Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

causing+pleasure

  • 1 лишит удовольствия

    1. had no pleasure
    2. have no pleasure

    Русско-английский большой базовый словарь > лишит удовольствия

  • 2 विनोद


    vi-noda
    m. driving away, removal VarBṛS. Kathās. ;

    diversion, sport, pastime, pleasure, playing orﾠ amusing one's self with (comp.) Kāv. Kathās. Pañcat. etc. (- dāya ind. for pleasure);
    eagerness, vehemence L. ;
    a kind of embrace L. ;
    a kind of palace L. ;
    N. of wk. on music;
    - kallola m. - mañjari f. - raṅga m. N. of wks.;
    - rasika mfn. given orﾠ addicted to pleasure Kathās. ;
    - vat mfn. amusing, delightful ib. ;
    - sthāṇa n. ground (lit. andﾠ fig.) for pleasure orﾠ enjoyment Ṡak. ;
    -dâ̱rtham ind. for the sake of sport orﾠ pleasure Kathās. ;
    -dâ̱papādin mfn. causing pleasure orﾠ delight ib.

    Sanskrit-English dictionary > विनोद

  • 3 большое удовольствие

    1. luxury

    удовольствие, получаемое от хорошей книги — the luxury of a good book

    2. great pleasure

    Русско-английский большой базовый словарь > большое удовольствие

  • 4 доставляющий удовольствие

    2) Military: causing pleasure
    3) Australian slang: funky, groovy, killer
    4) Jargon: home cooking, mad

