Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

cause+the+destruction

  • 1 rape

    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) posilstvo
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) opustošenje
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) posiliti
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) opustošiti
    •
    * * *
    I [réip]
    1.
    noun
    poetically
    ugrabitev, rop, grabež; osramotitev, onečaščenje, oskrunitev, posilstvo
    rape and murder — uboj, umor s posilstvom (iz pohote);
    2.
    transitive verb poetically
    ugrabiti, s silo odvesti; (ženski) silo storiti, posiliti, onečastiti, oskruniti, zapeljati, omadeževati; (redko) (iz)ropati, opleniti (mesto); intransitive verb zakriviti posilstvo
    II [réip]
    noun
    botany (oljna) repica, oljno seme
    III [réip]
    noun
    tropinovec; (= rape wine) vino iz tropin; filter, posoda za proizvodnjo kisa
    IV [réip]
    noun
    eno od šestih okrožij v grofiji Susseɔ

    English-Slovenian dictionary > rape

  • 2 havoc

    ['hævək]
    (great destruction or damage: The hurricane created havoc over a wide area.) opustošenje
    * * *
    I [haevək]
    noun
    pustošenje, opustošenje, uničevanje; pokol
    to make havoc — ali to play havoc among ( —ali with) — pustošiti, uničiti, zrušiti
    II [haevək]
    transitive verb
    (o)pustošiti, uničiti

    English-Slovenian dictionary > havoc

  • 3 ravage

    ['rævi‹]
    (of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). opustošiti
    * * *
    I [raevidž]
    noun
    (o)pustošenje, razdejanje, uniče(va)nje
    ravages plural razdiralno delovanje, uničujoče učinkovanje (učinki) ( of pestilence kuge)
    to make ravage of — opustošiti, razdejati, podreti; uničiti; pogubiti
    II [raevidž]
    transitive verb
    (o)pustošiti, razdejati, uničiti, pogubiti; figuratively spriditi
    a face ravaged by grief — od žalosti razbrazdan obraz; intransitive verb pustotiti ( among med) (tudi figuratively)

    English-Slovenian dictionary > ravage

  • 4 sabotage

    1. noun
    (the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) sabotaža
    2. verb
    (to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotirati
    * * *
    [saebəta:ž]
    1.
    noun
    sabotaža, namerno oviranje dela ali normalnega poslovanja; uničenje naprav, strojev itd. iz političnih ali drugih razlogov
    act of sabotage — sabotažno dejanje;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    zlonamerno pokvariti ali uničiti napravo ali stroj; ovirati delo, namerno zavirati ali motiti; sabotirati

    English-Slovenian dictionary > sabotage

См. также в других словарях:

  • The Destruction Factor — The Seeds of Creation was a 1978 BBC radio play written by James Follett and starring T. P. McKenna, Paul Copley and Rosalind Adams.Set in the UK, the plot revolves around the development of a new plant species created in a laboratory as a means… …   Wikipedia

  • The Amory Wars — The Amory Wars, originally entitled The Bag.On.Line Adventures, is an ongoing series of comic books written by Coheed and Cambria frontman Claudio Sanchez and published by Evil Ink Comics. The story of The Amory Wars is also the focus of the band …   Wikipedia

  • The Plain Truth — is a U.S. based magazine founded by Herbert W. Armstrong who also founded the Radio Church of God (later renamed the Worldwide Church of God), Ambassador College and The World Tomorrow radio and television programs. Herbert W. Armstrong began his …   Wikipedia

  • The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… …   Wikipedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • Destruction (DC Comics) — Destruction Destruction, as drawn by Michael Zulli in The Wake, the final Sandman volume Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Destruction Derby Raw — PAL cover Developer(s) Studio 33 Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It …   Wikipedia

  • Destruction Derby: Arenas — Developer(s) Studio 33 Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Religion of Russia —     The Religion of Russia     † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia     A. The Origin of Russian Christianity     There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from …   Catholic encyclopedia

  • Destruction — De*struc tion, n. [L. destructio: cf. F. destruction. See {Destroy}.] 1. The act of destroying; a tearing down; a bringing to naught; subversion; demolition; ruin; slaying; devastation. [1913 Webster] The Jews smote all their enemies with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»