-
1 causa
causacausa ['ka:uza]sostantivo Feminin1 (origine) Ursache Feminin, Grund Maskulin; causa ed effetto Ursache und Wirkung; essere causa di qualcosa die Ursache für etwas sein2 giurisprudenza Klage Feminin; (processo) Prozess Maskulin; causa civile Zivilklage Feminin; causa penale Strafverfahren neutro; far causa a qualcuno jdn gerichtlich belangen; fare [oder muovere] causa klagen3 figurato politica, commercio, sociologia, religione Sache Feminin; fare causa comune gemeinsame Sache machen; perorare una causa für etwas eintreten4 (motivo) Anlass Maskulin; a [oder per] causa di qualcosa auf Grund einer Sache genitivoDizionario italiano-tedesco > causa
2 causa penale
causa penaleStrafsache————————causa penaleStrafverfahrenDizionario italiano-tedesco > causa penale
3 causa civile
causa civileZivilklageDizionario italiano-tedesco > causa civile
4 causa ed effetto
causa ed effettoUrsache und WirkungDizionario italiano-tedesco > causa ed effetto
5 avente causa
avente causaavente causa [a'vεnte 'ka:uza] < aventi causa>sostantivo Maskulin Feminingiurisprudenza Rechtsnachfolger(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > avente causa
6 a [oder per] causa di qualcosa
a [oder per] causa di qualcosaauf Grund einer SacheDizionario italiano-tedesco > a [oder per] causa di qualcosa
7 chiamare in causa
chiamare in causafigurato in etwas accusativo hineinziehenDizionario italiano-tedesco > chiamare in causa
8 con cognizione di causa
con cognizione di causakompetent, mit SachverstandDizionario italiano-tedesco > con cognizione di causa
9 essere causa di qualcosa
essere causa di qualcosadie Ursache für etwas seinDizionario italiano-tedesco > essere causa di qualcosa
10 essere parte in causa
essere parte in causa(Prozess)partei seinDizionario italiano-tedesco > essere parte in causa
11 far causa a qualcuno
far causa a qualcunojemanden gerichtlich belangenDizionario italiano-tedesco > far causa a qualcuno
12 fare [oder muovere] causa
fare [oder muovere] causaklagenDizionario italiano-tedesco > fare [oder muovere] causa
13 fare causa comune
fare causa comunegemeinsame Sache machenDizionario italiano-tedesco > fare causa comune
14 intentare una causa contro qualcuno
intentare una causa contro qualcunogegen jemanden einen Prozess anstrengenDizionario italiano-tedesco > intentare una causa contro qualcuno
15 licenziamento per giusta causa
licenziamento per giusta causagerechtfertigte KündigungDizionario italiano-tedesco > licenziamento per giusta causa
16 perorare una causa
perorare una causa
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский