-
1 umgekehrte Kausalitätshypothese
umgekehrte Kausalitätshypothese f WIWI reverse causation hypothesis (Gegenhypothese zur Kausalitätshypothese)* * *f <Vw> Gegenhypothese zur Kausalitätshypothese reverse causation hypothesisBusiness german-english dictionary > umgekehrte Kausalitätshypothese
-
2 Kausalität
f; -, -en causality* * *Kau|sa|li|tät [kauzali'tɛːt]f -, -encausality* * *Kau·sa·li·tät[kauzaliˈtɛt]f JUR causalityhypothetische \Kausalität hypothetical causationüberholende \Kausalität overtaking causation* * *die; Kausalität, Kausalitäten causality* * ** * *die; Kausalität, Kausalitäten causality* * *f.causality n. -
3 Ursächlichkeit
f causality* * *die Ursächlichkeitcausation* * *Ur|säch|lich|keit causality* * *Ursächlichkeit f causality* * *f.causality n.causation n. -
4 Verursacherprinzip
n causation principle; ÖKO. polluter pays principle* * *Ver|ur|sa|cher|prin|zipntoriginator principle; (bei Umweltschäden auch) polluter pays principle* * *Ver·ur·sa·cher·prin·zipnt kein pl ÖKOL polluter pays principle* * ** * *(Umweltschutz) n.polluter pays principle n. -
5 Verursachungsprinzip
Verursachungsprinzip n GEN, RW causation principle, principle of causation, principle of causality (Kostenrechnung, cost accounting; anders in der Umweltpolitik: Verursacherprinzip = polluter pays principle) -
6 Inflationsspirale
Inflationsspirale f WIWI inflationary spiral (cf wage-price spiral)* * *f <Vw> inflationary spiral* * *Inflationsspirale
inflationary spiral;
• zeitweilige Inflationsstabilität inflation plateau;
• explosive Inflationssteigerung inflation explosion;
• Inflationssteigerung auf dem gleichen Niveau wie die internationale Konkurrenz halten to hold inflation down to the level of international competition;
• Inflationssteuerung management of inflation;
• Inflationssymptome symptoms of inflation;
• Inflationstempo inflation pace;
• verlangsamtes Inflationstempo slowdown of inflation;
• Inflationstendenzen inflationary tendencies;
• Inflationsursache causation of inflation;
• Inflationsverlangsamung slowing (slowdown) of inflation;
• Inflationsvorteile benefits of inflation;
• Inflationswährung inflated currency;
• Inflationswarnung inflation alert;
• Inflationswelle wave of inflation;
• Inflationswert inflated value;
• Inflationswirkungen effects of inflation;
• Inflationszeit inflationist (inflationary) period, inflationary times, period of inflation;
• Inflationszeit durchmachen to undergo inflation;
• Inflationszunahme acceleration of inflation, up in inflation, inflation potential;
• rasante Inflationszunahme inflationary upsurge;
• Inflationszunahme beschleunigen to accelerate inflation. -
7 Zusammenhang
Zusammenhang m GEN coherence, cohesion, context • etw. in Zusammenhang mit etw. bringen GEN associate sth with sth* * *m < Geschäft> coherence, cohesion, context ■ etw. in Zusammenhang mit etw. bringen < Geschäft> associate sth with sth* * *Zusammenhang
connection, connexion (Br.), nexus, (Wechselbeziehung) interrelation;
• im Zusammenhang mit incidental to;
• mangelnder Zusammenhang disconnection;
• sachlicher Zusammenhang factual relationship;
• ununterbrochener Zusammenhang efficient intervening cause;
• ursächlicher Zusammenhang chain of causation, causality, proximate (legal) cause;
• kein ursächlicher Zusammenhang remote cause;
• wirtschaftlicher Zusammenhang economic relationship;
• im Zusammenhang stehen to connect, to pertain. -
8 Kausalitätsprinzip
-
9 Kausalzusammenhang
m causal connection* * *der Kausalzusammenhangcausality* * *Kau|sal|zu|sam|men|hangmcausal connection* * *Kau·sal·zu·sam·men·hangm chain of causation, causal connectionunmittelbarer \Kausalzusammenhang proximate connection* * *Kausalzusammenhang m causal connection* * *m.causal connection n.causality n. -
