-
41 племенной совхоз
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > племенной совхоз
-
42 скотовъден
stock-/cattle-breedingскотовъдна ферма a cattle-breeding farm, stock-farmскотовъдна изложба cattle-show* * *скотовъ̀ден,прил., -на, -но, -ни stock-/cattle-breeding; \скотовъденна изложба cattle-show; \скотовъденна ферма cattle-breeding farm, stock-farm.* * *1. stock-/cattle-breeding 2. скотовъдна изложба cattle-show 3. скотовъдна ферма a cattle-breeding farm, stock-farm -
43 rancho
m.1 mess (food).2 ranch (granja del Oeste).3 shack, shanty (en la ciudad). (Southern Cone, Venezuelan Spanish)4 hut, hovel, shack, shanty.5 straw hat, boater hat, boater.6 crew's quarters.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ranchar.* * *1 MILITAR mess2 ESPAÑOL AMERICANO (granja) ranch, farm\hacer rancho aparte familiar to go one's own way* * *SM1) Méx (=granja) ranch, small farm3) Caribe (=chabola) shanty, shack4) (Náut) crew's quarters pl5) (=campamento) camp, settlement6) (Mil) mess, communal meal; pey (=comida) bad food, grub *asentar el rancho — (=preparar la comida) to prepare a meal; (fig) (=organizarse) to settle in, get things organized
7) Cono Sur (=sombrero) straw hat* * *1) ( comida) food (for a group of soldiers, workers, etc)hacer rancho aparte: no te quedes aquí haciendo rancho aparte don't be so unsociable; en las fiestas hacen rancho aparte — at parties they form their own little clique
2)b) (Méx) ( hacienda) ranch* * *= cattle ranch, ranch.Ex. The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.Ex. One hundred and twelve farm and ranch operator couples completed surveys that were used to discover their level of retirement preparation.----* rancho ganadero = cattle ranch, ranch.* * *1) ( comida) food (for a group of soldiers, workers, etc)hacer rancho aparte: no te quedes aquí haciendo rancho aparte don't be so unsociable; en las fiestas hacen rancho aparte — at parties they form their own little clique
2)b) (Méx) ( hacienda) ranch* * *= cattle ranch, ranch.Ex: The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.
Ex: One hundred and twelve farm and ranch operator couples completed surveys that were used to discover their level of retirement preparation.* rancho ganadero = cattle ranch, ranch.* * *A (comida) food (for a group of soldiers, workers, etc)hacer rancho aparte: no te quedes aquí haciendo rancho aparte don't be so unsociableen todas las fiestas hacen rancho aparte y no hablan con nadie más at parties they form their own little clique and don't speak to anyone elseB2 ( Méx) (hacienda) ranchvenir/salir/llegar del rancho ( Méx fam): seguro que acaban de salir del rancho I bet they've just come up from the country o ( hum) stepped off the farmacuérdense que yo vengo del rancho don't forget I'm just a country bumpkinC ( RPl) (sombrero) boater* * *
rancho sustantivo masculino
1 ( comida) food (for a group of soldiers, workers, etc)
2
( casucha) hovel;
( chabola) shack, shanty
rancho sustantivo masculino
1 (en el campo) ranch
2 Mil & familiar mess, communal meal
pey bad food
' rancho' also found in these entries:
Spanish:
hacienda
English:
dude ranch
- ranch
- farm
- hovel
- shack
- shanty
* * *rancho nm1. [comida] mess;Famhacer o [m5]formar rancho aparte: ésos siempre hacen o [m5] forman rancho aparte they always form their own little clique2. [granja del Oeste] ranch3. CSur, Ven [en la ciudad] shack, shanty5. RP [en el campo] farm labourer's cottage6. RP [en la playa] = thatched beachside building* * *m1 Méxsmall farm3:hacer rancho aparte fig keep o.s. to o.s.* * *rancho nm1) : ranch, farm2) : hut3) : settlement, camp4) : food, mess (for soldiers, etc.)* * * -
