Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

cause+disgust

  • 1 disgust

    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) gnusiti se
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) gnus
    - disgustingly
    * * *
    I [disgʌst]
    noun
    (at, for, against, towards) gnus, stud, nevolja
    to take a disgust at s.th. — zgroziti se nad čim
    II [disgʌst]
    transitive verb
    povzročiti stud, gabiti se, pristuditi se
    it disgusts me — upira, gnusi se mi

    English-Slovenian dictionary > disgust

  • 2 put off

    1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) ugasiti
    2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) odložiti
    3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) odpovedati
    4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) odbijati
    * * *
    1.
    transitive verb
    odložiti, odstaviti, postaviti stran; znebiti se, odložiti (sestanek, obleko), sleči, sezuti se; odpraviti koga ( with; npr. z izgovori), potolažiti; ovirati, odvrniti koga ( from od česa), odsvetovati; colloquially spraviti koga iz koncepta; odbijati ( her face puts me off njen obraz me odbija); zapreti (plin), ugasniti (luč, radio);
    2.
    intransitive verb
    kreniti, oditi ( to put off on a long journey kreniti na dolgo pot); nautical odpluti
    to put s.th. off (up)on s.o. — natvesti komu kaj

    English-Slovenian dictionary > put off

  • 3 repel

    [rə'pel]
    past tense, past participle - repelled; verb
    1) (to resist or fight (an enemy) successfully: to repel invaders.)
    2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.)
    3) (to force to move away: Oil repels water.)
    * * *
    [ripél]
    1.
    transitive verb
    odbi(ja)ti (udarec itd.); odgnati, odriniti; zavrniti, zavreči, odkloniti; upirati se; potisniti nazaj (sovražnika);
    2.
    intransitive verb
    biti oduren (zoprn, odvraten), gnusiti se, gabiti se, zbujati odvratnost, odbijati
    to repel a plea, a suitor — odbiti prošnjo, snubca

    English-Slovenian dictionary > repel

  • 4 shrink

    I [ʃriŋk] verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) skrčiti (se)
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) odskočiti
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) nerad kaj napraviti
    •
    - shrunken II [ʃriŋk] noun
    ((slang) a psychiatrist.) psihiater
    * * *
    I [šriŋk]
    noun
    skrčenje, zoženje, uskočenje; zgrozitev, oplašitev
    II [šriŋk]
    1.
    intransitive verb
    umakniti se, odmakniti se, odskočiti ( from od, pred); uskočiti se, skrčiti se (tkanina pri pranju), zmanjšati se; zapreti se vase; figuratively plašiti se, bati se, zgroziti se, zlesti vase (od strahu), nerad, proti svoji volji napraviti;
    2.
    transitive verb
    pustiti, da se kaj uskoči, skrči, stisne; dekatirati (blago); zožiti, skrajšati, zmanjšati
    to shrink back — ustrašiti se, zgroziti se ( from ob, pred)
    to shrink from doing s.th. — nerad kaj napraviti
    they shrank under his glance — videti je bilo, da bi se pod njegovim pogledom najrajši udrli v zemljo
    to shrink on a hoop — napeti, montirati obroč (na kolo)

    English-Slovenian dictionary > shrink

См. также в других словарях:

  • cause disgust — bring about repulsion, bring about disgust …   English contemporary dictionary

  • disgust — ► NOUN ▪ strong revulsion or profound indignation. ► VERB ▪ cause disgust in. DERIVATIVES disgusted adjective disgustedly adverb. ORIGIN French desgoust or Italian disgusto, from Latin gustus taste …   English terms dictionary

  • disgust — n. & v. n. (usu. foll. by at, for) 1 strong aversion; repugnance. 2 indignation. v.tr. cause disgust in (their behaviour disgusts me; was disgusted to find a slug). Phrases and idioms: in disgust as a result of disgust (left in disgust).… …   Useful english dictionary

  • disgust — I. noun Date: 1598 marked aversion aroused by something highly distasteful ; repugnance II. verb Etymology: Middle French desgouster, from des dis + goust taste, from Latin gustus; akin to Latin gustare to taste more at choose Date: 1616 …   New Collegiate Dictionary

  • disgust — noun revulsion or strong disapproval. verb cause disgust in. Derivatives disgusted adjective disgustedly adverb Origin C16: from early mod. Fr. desgoust or Ital. disgusto, from L. dis (expressing reversal) + gustus taste …   English new terms dictionary

  • Disgust — Dis*gust , v. t. [imp. & p. p. {Disgusted}; p. pr. & vb. n. {Disgusting}.] [OF. desgouster, F. d[ e]go[^u]ter; pref. des (L. dis ) + gouster to taste, F. go[^u]ter, fr. L. gustare, fr. gustus taste. See {Gust} to taste.] To provoke disgust or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disgust — [dis gust′] n. [MFr desgoust, distaste < des (see DIS ) + L gustus, a taste, relish: see GUSTO] a sickening distaste or dislike; deep aversion; repugnance vt. [MFr desgouster < des (see DIS ) + L gustare, to taste] to cause to feel disgust; …   English World dictionary

  • disgust — [n] aversion; repulsion abhorrence, abomination, antipathy, detestation, dislike, distaste, hatefulness, hatred, loathing, nausea, nauseation, nauseousness, objection, repugnance, revolt, revulsion, satiation, satiety, sickness, surfeit; concepts …   New thesaurus

  • cause aversion — index repel (disgust) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cause dislike — index affront, alienate (estrange), antagonize, disaffect, discourage, incense, repel (disgust) …   Law dictionary

  • Disgust — Yuck and Eew , two words often uttered to display disgust, redirect here. For the band Yuck , see, Yuck (band). For the activity yuck , see laughter. Disgust is a type of aversion that involves withdrawing from a person or object with strong… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»