Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

cause+of+distress

  • 1 distress

    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) velika žalost; stiska
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) žalost
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) užalostiti
    - distressingly
    * * *
    I [distrés]
    noun
    nadloga; gorje, žalost, tuga; sila, beda, revščina, stiska; nevarnost; zaplemba; zaplenjeno blago
    to be in great distress for s.th. — nujno kaj potrebovati
    to levy a distress on — zarubiti, zapleniti
    II [distrés]
    transitive verb
    užalostiti; spraviti v stisko; izčrpati; juridically zapleniti
    to distress o.s. — skrbeti, bati se

    English-Slovenian dictionary > distress

  • 2 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) zadušiti (se)
    * * *
    [sʌfəkeit]
    1.
    transitive verb
    (za)dušiti, ne dati dihati; (za)daviti; figuratively potlačiti, zadušiti, uničiti
    we were suffocated — dušili smo se;
    2.
    intransitive verb
    (za)dušiti se; težko dihati, loviti sapo (zrak); figuratively umreti ( with od)

    English-Slovenian dictionary > suffocate

  • 3 harm

    1. noun
    (damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) škoda
    2. verb
    (to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) (po)škodovati
    - harmless
    - harmlessly
    - harmlessness
    - out of harm's way
    * * *
    I [ha:m]
    noun
    škoda, poškodba; krivica
    to do harm to s.o. — škoditi komu
    where is the harm in? — v čem je tu kaj slabega?
    II [ha:m]
    transitive verb škoditi (to komu), poškodovati, raniti

    English-Slovenian dictionary > harm

  • 4 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) iztegniti
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) poganjati
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) pogasiti
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) izdati
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) vznemirjati se
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) jeziti
    * * *
    1.
    transitive verb
    dati, postaviti ven, zapoditi; iztegniti (roko, jezik, tipalke); izobesiti (zastavo, razglas); sport izločiti koga; izpahniti (ud); ugasniti (ogenj), zapreti (plin); zbegati, zmešati, motiti; razjeziti, ozlovoljiti; pokazati moč, napeti sile; posoditi denar ( at interest z obrestmi); dati iz hiše (delo, otroka); pognati (popke);
    2.
    intransitive verb nautical
    izpluti, kreniti na morje; American slang truditi se
    to put out to grass — gnati živino na pašo; figuratively odpustiti koga
    to be put out about s.th. — biti jezen, vznemirjen zaradi česa
    to be put out with s.o. — jeziti se na koga

    English-Slovenian dictionary > put out

См. также в других словарях:

  • cause of distress — index nuisance, trouble Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Distress In cancer caregiving — An informal or primary caregiver is an individual in a cancer patient’s life that provides unpaid assistance and cancer related care [1]. Due to the typically late onset of cancer, caregivers are often the spouses and/or children of patients, but …   Wikipedia

  • distress — dis·tress n [Anglo French destrece, literally, tightness, anguish, deprivation, from Old French, ultimately from Late Latin districtus severe, from past participle of distringere to hinder, punish see distrain] 1: seizure and detention of the… …   Law dictionary

  • distress — n Distress, suffering, misery, agony, dolor, passion are comparable when denoting the state of one that is in great trouble or in pain of mind or body. Distress commonly implies conditions or circumstances that cause physical or mental stress or… …   New Dictionary of Synonyms

  • distress — [di stres′] vt. [ME distressen < OFr destrecier, orig., to constrain (to do something) < destrece, constraint < ML destrescia < L districtus, pp. of distringere: see DISTRAIN] 1. to cause sorrow, misery, or suffering to; pain 2. to… …   English World dictionary

  • Distress — Dis*tress , v. t. [imp. & p. p. {Distressed}; p. pr. & vb. n. {Distressing}.] [Cf. OF. destrecier. See {Distress}, n.] 1. To cause pain or anguish to; to pain; to oppress with calamity; to afflict; to harass; to make miserable. [1913 Webster] We… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distress — ► NOUN 1) extreme anxiety or suffering. 2) the state of a ship or aircraft when in danger or difficulty. 3) Medicine a state of physical strain, especially difficulty in breathing. ► VERB 1) cause distress to. 2) give (furniture, leather, etc.)… …   English terms dictionary

  • cause suffering — index distress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • distress — I. noun Etymology: Middle English destresse, from Anglo French destresce, from Vulgar Latin *districtia, from Latin districtus, past participle of distringere Date: 13th century 1. a. seizure and detention of the goods of another as pledge or to… …   New Collegiate Dictionary

  • Distress radiobeacon — PLB redirects here. For other uses, see PLB (disambiguation). Emergency position indicating radio beacons or EPIRBs Distress radio beacons, also known as emergency beacons, ELT or EPIRB, are tracking transmitters which aid in the detection and… …   Wikipedia

  • distress — noun ADJECTIVE ▪ acute, considerable, deep, extreme, great, immense (BrE), severe, significant ▪ genuine, real …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»