44 добитък
1. cattle, livestockедър рогат добитък cattleдребен рогат добитък sheep and goatsдребен и едър добитък flocks and herdsдобитък, отглеждан за месо beef cattleдобитък, отглеждан за мляко dairy cattleдобитък за угояване store-cattle2. презр. (за човек) brute(за хора) human cattle* * *добѝтък,м., -ци, (два) добѝтъка 1. сел.-ст. cattle, livestock; \добитъкк за угояване store-cattle; \добитъкк, отглеждан за месо beef cattle; \добитъкк, отглеждан за мляко dairy cattle; дребен \добитъкк small farm animals; дребен и едър \добитъкк flocks and herds; дребен рогат \добитъкк sheep and goats; едър рогат \добитъкк cattle;* * *cattle: beef добитък - отглеждан за месо добитък; livestock* * *1. (за хора) human cattle 2. cattle, livestock 3. ДОБИТЪК за угояване store-cattle 4. ДОБИТЪК, отглеждан за месо beef cattle 5. ДОБИТЪК, отглеждан за мляко dairy cattle 6. дребен ДОБИТЪК small farm animals 7. дребен и едър ДОБИТЪК flocks and herds 8. дребен рогат ДОБИТЪК sheep and goats 9. едър рогат ДОБИТЪК cattle 10. презр. (за човек) brute -
45 Vieh
Vieh n GEN cattle* * *n < Geschäft> cattle* * *Vieh, gepfändetes
distrained-upon cattle;
• gesundes Vieh attested cattle;
• Viehausstellung cattle show;
• Viehbestand farm stock, livestock;
• Viehfarm stock farm;
• Viehfrachtliste cattle manifest;
• Viehhalter stockbreeder (Br.);
• Viehhändler cattle dealer (trader);
• Viehherde herd of cattle;
• Viehmarkt cattle market;
• Viehmäster feeder;
• Viehpfändung wegen nicht bezahlter Pacht betreiben to distrain cattle upon non-payment of rent;
• Viehseuche cattle and game disease, cattle plague;
• Viehtransport cattle transport;
• Viehversicherung cattle (livestock) insurance;
• Viehwaggon livestock waggon, stockcar (US), cattle truck;
• ZIPY\@NDS&ViehZIPY\@NDS&wirtschaft, Viehzucht stockbreeding (Br.), cattle farming (raising), livestock industry, store farm (Australia);
• Viehzählung livestock censure;
• Viehzüchter cattle farmer, stock-raiser, stock-breeder (Br.), store farmer (Scot.). -
46 gepfändetes
Vieh, gepfändetes
distrained-upon cattle;
• gesundes Vieh attested cattle;
• Viehausstellung cattle show;
• Viehbestand farm stock, livestock;
• Viehfarm stock farm;
• Viehfrachtliste cattle manifest;
• Viehhalter stockbreeder (Br.);
• Viehhändler cattle dealer (trader);
• Viehherde herd of cattle;
• Viehmarkt cattle market;
• Viehmäster feeder;
• Viehpfändung wegen nicht bezahlter Pacht betreiben to distrain cattle upon non-payment of rent;
• Viehseuche cattle and game disease, cattle plague;
• Viehtransport cattle transport;
• Viehversicherung cattle (livestock) insurance;
• Viehwaggon livestock waggon, stockcar (US), cattle truck;
• ZIPY\@NDS&ViehZIPY\@NDS&wirtschaft, Viehzucht stockbreeding (Br.), cattle farming (raising), livestock industry, store farm (Australia);
• Viehzählung livestock censure;
• Viehzüchter cattle farmer, stock-raiser, stock-breeder (Br.), store farmer (Scot.). -
47 ферма
1. farmскотовъдна ферма a cattle-breeding farm, ranchптицевъдна ферма poultry-farm2. тех. frame, girder, truss* * *фѐрма,ж., -и сел.-ст. farm, homestead; животновъдна \фермаа cattle-breeding/stock farm, ranch; птицевъдна \фермаа poultry-farm.——————ж., -и строит., техн. frame, girder, truss.* * *farm: a cattle-breeding ферма - животновъдна ферма; homestead* * *1. 1 farm 2. 2 тех. frame, girder, truss 3. птицевъдна ФЕРМА poultry-farm 4. скотовъдна ФЕРМА a cattle-breeding farm, ranch -
