionary > microbe

  • 73 mortal

    • ihmislapsi
    • hengenvaarallinen
    • verinen
    • ajallinen
    • katoava
    • kauhea
    • katoavainen
    • letaalinen
    • letaali
    • maallinen
    • tappava
    • kuolin-
    • kuolin
    • kuolevainen
    • kuolettavan ikävä ym
    • kuolettava
    * * *
    'mo:tl 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) kuolevainen
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) kuolettava
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) kuolevainen
    - mortally
    - mortal sin

    English-Finnish dictionary > mortal

  • 74 mumps

    • sikotauti
    • pussitauti
    * * *
    (a contagious disease causing painful swelling at the sides of the neck and face.) sikotauti

    English-Finnish dictionary > mumps

  • 75 murder

    • rääkätä
    • miesmurha
    • murha
    • murhata
    • pidellä pahoin
    • tappo
    • tappaa
    • pilata
    * * *
    'mə:də 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) murha
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) tappaminen
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) murhata
    - murderous
    - murderously

    English-Finnish dictionary > murder

  • 76 nerve-racking

    • repivä
    * * *
    adjective (causing great anxiety or nervousness: a nerve-racking experience.) hermoille käyvä

    English-Finnish dictionary > nerve-racking

  • 77 neutralise

    • neutralisoida
    * * *
    verb (to make useless or harmless usually by causing an opposite effect.) neutralisoida

    English-Finnish dictionary > neutralise

  • 78 neutralize

    • neutraloida
    • nollata
    • neutralisoida
    • neutraalistua
    • neutralisoitua
    • neutraalistaa
    • tasata
    law
    • kumota
    * * *
    verb (to make useless or harmless usually by causing an opposite effect.) neutralisoida

    English-Finnish dictionary > neutralize

  • 79 nip

    • pakkanen
    • ryyppy
    • tuhota
    • nippi
    • nipistys
    • nipistää
    • tuntu
    • haukata
    • purra
    • puraista
    • kirpeys
    • naukku
    • naukkailla
    • naukata
    • kulaus
    • pinkaista
    * * *
    nip 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) nipistää
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) napsauttaa poikki
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) kirvellä
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) pistäytyä
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) palelluttaa
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) näykkäisy
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) kirpeys
    3) (a small drink, especially of spirits.) huikka
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Finnish dictionary > nip

  • 80 painful

    medicine, veterinary
    • traumaattinen
    • tuskallinen
    • tuskainen
    • vihlova
    • katkera
    • kivulias
    • kipeä
    • kivullinen
    • sairas
    • särkevä
    • piinallinen
    • koskeva
    * * *
    adjective (causing pain: a painful injury.) kivulias

    English-Finnish dictionary > painful

См. также в других словарях:

  • Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ …   Useful english dictionary

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación …   Wikipedia Español

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»