Перевод: с английского на датский

с датского на английский

causing

  • 21 catarrh

    (inflammation of the lining of the nose and throat causing a discharge of thick fluid.) katar; slimhindebetændelse
    * * *
    (inflammation of the lining of the nose and throat causing a discharge of thick fluid.) katar; slimhindebetændelse

    English-Danish dictionary > catarrh

  • 22 cheerful

    adjective (full of, or causing, happiness: a cheerful smile; cheerful news.) munter
    * * *
    adjective (full of, or causing, happiness: a cheerful smile; cheerful news.) munter

    English-Danish dictionary > cheerful

  • 23 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) sky
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) sky; sværm
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mørk sky
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) blive overskyet
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) blive sløret
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) formørke
    •
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud
    * * *
    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) sky
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) sky; sværm
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mørk sky
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) blive overskyet
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) blive sløret
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) formørke
    •
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Danish dictionary > cloud

  • 24 cog

    [koɡ]
    (one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion: The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.) tand
    * * *
    [koɡ]
    (one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion: The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.) tand

    English-Danish dictionary > cog

  • 25 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisk
    2) (causing amusement: comic remarks.) komisk
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneseriehæfte; tegneserie
    •
    - comic strip
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisk
    2) (causing amusement: comic remarks.) komisk
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneseriehæfte; tegneserie
    •
    - comic strip

    English-Danish dictionary > comic

  • 26 controversial

    [kontrə'və:ʃəl]
    adjective (causing controversy: His new book is very controversial.) kontroversiel
    * * *
    [kontrə'və:ʃəl]
    adjective (causing controversy: His new book is very controversial.) kontroversiel

    English-Danish dictionary > controversial

  • 27 convenient

    [kən'vi:njənt]
    1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) passende; bekvem; belejlig
    2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) bekvem; pasende, nem
    3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) nem
    •
    - convenience
    * * *
    [kən'vi:njənt]
    1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) passende; bekvem; belejlig
    2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) bekvem; pasende, nem
    3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) nem
    •
    - convenience

    English-Danish dictionary > convenient

  • 28 cough

    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hoste
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hosten
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hoste
    •
    - cough up
    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hoste
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hosten
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hoste
    •
    - cough up

    English-Danish dictionary > cough

  • 29 creepy

    adjective (causing feelings of fear etc: The house is rather creepy at night.) uhyggelig
    * * *
    adjective (causing feelings of fear etc: The house is rather creepy at night.) uhyggelig

    English-Danish dictionary > creepy

  • 30 deadly

    1) (causing death: a deadly poison.) dødelig
    2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) smadder; død-
    3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) dræbende; kedelig
    * * *
    1) (causing death: a deadly poison.) dødelig
    2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) smadder; død-
    3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) dræbende; kedelig

    English-Danish dictionary > deadly

  • 31 delightful

    adjective (causing delight: a delightful person/party.) herlig; tiltalende; behagelig
    * * *
    adjective (causing delight: a delightful person/party.) herlig; tiltalende; behagelig

    English-Danish dictionary > delightful

  • 32 derisive

    [-siv]
    1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) hånlig; spottende
    2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) latterlig
    * * *
    [-siv]
    1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) hånlig; spottende
    2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) latterlig

    English-Danish dictionary > derisive

  • 33 destructive

    [-tiv]
    1) (causing or able to cause destruction: Small children can be very destructive.) ødelæggende
    2) ((of criticism etc) pointing out faults etc without suggesting improvements.) ødelæggende; destruktiv
    * * *
    [-tiv]
    1) (causing or able to cause destruction: Small children can be very destructive.) ødelæggende
    2) ((of criticism etc) pointing out faults etc without suggesting improvements.) ødelæggende; destruktiv

    English-Danish dictionary > destructive

  • 34 detrimental

    [-'men-]
    adjective (causing harm or damage.) skadelig
    * * *
    [-'men-]
    adjective (causing harm or damage.) skadelig

    English-Danish dictionary > detrimental

  • 35 disinfect

    [disin'fekt]
    (to destroy disease- causing germs in: This sink should be disinfected regularly.) desinficere
    * * *
    [disin'fekt]
    (to destroy disease- causing germs in: This sink should be disinfected regularly.) desinficere

    English-Danish dictionary > disinfect

  • 36 disorderly

    1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) uordentlig
    2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) uregerlig
    * * *
    1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) uordentlig
    2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) uregerlig

    English-Danish dictionary > disorderly

  • 37 disruptive

    [-tiv]
    adjective (causing disorder: a disruptive child.) ødelæggende; nedbrydende
    * * *
    [-tiv]
    adjective (causing disorder: a disruptive child.) ødelæggende; nedbrydende

    English-Danish dictionary > disruptive

  • 38 distress

    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) sorg; bekymring; smerte; nød
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) sorg
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) bekymre
    - distressingly
    * * *
    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) sorg; bekymring; smerte; nød
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) sorg
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) bekymre
    - distressingly

    English-Danish dictionary > distress

  • 39 disturbance

    1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) forstyrrelse; uro
    2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) afbrydelse
    3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) forstyrre almindelig ro og orden
    * * *
    1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) forstyrrelse; uro
    2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) afbrydelse
    3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) forstyrre almindelig ro og orden

    English-Danish dictionary > disturbance

  • 40 dizzy

    ['dizi]
    1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) svimmel; rundtosset; ør
    2) (causing dizziness: dizzy heights.) svimlende
    •
    - dizziness
    * * *
    ['dizi]
    1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) svimmel; rundtosset; ør
    2) (causing dizziness: dizzy heights.) svimlende
    •
    - dizziness

    English-Danish dictionary > dizzy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ …   Useful english dictionary

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación …   Wikipedia Español

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»