48 estancia
f.1 stay (time). (peninsular Spanish, Mexican Spanish)2 room.3 cattle ranch (hacienda). (Southern Cone)4 sojourn.5 stance, hall, living room.6 dwelling.7 stanza.* * *1 (permanencia) stay2 (aposento) room3 (estrofa) stanza* * *noun f.1) stay, residence2) farm* * *SF1) (=permanencia) stay2) liter (=cuarto) living room3) LAm [de ganado] farm, cattle ranch; (=hacienda) country estate; Caribe (=quinta pequeña) small farm, smallholding4) (Literat) stanza* * *1) (frml) ( habitación) large room2) (Esp, Méx) ( permanencia) stay* * *= stay, sojourn.Ex. In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.Ex. The author briefly describes two professional sojourns, one in Barbados and the other in Kenya.----* estancia breve = short stay.* estancia de larga duración = long stay.* estancia en hotel = hotel accommodation.* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.* * *1) (frml) ( habitación) large room2) (Esp, Méx) ( permanencia) stay* * *= stay, sojourn.Ex: In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.
Ex: The author briefly describes two professional sojourns, one in Barbados and the other in Kenya.* estancia breve = short stay.* estancia de larga duración = long stay.* estancia en hotel = hotel accommodation.* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.* * *A ( frml) (habitación) large roomB (Esp, Méx) (permanencia) staysu estancia se prolongará hasta la próxima semana he will stay until next weektras su estancia en Francia after his visit to o stay in France, after the time he spent in France* * *
estancia sustantivo femenino
1 (frml) ( habitación) large room
2 (Esp, Méx) ( permanencia) stay
3 ( en el CS) (Agr) farm;
( de ganado) ranch
estancia sustantivo femenino
1 (en un sitio) stay
2 frml (habitación, cuarto) room
3 LAm (hacienda) ranch, farm
' estancia' also found in these entries:
Spanish:
abreviar
- iluminada
- iluminado
- residencia
- rincón
- techo
- viaje
- casco
- provecho
- puestero
English:
app
- homesick
- stay
- farm
- ranch
* * *estancia nf1. Esp, Méx [tiempo] stay;durante su estancia en Marruecos during her stay in Morocco;no quiso prolongar más su estancia he didn't want to prolong his stay any further* * *f1 stay2 Rplfarm, ranch* * *estancia nf1) estadía: stay, sojourn2) : ranch, farm* * *estancia n (permanencia) stay -
49 ganadería
f.cattle raising, cattle brand, animal husbandry, stock farming.* * *1 (crianza) cattle raising, stockbreeding2 (ganado) cattle, livestock3 (raza particular) herd4 (rancho) stock farm, cattle ranch* * *noun f.* * *SF1) (=crianza) cattle raising, stockbreeding; [en estancia] ranching2) (=estancia) stock farm; (=rancho) cattle ranch3) (=ganado) cattle, livestock; (=raza) breed, race of cattle* * ** * *= farming, livestock, ranching, herding.Ex. Thus, for example, the number 630 might be used for every document concerned with farming and Agriculture.Ex. There is also a livestock marketing and processing programme for Wales.Ex. The traditional occupational structure involved agriculture & ranching, employing skilled sheepherders.Ex. Their main sources of livelihood are reindeer herding and tourism.----* ganadería intensiva = factory farming.* * ** * *= farming, livestock, ranching, herding.Ex: Thus, for example, the number 630 might be used for every document concerned with farming and Agriculture.
