-
1 causas
causas -
2 causas
f, plобстоятельства (см. тж. causa)- causas de divorcio
- causas de inimputabilidad
- causas de justificación
- causas eximentes de responsabilidad penal
- causas ordinarias
- causas que excluyen la culpabilidad
- causas que excluyen la punibilidad
- causas que excluyen la responsabilidad
- causas irresponsabilidad -
3 causas
сущ.юр. обстоятельства -
4 causas
causes -
5 causas de inimputabilidad
= causas irresponsabilidad1) обстоятельства, указывающие на невиновность2) обстоятельства, исключающие виновность или наказуемостьEl diccionario Español-ruso jurídico > causas de inimputabilidad
-
6 causas irresponsabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > causas irresponsabilidad
-
7 Causas, non fata, sequi
Искать правоту дела, а не благосклонность судьбы.Лукан, "Фарсалия", III, 298-306:Íll(e) ubi déseruít trepidántis móenia Rómae,Ágmine núbiferám raptó superévolat Álpem,Cúmqu(e) alií famáe populí terróre pavérent,Ét causás, non fáta sequí. Tamen ánte furóremÓrant Cécropiáe praeláta frónde Minérvae.Он же *, покинув холмы дрожащего в ужасе Рима,С армией перелетел осененные тучами Альпы.Хоть от жестоких вестей трепетали другие народы,Все же фокейцев сыны ** средь общих сомнений решилисьИ договору служить, а не судьбам. Но раньше пытаясьМирною речью, неся Минервы Кекроповой ветви ***,Так умоляют они врага, подошедшего близко.(Перевод Л. Остроумова)* Цезарь - авт.** Граждане фокейской колонии Массилии (ныне Марсель). - авт.*** Ветви оливы, дерева, посвященного Афине (Минерве), символ мира. Кекроп - легендарный основатель Афин. - авт.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Causas, non fata, sequi
-
8 causas aplazadas
дела, отложенные слушанием -
9 causas de divorcio
-
10 causas de justificación
AR основания освобождения от ответственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > causas de justificación
-
11 causas eximentes de responsabilidad penal
обстоятельства, освобождающие от уголовной ответственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > causas eximentes de responsabilidad penal
-
12 causas ordinarias
-
13 causas que excluyen la culpabilidad
обстоятельства, исключающие виновностьEl diccionario Español-ruso jurídico > causas que excluyen la culpabilidad
-
14 causas que excluyen la punibilidad
обстоятельства, исключающие наказуемостьEl diccionario Español-ruso jurídico > causas que excluyen la punibilidad
-
15 causas que excluyen la responsabilidad
обстоятельства, освобождающие от ответственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > causas que excluyen la responsabilidad
-
16 causas de conflictos armados
-
17 causas de divorcio
сущ. -
18 causas de justificación
Испанско-русский универсальный словарь > causas de justificación
-
19 causas intrìnsecas
сущ.общ. внутренние причины -
20 causas justificadas
сущ.общ. уважительные причиныИспанско-русский универсальный словарь > causas justificadas
См. также в других словарях:
Causas de la Segunda Guerra Mundial — Saltar a navegación, búsqueda Alemanes en el cruce de fronteras polaco en Sopot el 1 de septiembre de 1939 … Wikipedia Español
Causas y azares — Saltar a navegación, búsqueda Causas y Azares Doble LP de Silvio Rodríguez Publicación 1986 Grabación 1985 1986 … Wikipedia Español
Causas del cáncer de próstata — Saltar a navegación, búsqueda Todavía no se conocen exactamente las causas del cáncer de próstata. Pero algunas investigaciones han encontrado algunos factores de riesgo y tratan de explicar cómo esos factores pueden provocar que las células de… … Wikipedia Español
CAUSAS noscere — de Censore apud Romanos, quid sit, vide infra voce Vacationes … Hofmann J. Lexicon universale
Causas de la Primera Guerra Mundial — Existieron varias causas de la Primera Guerra Mundial, sin embargo la causa inmediata que provocó el estallido de la Gran Guerra fue, el asesinato del archiduque de Austria Hungría, Francisco Fernando, en Sarajevo, Serbia, el 28 de junio de 1914 … Wikipedia Español
causas mayores — ► locución RELIGIÓN Las que se reservan a conocimiento y decisión del papa … Enciclopedia Universal
Ad pias causas — Ad pias causas (лат.) «на благое дело», формула, которая капиталу, предназначенному на какое либо благотворительное или святое дело, придает значение юридического лица, так что капитал этот, являясь уже сам носителем известных прав,… … Википедия
Congregación para las Causas de los Santos — La Congregación para las Causas de los Santos (Congregatio de Causis Sanctorum), es una de las nueve Congregaciones de la Curia Romana. Fue creada el 8 de mayo de 1969 por el papa Paulo VI en sustitución de la Sagrada Congregación de Ritos… … Wikipedia Español
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas — Felix qui potuit rerum cognoscere causas est un vers (no 490) du deuxième livre des Géorgiques, écrit au Ier siècle av. J.‑C. par le poète latin Virgile. Il signifie : « Heureux qui a pu pénétrer la raison des… … Wikipédia en Français
Ecolodge Las Nubes "Causas Verdes" — (La Fortuna Gallo Giro,Мексика) Категория отеля: Адрес: Ejido La … Каталог отелей
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas. — “Felix, qui potuit rerum cognoscere causas.” is a Latin phrase. Analogous translated it means: “ That one is fortunate, who was able to understand the basis of the world. ”. OriginThe Roman poet Virgil tells, that the merit of the Roman… … Wikipedia