10 Adäquanztheorie
-
11 Mitverursachung
Mit·ver·ur·sa·chungf JUR contributory causation -
12 Inflationsursache
Inflationsursache
causation of inflation -
13 Kausalzusammenhang
Kausalzusammenhang
causality, chain of causation;
• nicht im Kausalzusammenhang stehend remote;
• unterbrochener Kausalzusammenhang efficient-intervening cause;
• [nicht] unterbrochener Kausalzusammenhang (Versicherungsrecht) [un]broken sequence. -
14 ursächlicher Zusammenhang
ursächlicher Zusammenhang
chain of causation, causality, proximate (legal) causeBusiness german-english dictionary > ursächlicher Zusammenhang
-
15 alternative Kausalität
-
16 Herbeiführung
Herbeiführung f causation -
17 hypothetische Kausalität
-
18 kausale Handlungslehre
-
19 Kausalität
Kausalität f causation -
20 Kausalkette
Kausalkette f chain of causation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
causation — cau·sa·tion /kȯ zā shən/ n 1 a: the act or process of causing proof of objective causation of injury by the perpetrator Alan Freeman b: the act or agency that produces an effect evidence was presented on doctor s malpractice...for...proof of… … Law dictionary
Causation — may refer to:* Causality, in philosophy, a relationship that describes and analyses cause and effect * Causality (physics) * Proximate causation * Causation (law), a key component to establish liability in both criminal and civil law * Causation… … Wikipedia
Causation — Cau*sa tion, n. The act of causing; also the act or agency by which an effect is produced. [1913 Webster] The kind of causation by which vision is produced. Whewell. [1913 Webster] {Law of universal causation}, the theoretical or asserted law… … The Collaborative International Dictionary of English
causation — ● causation nom féminin Vieux. Action de causer quelque chose, d être la cause d un fait. causation [kozɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1829, Victor Cousin; de 1. causer. ❖ ♦ Didact. (philos.). Rapport entre cause et effet; pouvoir d agir en tant que cause … Encyclopédie Universelle
Causation — (v. lat.), 1) Vorwand, Entschuldigung; 2) Veranlassung; daher Causator, Veranlasser, Urheber; Causatīv, 1) ursächlich, veranlassend; 2) (Causativus casus), io p. w. Accusativus. Ein Causativum ist ein abgeleitetes Verbum, welches die Veranlassung … Pierer's Universal-Lexikon
causation — (n.) 1640s, from L. causationem excuse, pretext, in M.L. action of causing, from causa (see CAUSE (Cf. cause)) … Etymology dictionary
causation — ► NOUN 1) the action of causing. 2) the relationship between cause and effect … English terms dictionary
causation — [kô zā′shən] n. 1. the act of causing 2. a causal agency; anything producing an effect 3. causality … English World dictionary
causation — One of the central problem areas of metaphysics. Causation is the relation between two events that holds when, given that one occurs, it produces, or brings forth, or determines, or necessitates the second; equally we say that once the first has… … Philosophy dictionary
causation — [[t]kɔːze͟ɪʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT The causation of something, usually something bad, is the factors that have caused it. [FORMAL] Therefore it is clear that the gene is only part of the causation of illness. Syn: cause 2) N UNCOUNT Causation is… … English dictionary
causation — causational, adj. /kaw zay sheuhn/, n. 1. the action of causing or producing. 2. the relation of cause to effect; causality. 3. anything that produces an effect; cause. [1640 50; < ML causation (s. of causatio), equiv. to causat(us) (ptp. of… … Universalium