Ex: There is also a livestock marketing and processing programme for Wales.Ex: The traditional occupational structure involved agriculture & ranching, employing skilled sheepherders.Ex: Their main sources of livelihood are reindeer herding and tourism.* ganadería intensiva = factory farming.* * *1 (actividad) ranching, cattle raising, stockbreedingtoros de la ganadería de Montes bulls from the Montes ranch* * *
ganadería sustantivo femenino ( actividad) ranching, stockbreeding;
( ganado) cattle (pl), livestock (+ sing or pl vb)
ganadería sustantivo femenino
1 (cría del ganado) cattle farming, stockbreeding
2 (conjunto de ganado) livestock
' ganadería' also found in these entries:
Spanish:
divisa
- hierro
- marca
- hacienda
English:
farming
- stockbreeding
* * *ganadería nf1. [actividad] livestock farming2. [ganado] livestock* * *f stockbreeding* * *ganadería nf1) : cattle raising, stockbreeding2) : cattle ranch3) ganado: cattle pl, livestock* * *1. (ganado) livestock2. (explotación) livestock farming -
50 finca
f.1 property (bien inmueble).finca rústica/urbana (law) property (in the country/city)2 farm, estate, farmstead.3 country farm, country state, grange, countryseat.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fincar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fincar.* * *1 property, estate\finca rústica country propertyfinca urbana building* * *noun f.1) land, real state2) farm, ranch* * *SF1) (=bien inmueble) property, land, real estatefinca raíz — And real estate
2) (=casa de recreo) country house, country estatetienen una finca en Guadalajara — they have a country house o country estate in Guadalajara
3) (=granja) farm; (=minifundio) small holding; [de ganado] ranch* * *1) ( propiedad rural)a) ( explotación agrícola) farmb) (AmL) ( de recreo) country estate2) (Esp) ( propiedad urbana) building* * *= farm, estate, farmhouse, farmstead, homestead, manor.Ex. Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.Ex. The Portland Archive is one of the most valuable family and estate archives in the country describing how the Porland family built up its estates.Ex. The new library extension is in the style of the old farm houses and forms right angles with the old, now restored, main building which houses offices and local history collection.Ex. At that time, the rural countryside was dotted with small farmsteads.Ex. The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.Ex. These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.----* en la propia finca = on-farm.* finca agrícola = arable farm.* finca ganadera = cattle ranch, ranch.* finca pequeña = croft.* finca privada = private estate.* gestión de fincas = land management.* terrenos de la finca = estate grounds.* * *1) ( propiedad rural)a) ( explotación agrícola) farmb) (AmL) ( de recreo) country estate2) (Esp) ( propiedad urbana) building* * *= farm, estate, farmhouse, farmstead, homestead, manor.Ex: Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.
Ex: The Portland Archive is one of the most valuable family and estate archives in the country describing how the Porland family built up its estates.Ex: The new library extension is in the style of the old farm houses and forms right angles with the old, now restored, main building which houses offices and local history collection.Ex: At that time, the rural countryside was dotted with small farmsteads.Ex: The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.Ex: These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.* en la propia finca = on-farm.* finca agrícola = arable farm.* finca ganadera = cattle ranch, ranch.* finca pequeña = croft.* finca privada = private estate.* gestión de fincas = land management.* terrenos de la finca = estate grounds.* * *1 (explotación agrícola) farmfinca cocotera/cafetera coconut/coffee plantation2 ( AmL) (de recreo) country estateCompuesto:plot of landB ( Esp) (propiedad urbana) buildingCompuesto:* * *
finca sustantivo femenino
finca sustantivo femenino
1 (casa de campo) country house
2 (terreno) estate
3 (inmueble urbano edificado) building
4 (inmueble) property
' finca' also found in these entries:
Spanish:
abarcar
- ir
- hacienda
- inscribir
- portal
- seccionar
- soltar
- cafetero
- caserío
- censo
- cortijo
- gravamen
- herencia
- limitar
- mayoral
English:
country house
- estate
- land
- lodge
- property
- share
- steward
- ranch
* * *finca nf1. [bien inmueble] propertyfinca rústica property [in the country];finca urbana property [in the city]2. [casa de campo] country house3. Am [plantación] plantation* * *ffinca rústica/urbana rural/urban property2 L.Am. ( granja) farm* * *finca nf1) : farm, ranch2) : country house* * *finca n1. (edificio urbano) building2. (terreno) piece of land3. (casa de campo) house in the country -
