-
1 caulae
caulae od. caullae, ārum, f. (zsgzg. aus cavillae v. cavus, s. Varr. LL. 5, 20. Paul. ex Fest. 56, 12), Höhlung, Öffnung, I) im allg.: per caulas corporis, Lucr.: per caulas aetheris, Lucr. – II) insbes.: 1) = περίβολοι, μάνδραι (Gloss.), die Hürde der Schafe, cum (lupus) fremit ad caulas, Verg. Aen. 9, 60 u. so Sidon. ep. 1, 6; 7, 6. Apul. met. 4, 6. Vulg. gen. 29, 17; num. 32, 16 u. ö.: ne frementibus ad caulas rapacibus lupis facilis in ovilia sit incursus, Ambros. in Luc. 7, 82. – 2) die Umfriedigung, das Gehege, Gitter, die Schranken um Tempel, Altäre, Tribunale, um den Zudrang abzuwehren (s. Serv. Verg. Aen. 9, 60. Macr. sat. 1, 9, 16), Lex de XX quaestor. col. 2. lin. 41 ed. Goettl. Corp. inscr. Lat. 11, 715.
-
2 caulae
caulae od. caullae, ārum, f. (zsgzg. aus cavillae v. cavus, s. Varr. LL. 5, 20. Paul. ex Fest. 56, 12), Höhlung, Öffnung, I) im allg.: per caulas corporis, Lucr.: per caulas aetheris, Lucr. – II) insbes.: 1) = περίβολοι, μάνδραι (Gloss.), die Hürde der Schafe, cum (lupus) fremit ad caulas, Verg. Aen. 9, 60 u. so Sidon. ep. 1, 6; 7, 6. Apul. met. 4, 6. Vulg. gen. 29, 17; num. 32, 16 u. ö.: ne frementibus ad caulas rapacibus lupis facilis in ovilia sit incursus, Ambros. in Luc. 7, 82. – 2) die Umfriedigung, das Gehege, Gitter, die Schranken um Tempel, Altäre, Tribunale, um den Zudrang abzuwehren (s. Serv. Verg. Aen. 9, 60. Macr. sat. 1, 9, 16), Lex de XX quaestor. col. 2. lin. 41 ed. Goettl. Corp. inscr. Lat. 11, 715. -
3 caullae
caullae, s. caulae.
-
4 caullae
caullae, s. caulae.
См. также в других словарях:
CAULAE — proprie munimenta et septa ovium, de quibus vide infra, voce Pastor. Inde ad alias res traducta vox; caulas corporis, caulas palatii, caulas aetheris, l. 2. v. 949. l. 3. v. 256. 703. 708. l. 4. v. 622. 661. l. 6. v. 491. 839 dicit Lucretius. In… … Hofmann J. Lexicon universale
PASTOR — I. PASTOR Consul cum Aeliano, An. Urb. Cond. 915. II. PASTOR Presbyter castiffimus, qui studiô castitatis servandae matrem ad se venientem cellâ clausâ repulit. III. PASTOR alius gregis dominus, alius mercenarius, μιςθωτὸς Graece, Iohann. c. 10.… … Hofmann J. Lexicon universale
ՎՏԱՌԱՊԱՀ — (ի, աց.) NBH 2 0833 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. φυλάσσων τὴν αὑλήν custos aulae vel caulae, ovilis. (ʼի ձայնէս Վտառ ըստ ա նշ.) Պահապան վտառաց՝ երամակաց՝ հօտից. եւ Պահ՝ բակ եւ փարախ նոցա. *Ի վերայ ապարանիցն մայասայ որդւրոյ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
hedge — {{11}}hedge (n.) O.E. hecg, originally any fence, living or artificial, from W.Gmc. *khagja (Cf. M.Du. hegge, Du. heg, O.H.G. hegga, Ger. Hecke hedge ), from PIE *kagh to catch, seize; wickerwork, fence (Cf. L. caulae a sheepfold, enclosure, Gaul … Etymology dictionary
kagh- : kogh- — kagh : kogh English meaning: to sew, plait, etc.. Deutsche Übersetzung: “fassen, einfassen; geflochtene Hũrde, Flechtwerk” Material: Lat. caulae (*caholae) ‘schafhũrden, Einfriedigungen um temple and Altäre”, wherefore (dial.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
hedge — [hej] n. [ME hegge < OE hecg, akin to Ger hecke < IE base * kagh , wickerwork, wickerwork pen > ON heggr, L caulae, sheepfold: basic sense “woven fence, enclosure”] 1. a row of closely planted shrubs, bushes, or trees forming a boundary… … English World dictionary
