Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

caught

  • 1 Be caught short

    v́ أصبح مكشوفا

    English-Arabic economic glossary > Be caught short

  • 2 catch

    I
    [kætʃ] n բռնելը. ձերբակալելը. ձկան որս. փական. մղլան. դռան ճարմանդ. quite a catch փխբ. նախանձելի փեսացու. (ծուղակ) There must be a catch somewhere Այստեղ մի ծուղակ/խաբեություն կա
    II
    [kætʃ] v բռնել, որսալ. catch a ball/ a bird/ fish/runaway գնդակ/թռչուն/ձուկ/ փախս տական բռնել. be cought in a net ցանցի մեջ ընկնել. (բռնել, վրա հասնել) catch redhanded/ unawares հանցանքի մեջ բռնել, հանկարծակիի բերել. be caught by the rain անձրևի տակ ընկնել. You’ll not catch me that way Դրանով ինձ չես բռնեցնի. He caught his breath փխբ. Շունչը կտրվեց. (հասնել, ժամա նակին լինել) catch the last bus վերջին ավ տոբու սին հասնել. բժշկ. վարակվել catch cold/ measles մրսել հիվանդանալ/կարմրուկով վարակվել. (լսել, հասկանալ) I didn’t quite catch what you said Լավ չլսեցի ինչ ասեցիր. catch smb’s meaning բառերի/ասածի իմաստը հաս կանալ. The house caught fire Տունը հրդեհ ընկավ. catch a likeness նմանություն գտնել. catch one’s eye հայացքը բռնել. catch attention ուշադրություն գրավել. catch at կառչել, բռնել. catch at a branch ճյուղից կառչել/բռնել. catch at the opportunity փխբ. հնարավորությունից կառչել. catch in ճմլել, տակը մնալ. catch one’s finger in the door մատը դռան տակ մնալ. catch on կպչել. մոդայիկ դառնալ. catch the stocking on a nail գուլպան մեխին կառչել. The blow caught him on the head Հարվածը գլխին կպավ. This fashion never caught on here Այս նորա ձևությունը այստեղ չտարածվեց/տեղ չգտավ. catch out հայտնաբերել. catch out in a lie ստի մեջ բռնել. catch up հասնել. catch up on one’s work արագացնել/հասցնել աշխատանքը. I’ll catch you up Ես կհասնեմ ձեզ

    English-Armenian dictionary > catch

  • 3 unhandled exception

    "An exception that was identified with a ""try catch or finally block"" structure or that occurred outside this structure but was not caught by any structured error handler. ""Dr. Watson"" errors are examples."

    English-Arabic terms dictionary > unhandled exception

  • 4 fail fast exception

    An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting.

    English-Arabic terms dictionary > fail fast exception

  • 5 barely

    [΄beəli] adv պարզապես. լոկ, միայն. հա զիվ թե. We barely caught the train Հազիվ հասց րինք գնացք նստել

    English-Armenian dictionary > barely

  • 6 nap

    I
    [næp] n նինջ, նիրհ. have/snatch/take a nap ննջել, նիրհել. steal a nap գաղտագողի նիրհել. be caught napping փխբ. հանկարծա կի/ անակն կա լի գալ
    II
    [næp] n խավ, մազախավ (գործվածքի)

    English-Armenian dictionary > nap

  • 7 net

    I
    [net] n ցանց, ձկնորսական ուռկան (նաև fishing net). tennis net թենիսի ցանց. net game մրզ. խաղ ցանցի մոտ. net judge մրզ. մրցավար ցանցի մոտ net rusher մրզ. ցանցի մոտ ակտիվ խաղացող. spread/cast a net ցանց/ուռկան գցել. haul a net ուռկանը դուրս քաշել. be caught in a net ցանցի մեջ ընկնել. inter net ինտեր նետ. համացանց
    II
    [net] v ուռկանով որսալ, ցանց դնել. թակարդ լարել
    [net] a մաքուր, զուտ. net weight զուտ/մաքուր քաշ. net income զուտ եկամուտ. net cost/ profit մաքուր արժեք/եկամուտ. net salary աշխա տավարձը առանց հարկերի. the net result փխբ. վերջնական արդյունքը

    English-Armenian dictionary > net

  • 8 thunder-storm

    [΄θʌndərstɔ:m] n ամպրոպ. heavy/terrible/distant thunder-storm ուժեղ, սարսա փե լի/ հեռավոր ամպրոպ. A thunder-storm broke out Ամպ րոպ պայթեց. be caught in a thunder-storm ամպրոպի տակ ընկնել/բռնվել

    English-Armenian dictionary > thunder-storm

  • 9 toils

    [tɔilz] n թակարդ, որոգայթ, ծու ղակ. (նաև՝ փխբ.) taken/caught in the toils թակարդի/ցանցի մեջ ընկած. փխբ. կախարդված, հմայված

    English-Armenian dictionary > toils

  • 10 trap

    I
    [træp] n թակարդ, ծուղակ, որոգայթ. set a trap թակարդ դնել. fall into a trap ծու ղա կի/ թակարդի մեջ ընկնել. be caught in a trapփխբ. ծուղակի մեջ ընկնել. անցք, իջեցվող դռնակ (նաև՝ trap door) լյուկ դռնակ
    II
    [træp] n հմկրգ. ներքին ընդհատում. trap instruction հա մակարգային ընդ հատման հրահանգ
    [træp] v թակարդով բռնել, որսալ. ծուղա կի մեջ քաշել, որոգայթ լարել. be trapped ծուղ ակի մեջ ընկնել. be trapped underground գետնի/հողի տակ պահվել. trap a wolf գայլին թակարդով բռնել. be trapped in the lift/in the burning building վերելակում բռնվել. չկարո ղանալ դուրս գալ այրվող շենքից

    English-Armenian dictionary > trap

См. также в других словарях:

  • Caught — is a method of dismissing a batsman in the sport of cricket. Being out caught is the most common method of dismissal. This method of dismissal is covered by Law 32 of the Laws of cricket which reads: A batsman is out caught if a fielder catches… …   Wikipedia

  • caught up in — Engrossed or involved in • • • Main Entry: ↑catch * * * caught up in 1 : involved in (a difficult or confusing situation) Several members of Congress were caught up in the scandal. How did you get caught up in this mess? see also ↑catch 6 ( …   Useful english dictionary

  • Caught Up — may refer to: *Caught Up (album), 1974 Millie Jackson album *Caught Up (film), 1998 Darin Scott film *Caught Up (Usher song), 2004 Usher song *Caught Up (Ja Rule song), 2004 Ja Rule song …   Wikipedia

  • Caught — (k[add]t), imp. & p. p. of {Catch}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caught — caught; un·caught; …   English syllables

  • Caught Up — est le 4e album enregistré par Millie Jackson en 1974. Titres (If Loving You Is Wrong) I Don t Want to Be Right – 3:56 The Rap – 5:53 (If Loving You Is Wrong) I Don t Want to Be Right (Reprise) – 1:13 All I Want is a Fighting Chance – 2:37 I m… …   Wikipédia en Français

  • caught — index arrested (apprehended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • caught — UK US /kɔːt/ verb ► the past tense and past participle of CATCH(Cf. ↑catch) verb …   Financial and business terms

  • caught — [ko:t US ko:t] the past tense and past participle of ↑catch …   Dictionary of contemporary English

  • caught — the past tense and past participle of catch1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • caught — p.t. and pp. of CATCH (Cf. catch) (q.v.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»