51 huerta
f.1 market garden (British), truck farm (United States).2 orchard, large market garden, vegetable garden, garden.3 kitchen garden.* * *1 (terreno) market garden, US truck garden2 (zona) irrigated agricultural and market-gardening region* * *SF1) (=huerto) vegetable garden, kitchen garden (EEUU)2) Espla huerta murciana/valenciana — the fertile, irrigated region of Murcia/Valencia
3) And [de cacao] cocoa plantation* * *a) ( huerto grande) (vegetable) garden; ( con frutales) orchardb) ( explotación agrícola) truck farm (AmE), market garden (BrE)c)* * *= orchard, grove, market garden.Ex. Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.Ex. His works remain predominantly religious narratives, situated in sacred wilderness groves.Ex. People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.----* huerta de manzanos = apple orchard.* huerta de naranjos = orange grove, orange orchard.* * *a) ( huerto grande) (vegetable) garden; ( con frutales) orchardb) ( explotación agrícola) truck farm (AmE), market garden (BrE)c)* * *= orchard, grove, market garden.Ex: Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.
Ex: His works remain predominantly religious narratives, situated in sacred wilderness groves.Ex: People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.* huerta de manzanos = apple orchard.* huerta de naranjos = orange grove, orange orchard.* * *1 (huerto grande) garden, vegetable garden; (con árboles frutales) orchard3la huerta valenciana/murciana the fertile region of Valencia/MurciaCompuesto:solar energy farm* * *
huerta sustantivo femenino
( con frutales) orchard
huerta f Agr
1 (parcela de cultivo) market, US truck garden
2 (zona de regadío) irrigated area used for cultivation
' huerta' also found in these entries:
English:
truck farm
- garden
- home
- market
- truck
* * *huerta nf1. [huerto] Br market garden, US truck farm2. [tierra de regadío] = irrigated crop-growing region* * *f truck farm, Brmarket garden* * *huerta nf1) : large vegetable garden, truck farm2) : orchard3) : irrigated land* * *huerta n1. (de verduras) market garden2. (de árboles frutales) orchard3. (zona agrícola) irrigated agricultural region -
52 ферма
1. ж. стр. truss, girder2. ж. с. -х. farmскотовод; владелец животноводческой фермы — cattle farmer
скотовод, владелец животноводческой фермы — cattle farmer
-
53 hacienda
f.1 country estate or property (finca).2 property (bienes).3 hacienda, ranch, estate, farm.4 farmhouse.5 Internal Revenue Service.6 Inland Revenue.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: hacendar.* * *2 (finca) estate, property, US ranch3 FINANZAS Treasury\Delegación de Hacienda local Inland Revenue officeMinisterio de Hacienda Finance Ministry, GB Exchequer, US TreasuryMinistro de Hacienda Minister of Finance, GB Chancellor of the Exchequer, US Secretary of the Treasury* * *noun f.1) estate, ranch2) tax office* * *SF2) (=bienes) property3) Cono Sur (=ganado) cattle, livestock4) (Econ)a) (tb: Ministerio de Hacienda) ≈ Treasury, ≈ Exchequer, ≈ Treasury Department (EEUU)b) (tb: delegación de Hacienda) tax officec) (tb: hacienda pública)supondría un desembolso enorme para la hacienda pública — it would involve a massive outlay of public funds o money
* * *1)a) (esp AmL) ( finca) estate; ( dedicada a ganadería) ranchb) ( bienes) possessions (pl), property2) Haciendaa) ( ministerio) ≈the Treasury Department ( in US), ≈the Treasury ( in UK)b) ( oficina) tax officeel dinero que debo a Hacienda — the money I owe the IRS (AmE) o (BrE) the Inland Revenue
3) (RPl) ( ganado) livestock* * *= homestead.Ex. The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.----* ayuda con la declaración de hacienda = income tax assistance.* devolución de hacienda = tax rebate.* hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.* hacienda pública = Treasury, the.* Ministerio de Economía y Hacienda = Lord Chancellor's Office.* Ministerio de Hacienda Americano = Inland Revenue Service (IRS).* ministro de hacienda = finance minister.* * *1)a) (esp AmL) ( finca) estate; ( dedicada a ganadería) ranchb) ( bienes) possessions (pl), property2) Haciendaa) ( ministerio) ≈the Treasury Department ( in US), ≈the Treasury ( in UK)b) ( oficina) tax officeel dinero que debo a Hacienda — the money I owe the IRS (AmE) o (BrE) the Inland Revenue
3) (RPl) ( ganado) livestock* * *= homestead.Ex: The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.
