-
1 catinga
-
2 Catinga
Aca, Catinga -
3 catinga
f1) Ю. Ам. вонь, зловоние ( от некоторых животных и растений)2) Ю. Ам. запах ( у нечистоплотных людей)3) Ю. Ам. прилипшая грязь4) Чили сухопутная крыса (у моряков - прозвище солдат) -
4 catinga
-
5 catinga
-
6 catinga
f1) Ю. Ам. вонь, злово́ние ( испускаемое некоторыми животными и растениями)2) перен. за́пах ( у нечистоплотных людей)3) Арг. прили́пшая грязь, присо́хшая грязь4) Бол. хвостово́й нерв ( у некоторых животных)5) "сухопу́тная кры́са" ( у моряков - прозвище солдат-пехотинцев) -
7 catinga
• stink -
8 catinga
f• Am špína• Ch bačkorář• Ch blátošlap• Ch pěšák* * *f• Am smrad (potu) -
9 CATINGA
сущ.оскорбительное прозвище негров. Вонючка.Forma despectiva de llamar a los negros. Mal olor. -
10 Catinga
Tufo. -
11 catinga
f 1) Амер. воня; 2) Амер. лоша миризма при изпотяване. -
12 catinga
f1) Ю. Ам. вонь, зловоние ( от некоторых животных и растений)2) Ю. Ам. запах ( у нечистоплотных людей)3) Ю. Ам. прилипшая грязь4) Чили сухопутная крыса ( у моряков - прозвище солдат) -
13 catinga
-
14 fetid\ smell
-
15 вонь
-
16 презрительная кличка, которую дают моряки солдатам
Diccionario universal ruso-español > презрительная кличка, которую дают моряки солдатам
-
17 bačkorář
f Ch catinga -
18 blátošlap
f Ch catingam pisaterrones -
19 pěšák
f Ch catingam voj. infantem peónm pipiolom zoizo -
20 špína
f Am catingaf Ar cascarriaf Cu zarpaf i přen. inmundiciaf pl. limpiadurasf reg. bardomaf Ve conchaf baciandaf bahorrinaf bajurriaf bascosidadf bazofiaf cochambref mugref máculaf suciedadf zarrapastraf zarriam Am zoquetem Co suciom Cu churrom Mé chiclem churrem churretem desaseom fregadom jacanóm tarquínmf pringue
См. также в других словарях:
Catinga — (C. Aubl.), Pflanzengattung aus der Familie der Myrtaceae Barringtonicae. Arten: C. moschata u. C. aromatica, Bäume in Guiana, mit orangen u. citronenartigen Früchten, deren Schale reich an ätherischem Öl ist … Pierer's Universal-Lexikon
catinga — s. f. 1. Cheiro desagradável, geralmente associado à pele de negros. 2. Transpiração malcheirosa. 3. [Brasil] Mata de árvores enfezadas. 4. Nome de várias plantas. 5. Variante de caatinga. • adj. s. m. 6. Avarento, tacanho … Dicionário da Língua Portuguesa
catinga — sustantivo femenino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Olor fuerte y desagradable que despiden las personas al sudar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catinga — (De or. guar.). 1. f. Olor que algunas personas exhalan al transpirar. 2. Olor desagradable e intenso que emana de aglomeraciones de personas. 3. Am. Olor fuerte y desagradable propio de algunos animales y plantas … Diccionario de la lengua española
catinga — ► sustantivo femenino 1 América Olor fuerte y desagradable que despiden algunos animales y plantas. 2 América Meridional Intenso olor de la transpiración. 3 BOTÁNICA Bosque de árboles por lo general de hoja caduca y que almacenan gran cantidad de … Enciclopedia Universal
Catinga — Catịnga die, / s, südamerikanische Gehölzformation, Caatinga. * * * Ca|tịn|ga, die; , s [port. catinga < Tupi (südamerik. Indianerspr.) caá tinga = weißer Wald] (Geogr.): savannenartige Zone mit lichten Wäldern, Kaktusgewächsen u. a. in… … Universal-Lexikon
Catinga — Ca|tin|ga [k...], Caatinga die; , s <über port. catinga »niedriger Busch , Trockenwald«, aus Tupi (einer südamerik. Indianersprache) caátinga zu caá »Wald« u. tinga »weiß«> Dornbuschvegetation in Brasilien, die während der Trockenzeit das… … Das große Fremdwörterbuch
catinga — pop. Olor desagradable de la transpiración de la gente de color, sudor maloliente// individuo de color (LCV) … Diccionario Lunfardo
catinga — sustantivo femenino América Meridional hedor, hediondez, fetidez … Diccionario de sinónimos y antónimos
catinga — f. Amér. Olor fuerte y desagradable de anímales y plantas. Bosques del Brasil. de árboles con hojas caducas … Diccionario Castellano
catinga — ca·tin·ga … English syllables