    Универсальный русско-английский словарь > доставляющий удовольствие

  • 5 प्रिय _priya

    प्रिय a. [प्रीणाति प्रि-तर्पणे क] (compar. प्रेयस्, superl. प्रेष्ठ)
    1 Dear, beloved, liked, welcome, favourite; बन्धुप्रियाम् Ku.1.26; प्रकृत्यैव प्रिया सीता रामस्यासीन्महात्मनः Rām; R.3.29.
    -2 Pleasing, agreeable; तामूचतुस्ते प्रियमप्यमिथ्या R.14.6.
    -2 Fond of, liking, loving, devoted or attached to; प्रियमण्डना Ś.4.9.; प्रियारामा वैदेही U.2.
    -2 Dear, expensive.
    -5 Ved. Customary, familar, usual.
    -यः 1 A lover, husband; स्त्रीणामाद्यं प्रणयवचनं विभ्रमो हि प्रियेषु Me.28.
    -2 A kind of deer.
    -3 A son-in-law (जामाता); Ms.3.119 (com.).
    -या 1 A beloved (wife), wife, mistress; प्रिये चारुशीले प्रिये रम्यशीले प्रिये Gīt. 1.
    -2 A woman in general.
    -3 Small cardamoms.
    -4 News, information.
    -5 Spirituous liquor.
    -6 A kind of jasmine.
    -यम् 1 Love.
    -2 Kindness, service, favour; प्रियमाचरितं लते त्वया मे V.1.16; मत्प्रियार्थं यियासोः Me.22; प्रियं मे प्रियं मे 'a good service done to me'; प्रिय- चिकीर्षवः Bg.1.23; U.3.26; Pt.1.193,365.
    -3 Pleasing or gladsome news; विवेश भुवमाख्यातुमुरगेभ्य इव प्रियम् R.12. 91; प्रियनिवेदयितारम् Ś.4.
    -4 Pleasure; प्रियं प्राप्तो दशाननः Rām.7.23.15.
    -यम् ind. In a pleasing or agreeable manner.
    -प्रियेण ind. Willingly.
    -Comp. -अतिथि a. hospitable.
    -अन्नम् dear food or provisions.
    -अन्नत्वम् dearth, scarcity; Bṛi. S.
    -अपायः absence or loss of a beloved object.
    -अप्रियः a. Pleasant and unpleasant, agreeable and disagreeable (feelings &c.). (
    -यम्) service and disservice, favour and injury.
    -अम्बुः the mango tree. (-a.) fond of water.
    -अर्थम् ind. as a favour.
    -अर्ह a.
    1 deserving love or kindness; U.3.
    -2 amiable. (
    -र्हः) N. of Viṣṇu.
    -असु a. fond of life.
    -आख्य a. announcing good news.
    -आख्यानम्, -आख्या- निकम् agreeable news; Pratimā.1.
    -आत्मन् a. ami- able, pleasant, agreeable.
    -आधानम् a friendly office; आत्मनीव प्रियाधानमेतन्मैत्रीमहाव्रतम् Mv.5.59.
    -आलापिन् a. speaking kindly or agreeably.
    -आसु a. fond of life.
    -उक्तिः f.,
    -उदितम् a kind or friendly speech, flattering remarks.
    -उपपत्तिः f. a happy or pleasant occur- rence.
    -उपभोगः enjoyment of a lover or mistress; प्रियोपभोगचिह्नेषु पौरोभाग्यमिवाचरन् R.12.22.
    -एषिन् a.
    1 desirous of pleasing or doing service.
    -2 friendly, affectionate.
    -कर a. giving or causing pleasure.
    -कर्मन् a. acting in a kind or friendly manner. (-n.) the action of a lover.
    -कलत्रः a husband who is fond of his wife, whe loves her dearly.
    - कलह a. quarrel- some.
    -काम a. friendly disposed, desirous of rendering service.
    -कार a.
    1 acting kindly, doing good to,
    -2 favourable, suitable.
    -कारक, -कारिन् a. acting or treating kindly. (-m.) a friend, benefactor; प्रियकारक भद्रं ते Pt.4.76.
    -कृत् m.
    1 one who does good, a friend, benefactor.
    -2 N. of Viṣṇu.
    -जनः a beloved or dear person.
    -जानिः a husband who dearly loves his wife, a gallant.
    -जीव a. living long, long-lived. (
    -वः) Colasanthes Indica (Mar. टेंटू).
    -जीविता love of life.
    -तोषणः a kind of coitus or mode of sexual enjoyment.
    -दत्ता a mystical name of the earth; Mb.
    -दर्श a. pleasant to look at; प्रियदर्शो दीर्घभुजः कथं कृष्ण युधिष्ठिरः Mb.5.9.21.
    -दर्शन a. pleasing to look at, of pleasing appearance, good-looking, lovely, handsome; अहो प्रिय- दर्शनः कुमारः U.5.; R.1.47; Ś.3.9; एवमुत्सुको$पि प्रियदर्शनो देवः Ś6.
    (-नः) 1 a parrot.
    -2 a kind of date tree.
    -3 N. of a prince of the Gandharvas; अवेहि गन्धर्वपतेस्तनूजं प्रियंवदं मां प्रियदर्शनस्य R.5.33.
    -4 A plant growing on trees and stones (Mar. दगडफूल). (
    -नम्) the sight of a beloved object; अमृतं प्रियदर्शनम् Pt.1.128. (
    -नी) a bird, Gracula religiosa.
    -दर्शिन् a. looking kindly upon anything. (-m.) an epithet of king Aśoka.
    -देवन a. fond of gambling.
    -धन्वः an epithet of Śiva.
    -निवेदनम् good tidings.
    -पुत्रः a kind of bird.
    -प्रश्नः a kind inquiry (about welfare).
    -प्रसादनम् propitiation of a husband.
    -प्राय a. exceedingly kind or courteous; प्रियप्राया वृत्तिः U.2.2. (
    -यम्) eloquence in language.
    -प्रायस् n. a very agreeable speech, as of a lover to his mistress.
    -प्रेप्सु a. wishing to secure one's desired object.
    -भावः feeling of love; प्रियभावः स तु तया स्वगुणैरेव वर्धितः U.6.31.
    -भाषणम् kind or agreeable words.
    -भाषिन् a. speaking sweet words.
    -मण्डन a. fond of ornaments; नादत्ते प्रियमण्डनापि भवतां स्नेहेन या पल्लवम् Ś.4.9.
    -मधु a. fond of liquor. (
    -धुः) an epithet of Balarāma.
    -रण a. warlike, heroic.
    -वक्तृ a. flattering, a flatterer.
    - वचन a. speaking kind or agreeable words. (
    -नम्) kind, coaxing or endearing words; प्रियवचनकृतो$- पि योषितां दयितजनानुनयो रसादृते (प्रविशति हृदयं न) V.2.22.
    -वयस्यः a dear friend.
    -वर्णी the plant called प्रियङ्गु.
    -वस्तु n. a beloved object.
    -वाच् a. speaking kindly, affable in address. (-f.) kind or agreeable words.
    -वादिका a kind of musical instrument.
    -वादिन् a. speaking kind or pleasing words, a flatterer; सुलभाः पुरुषा राजन् सततं प्रियवादिनः Rām. (
    -नी) a kind of bird. (Mar. मैना, साळुंखी).
    -श्रवस् m. an epithet of Kṛiṣṇa; प्रगायतः स्ववीर्याणि तीर्थपादः प्रियश्रवाः Bhāg.1.6.34.
    -संवासः the society of a beloved person.
    -सखः 1 a dear friend.
    -2 the Khadira tree. (
    -खी f.) a female friend, a lady' confidante.
    -सत्य a.
    1 a lover of truth.
    -2 pleasant though true.
    -संदेशः 1 a friendly message, the mes- sage of a lover.
    -2 the tree called चम्पक.
    -संप्रहार a. fond of litigation.
    -समागमः union with a beloved object or person.
    -सहचरी a beloved wife.
    -साहस a. adven- turous.
    -सुहृद् m. a dear or bosom friend.
    -स्वप्न a. fond of sleep; अकाले वोधितो भ्रात्रा प्रियंस्वप्नो वृथा भवान् R.12. 81.
    -हित a. at once agreeable and salutary.