* ayuda con la declaración de hacienda = income tax assistance.* devolución de hacienda = tax rebate.* hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.* hacienda pública = Treasury, the.* Ministerio de Economía y Hacienda = Lord Chancellor's Office.* Ministerio de Hacienda Americano = Inland Revenue Service (IRS).* ministro de hacienda = finance minister.* * *Ahacienda lechera dairy farmhacienda tabacalera tobacco plantation2 (bienes) possessions (pl), propertyse jugó toda su hacienda en el casino he gambled away everything he had in the casinoCompuesto:( Méx) smelterB2 (oficina) tax officevoy a Hacienda a pagarlo I'm going to the tax office to pay itel dinero que debo a Hacienda the money I owe the tax office, the money I owe the IRS ( AmE) o ( BrE) the Inland Revenue ( BrE)Compuesto:la hacienda pública the Treasury, public funds (pl)proyectos que han resultado gravosos para la hacienda pública projects which have proved to be a burden on public funds o the public purse* * *
hacienda sustantivo femenino
1
( dedicada a ganadería) ranch
2◊ Hacienda
◊ el dinero que debo a Hhacienda the money I owe the IRS (AmE) o (BrE) the Inland Revenue
hacienda sustantivo femenino
1 Fin Treasury
hacienda pública, public funds o finances pl; Ministerio de Hacienda, GB Exchequer, US Treasury
2 (finca, rancho) estate, US ranch
' hacienda' also found in these entries:
Spanish:
declarar
- defraudar
- delegación
- despojo
- devolución
- estancia
- fraude
- inspector
- inspectora
- ministerio
- ministra
- ministro
- trampa
- dehesa
- rancho
English:
chancellor
- exchequer
- farm
- farmhouse
- fiddle
- Inland Revenue
- Internal Revenue Service
- IRS
- meticulous
- ranch
- tax inspector
- treasury
- homestead
- inland
- internal
- tax
* * *hacienda nf1. [finca] country estate o property2. [bienes] property;repartió su hacienda entre sus hijos she divided her property among her childrenhacienda pública:un delito contra la hacienda pública a case of tax evasion;las deudas de la empresa con la hacienda pública the company's debts to the State4. RP [ganadería] livestock* * *f1 ministerio Treasury Department, BrTreasury2 oficina Internal Revenue Service, BrInland Revenue3:la Hacienda pública public funds pl, the public purse* * *hacienda nf1) : estate, ranch, farm2) : property3) : livestock4)la Hacienda : department of revenue, tax office* * *Hacienda n Inland Revenue -
54 hacienda ganadera
f.stock farm.* * *(n.) = cattle ranch, ranchEx. The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.Ex. One hundred and twelve farm and ranch operator couples completed surveys that were used to discover their level of retirement preparation.* * *(n.) = cattle ranch, ranchEx: The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.
Ex: One hundred and twelve farm and ranch operator couples completed surveys that were used to discover their level of retirement preparation. -
55 семейная ферма
1. dairy farmфермы, сдаваемые в аренду — tenant farms
2. family-size farmскотовод; владелец животноводческой фермы — cattle farmer
скотовод, владелец животноводческой фермы — cattle farmer
-
56 товарная ферма
1. cash farmскотовод; владелец животноводческой фермы — cattle farmer
скотовод, владелец животноводческой фермы — cattle farmer
2. commercial farmsлюди живущие на ферме; крестьянская семья — farm family
-
57 finca ganadera
f.cattle ranch.* * *(n.) = cattle ranch, ranchEx. The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.Ex. One hundred and twelve farm and ranch operator couples completed surveys that were used to discover their level of retirement preparation.* * *(n.) = cattle ranch, ranchEx: The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.
