-
1 cause
substantif féminin → inflexiones1 Causa motivo substantif masculin razónÀ: cause de, a causa de; con motivo de: et pour cause, y con razón2 DROIT Causa3 Causa: épouser une cause, abrazar una causa -
2 artisan
1 Artesano, na2 figuré Artífice autor, ra causa substantif féminin -
3 lieu
substantif masculin → inflexiones1 Lugar: un lieu sûr, un lugar segurolieu commun, lugar común; tópico: sans feu ni lieu, sin causa ni hogar; il y a lieu de, conviene; tenir lieu de, servir de; hacer las veces de: vider les lieux, desocupar el local2 En haut lieu, en las altas esferas3 Au lieu de, en lugar de4 Au lieu que, mientras que5 Lugares: les Lieux saints, los Santos Lugares; lieux d'aisances, retrete -
4 matière
1 Materia: matière première, materia prima2 Tema substantif masculin asunto substantif masculin(sujet)3 (d'enseignement) Asignatura4 Causa motivo substantif masculin: il n'y a pas matière à rire, no hay motivo para reírse -
5 mère
1 Madremère patrie, madre patria2 Madre causa origen substantif masculin3 familier (pour une femme d'un certain âge) Tía, seña: la mère Jeanne, la tía Juana -
6 occasion
substantif féminin → inflexiones1 Ocasión oportunidad: profiter d'une occasion, aprovechar una oportunidad2 OcasiónD'occasion, de ocasión; livres d'occasion, libros de ocasión; de segunda mano3 Motivo substantif masculin causa -
7 raison
substantif féminin → inflexiones1 RazónPerdre la raison, perder el juicio; avoir raison, tener razón2 Razón motivo substantif masculin3 À plus forte raison, con mayor razón; con mayor motivo4 À raison de, a razón de; en raison de, a causa de -
8 suite
substantif féminin → inflexiones1 Séquito substantif masculin cortejo substantif masculin(escorte) comitiva2 Continuación: la suite d'un roman, la continuación de una novelaFaire suite à, ser continuación de3 Consecuencia resultado substantif masculinsuite à votre lettre du..., en respuesta a su carta del...; donner suite à, dar curso a; cursar4 (série) Serie, sucesión5 Orden substantif masculin ilaciónDes mots sans suite, palabras incoherentes; esprit de suite, perseverancia6 MUSIQUE Suite7 «Suite» apartamento substantif masculin (dans un hôtel)8 De suite, sin interrupción; seguido, da: et ainsi de suite, y así sucesivamente; par la suite, más tarde; luego: tout de suite, en seguida9 À la suite de, después de; a continuación de: par suite de, en consecuencia de; a causa de -
9 sujet
Isubstantif masculin → inflexiones1 Asunto temaAu sujet de..., a propósito de... con respecto a2 Motivo causa substantif féminin: sujet de joie, motivo de alegría3 GRAMMAIRE PHILOSOPHIE Sujeto4 Sujeto persona substantif féminin tipo: mauvais sujet, mala persona5 MÉDECINE Paciente, enfermoII1 Sujeto, ta sometido, da expuesto, ta2 (d'un souverain) Súbdito, ta -
10 bénéfice de l'âge
a causa de la edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bénéfice de l'âge
-
11 cause
como último recursode todas formashacer causa comúncerrado por defunciónel resultado está sentenciadopor motivo serioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cause
-
12 cause à effet
relación causa-efectoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cause à effet
-
13 cause commune
hacer causa común con alguienDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cause commune
-
14 connaissance de cause
con conocimiento de causaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > connaissance de cause
-
15 effet
causar o surtir efectocaer como una bombanexo entre causa y efectoentrar en vigor, surtir efectoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > effet
-
16 fait et cause
tomar el partido de alguien, declararse por alguien o una causaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fait et cause
-
17 juge et partie
ser juez en causa propiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > juge et partie
См. также в других словарях:
causa — sustantivo femenino 1. Aquello que es origen de una cosa o que la produce: la causa del accidente, causa y efecto. Se desconocen las causas de su muerte. 2. Motivo, razón para hacer una cosa: No sé la causa por la que Silvia me ha dejado de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Causa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Causa (desambiguación). Dados dos eventos A y B, A es causa de B si se cumplen una serie de condiciones lógicas. La ocurrencia de A va acompañada de la ocurrencia de B, o si… … Wikipedia Español
causa — (izg. kȁuza) ž DEFINICIJA 1. uzrok, razlog 2. pravn. sudski predmet, spor pred sudom SINTAGMA causa civilis (izg. causa civílis) građanski spor; causa morbi (izg. causa mȍrbi) razlog bolesti (ili oboljenja); causa mortis (izg. causa mȍrtis) uzrok … Hrvatski jezični portal
causa — 1. a causa de. Locución que introduce la causa o motivo de lo que se expresa en la oración principal. En el habla esmerada, no debe omitirse la preposición, como se hace a veces cuando esta locución introduce una subordinada precedida de que (→… … Diccionario panhispánico de dudas
causa — / kauza/ s.f. [dal lat. causa ]. 1. [fatto o avvenimento che ne provoca un altro] ▶◀ (lett.) cagione, fattore, (lett.) fomento, (lett.) fomite, fonte, germe, matrice, (fam.) molla, motivazione, motivo, motore, occasione, origine, pretesto,… … Enciclopedia Italiana
Causa — steht im Allgemeinen für eine Ursache oder für einen Fall bzw. eine Angelegenheit. Speziell steht Causa für: einen Sachverhalt der objektiven Realität, der einen anderen Sachverhalt – die Wirkung – hervorbringt, siehe Kausalität den höchsten Grad … Deutsch Wikipedia
causa — cau·sa / kȯ zə, kau̇ sä/ n pl cau·sae / kȯ zī, zē; kau̇ ˌsī/ [Latin]: cause used in various Latin phrases Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
CAUSA — (лат.) причина, основание. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. CAUSA … Философская энциклопедия
causa — s. f. 1. Agente eficaz que dá existência ao que não existia. 2. Motivo, razão. 3. Fato. 4. Ação ou processo judicial. 5. [Figurado] Interesses. 6. Fação. 7. Partido. ‣ Etimologia: latim causa, ae, causa, razão … Dicionário da Língua Portuguesa
Causa — (Caussa, lat.), 1) Ursache, Grund: C proxĭma, die nächste Ursache; C. remōta, entfernte Ursache; C. primarĭa, Hauptgrund; C. secundaria, Nebengrund; C. sufficiens, hinreichender Grund; C. sine qua non, Grundursache; C. sui, wer der Grund von sich … Pierer's Universal-Lexikon
Causa — (lat.), Grund, Ursache, Veranlassung; im römischen und gemeinen Recht ein Wort von sehr verschiedener Bedeutung. In Bezug auf Sachen versteht man dort im allgemeinen darunter die Beschaffenheit und juristische Eigentümlichkeit einer Sache. Dahin… … Meyers Großes Konversations-Lexikon