    Sanskrit-English dictionary > प्रिय _priya

  • 6 मयस् _mayas

    मयस् n. Ved. Pleasure, delight, satisfaction; सरस्वती नः सुभगा मयस्करत् Ṛv.1.89.3.
    -Comp. -भ(भु)व, -भु, -भू a. causing pleasure, delighting; आपो हि ष्ठा मयोभुवः Ṛv.1.9.1.

    Sanskrit-English dictionary > मयस् _mayas

  • 7 रुचिकर


    rúci-kara
    mfn. causing pleasure, exciting desire Kir. ;

    causing an appetite orﾠ relish Suṡr. ;
    m. N. of a king Cat.

    Sanskrit-English dictionary > रुचिकर

  • 8 доставление удовольствия

    Универсальный русско-английский словарь > доставление удовольствия

  • 9 erfreulich

    I Adj. pleasing; Nachrichten: good, welcome; (ermutigend) encouraging, heartening; das ist ja sehr erfreulich that’s good to hear, that’s very good news
    II Adv.: es waren erfreulich wenig Leute da we were etc. pleased to find so few people there; es sind erfreulich wenig Unfälle passiert bei Meldung: and it’s nice to report that there were not many accidents; ich habe erfreulich viel geschafft I’m pleased at how much I got done
    * * *
    agreeable; joyous; good; pleasing; pleasant; gratifying; joyful
    * * *
    er|freu|lich [ɛɐ'frɔylɪç]
    1. adj
    pleasant; Neuerung, Besserung etc welcome; (= befriedigend) gratifying

    es ist wenig erfréúlich, dass wir... — it's not very satisfactory that we...

    es wäre erfréúlich, wenn die Regierung... — it would be good or nice if the government...

    ich habe diesmal keine Rüge bekommen – das ist ja sehr erfréúlich — I didn't get a rebuke this time – that's good to hear or I'm so glad

    sehr erfréúlich! — very nice!

    2. adv
    fortunately

    er hat sich erfréúlich wenig beklagt — it was pleasant or nice how little he complained

    * * *
    1) (causing pleasure or satisfaction: a gratifying result.) gratifying
    * * *
    er·freu·lich
    [ɛɐ̯ˈfrɔylɪç]
    I. adj Anblick pleasant; Nachricht welcome
    das ist wirklich \erfreulich! that's really nice!
    ▪ es ist/wäre \erfreulich, dass/falls/wenn... it is/would be nice [or good] that/if...
    etw ist alles andere als \erfreulich sth is not welcome news by any means
    wie \erfreulich! how nice!
    II. adv happily
    an meinem Vortrag hat sie \erfreulich wenig kritisiert fortunately enough for me she didn't criticize my paper too much
    * * *
    Adjektiv pleasant
    * * *
    A. adj pleasing; Nachrichten: good, welcome; (ermutigend) encouraging, heartening;
    das ist ja sehr erfreulich that’s good to hear, that’s very good news
    B. adv:
    es waren erfreulich wenig Leute da we were etc pleased to find so few people there;
    es sind erfreulich wenig Unfälle passiert bei Meldung: and it’s nice to report that there were not many accidents;
    ich habe erfreulich viel geschafft I’m pleased at how much I got done
    * * *
    Adjektiv pleasant
    * * *
    adj.
    enjoyable adj.
    gratifying adj.
    joyful adj.
    joyous adj. adv.
    beautifully adv.
    gratifyingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > erfreulich

  • 10 अनुमोदनम् _anumōdanam

    अनुमोदनम् 1 Approval, assent, seconding, accept- ance, compliance.
    -2 Causing pleasure.

    Sanskrit-English dictionary > अनुमोदनम् _anumōdanam

  • 11 प्रह्लादक _prahlādaka

    प्रह्लादक a. Causing pleasure, refreshing.

    Sanskrit-English dictionary > प्रह्लादक _prahlādaka

  • 12 अनुमोदन


    anu-modana
    n. pleasing, causing pleasure, applauding;

    assent, acceptance;
    sympathetic joy

    Sanskrit-English dictionary > अनुमोदन

  • 13 अशेव


    á-ṡeva
    mf (ā)n. not causing pleasure, pernicious RV. VII, 34, 13; X, 53, 8.