Ex: One hundred and twelve farm and ranch operator couples completed surveys that were used to discover their level of retirement preparation. -
58 животноводство
1) General subject: animal breeding, animal husbandry, cattle breeding, animal farming2) Engineering: cattle production, stock farming3) Agriculture: animal agriculture, (промышленное) animal industry, breeding, farm animal production4) Economy: animal production, cattle raising, livestock agriculture, livestock breeding, livestock farm-out, livestock farming, livestock husbandry, livestock sector (как отрасль), livestock-raising, stock breeding, stock raising, stockbreeding5) Advertising: animal raising -
59 владелец животноводческой фермы
1. cattle farmer2. cattle-farmerРусско-английский большой базовый словарь > владелец животноводческой фермы
-
60 مزرعة
مَزْرَعَة \ farm: an area of land, together with its buildings, concerned with growing crops and raising animals. \ مَزْرَعَة صَغيرة \ smallholding: a farm that is small enough for its owner to do all the work himself. \ مَزْرَعَة ضخمة \ plantation: a large area of land, planted with trees or with special crops (tea, coffee, sugar, cotton, tobacco, etc.): a rubber plantation. \ مَزْرَعَة كبيرة (لِتَرْبِيَة المَوَاشي) \ ranch: a large farm in North America, esp one for raising cattle or horses. \ مَزْرَعَة لإِنْتاج الأَلْبَان \ dairy farm: a farm where cattle are kept for their milk.
См. также в других словарях:
cattle farm — noun farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle) • Syn: ↑ranch, ↑spread, ↑cattle ranch • Derivationally related forms: ↑ranch (for: ↑ranch) … Useful english dictionary
cattle-farm — животноводческая ферма … English-Russian travelling dictionary
cattle ranch — noun farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle) • Syn: ↑ranch, ↑spread, ↑cattle farm • Derivationally related forms: ↑ranch (for: ↑ranch) … Useful english dictionary
Cattle mutilation — (also known as bovine excision[1]) is the apparent killing and mutilation of cattle under unusual or anomalous circumstances. Sheep and horses have allegedly been mutilated under similar circumstances. A hallmark of these incidents is the… … Wikipedia
Cattle station — is an Australian term for a large farm (station, the equivalent of ranch), usually in the outback, whose main activity is the raising of cattle. The owner of a cattle station is called a grazier. The largest cattle station in the world is Anna… … Wikipedia
cattle — [kat′ l] pl.n. [ME & Anglo Fr catel (OFr chatel) < ML captale, property, stock < L capitalis, principal, chief < caput, HEAD: orig. sense in var. CHATTEL] 1. Archaic farm animals collectively; livestock 2. domesticated oxen collectively; … English World dictionary
farm building — ▪ agriculture Introduction any of the structures used in farming operations, which may include buildings to house families and workers, as well as livestock, machinery, and crops. The basic unit of commercial agricultural operation,… … Universalium
Farm — For other uses, see Farm (disambiguation). Farmland in the USA. The round fields are due to the use of center pivot irrigation … Wikipedia
Cattle feeding — Different cattle feeding production systems have separate advantages and disadvantages. Most cows have a diet that is composed of at least some forage (grass, legumes, or silage). In fact most beef cattle are raised on pasture from birth in the… … Wikipedia
Cattle Health Initiative — The British Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) has funded 27 Farm Health Planning projects, known as the Cattle Health Project. This included four bids from the [http://www.nadis.org.uk/ National Animal Disease Information … Wikipedia
Cattle — Cow redirects here. For other uses, see Cow (disambiguation). For other uses, see Cattle (disambiguation). Cattle … Wikipedia