    Sanskrit-English dictionary > अशेव

  • 14 कविच्छद्


    kaví-cchád
    mfn. delighting (cf. chad) in wise men <« causing pleasure to the wise» Sāy. > RV. III, 12, 15.

    Sanskrit-English dictionary > कविच्छद्

  • 15 प्रियंकर


    priyá-ṉ-kara
    mf (ī orﾠ ā)n. acting kindly towards, showing kindness to (gen.) VS. MBh. Hariv. etc.;

    causing pleasure, agreeable Hariv. ;
    exciting orﾠ attracting regard, amiable W. ;
    m. N. of a Dānava Kathās. ;
    of sev. men ib. Kshitîṡ. ;
    (ī) f. Physalis Flexuosa L. ;
    a white-blooming Kaṇṭakārī L. ;
    = bṛihaj-jīvantī L.

    Sanskrit-English dictionary > प्रियंकर

  • 16 प्रियकारक


    priyá-kāraka
    mfn. causing pleasure orﾠ gladness, agreeable Mn.

    Sanskrit-English dictionary > प्रियकारक

  • 17 प्रीतिकर


    prīti-kara
    mfn. causing pleasure to (comp.) MārkP. Pāṇ. 6-2, 15 Sch. ;

    (cf. a-p-);
    inspiring love orﾠ affection MW. ;
    m. N. of two authors Cat.

    Sanskrit-English dictionary > प्रीतिकर

  • 18 प्रीतिकरण


    prīti-karaṇa
    n. the act of causing pleasure, gratifying MW.

    Sanskrit-English dictionary > प्रीतिकरण

  • 19 मयोभव


    mayo-bhavá
    mfn. causing pleasure, delighting VS. ;

    m. refreshment, delight ĀpṠr. ;
    N. of a man (pl. his descendants) Pravar.

    Sanskrit-English dictionary > मयोभव

  • 20 रतिकर


    rati-kara
    mf (i)n. causing pleasure orﾠ joy R. BhP. ;

    being in love, enamoured (= kāmin) VarBṛS. ;
    m. a partic. Samādhi L. ;
    (ā) f. N. of an Apsaras Kāraṇḍ.

    Sanskrit-English dictionary > रतिकर

Страницы

См. также в других словарях:

  • causing pleasure — index palatable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Coney Beach Pleasure Park — Location Porthcawl, Wales Owner Patrick Evans jr. Opened 1920 Operating season …   Wikipedia

  • Great Yarmouth Pleasure Beach — bots|deny=SoxBot IVInfobox Amusement park name = Great Yarmouth Pleasure Beach image size = 100px location = Great Yarmouth, Norfolk location2 = location3 = England address = South Beach Parade, Great Yarmouth NR30 3EH opening date = c 1887… …   Wikipedia

  • Cast into Fields of Evil Pleasure — Infobox Album | Name = Cast Into Fields of Evil Pleasure Type = Album Artist = Illnath Released = 2003 Recorded = Genre = Melodic black metal Length = 38:25 Label = World Chaos Production Producer = Reviews = * [http://www.soundofmetal.se/ Sound… …   Wikipedia

  • take pleasure in — ENJOY, delight in, love, like, adore, appreciate, relish, savour, revel in, glory in; informal get a kick out of, get a thrill out of. → pleasure * * * derive happiness or enjoyment from they take a perverse pleasure in causing trouble …   Useful english dictionary

  • Pleasurableness — (Roget s Thesaurus) >Capability of giving pleasure PARAG:Pleasurableness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 pleasurableness pleasurableness pleasantness agreeableness &c. >Adj. Sgm: N 1 pleasure giving pleasure giving jucundity delectability Sgm: N 1… …   English dictionary for students

  • glad — glad1 [glad] adj. gladder, gladdest [ME < OE glæd, akin to Ger glatt, smooth (the orig. Gmc sense) < IE * ghlādh , shining, smooth < base * ĝhel , to shine > GLEAM, GOLD] 1. feeling or characterized by pleasure or joy; happy; pleased… …   English World dictionary

  • pleasurable — adj. causing pleasure; agreeable. Derivatives: pleasurableness n. pleasurably adv. Etymology: PLEASURE + ABLE, after comfortable …   Useful english dictionary

  • palatable — I adjective acceptable, agreeable, ambrosial, ambrosian, amenable, appetizing, becoming, causing pleasure, cibarious, comestible, congenial, delectable, delicate, delicious, delightful, drinkable, dulcet, dulcis, eatable, edible, enjoyable,… …   Law dictionary

  • voluptuous — Causing or caused by sensual pleasure; given to gratification of the senses. [L. voluptuosus, fr. voluptas, pleasure] …   Medical dictionary

  • Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»