Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

cateto

  • 1 leg

    cateto ( triangle); caminho navegado (Nav); distância percorrida entre dois pontos de levantamento topográfico (CAC); perna

    English-Portuguese dictionary of military terminology > leg

  • 2 leg

    [leɡ]
    1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) perna
    2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) perna
    3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) perna
    4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) etapa
    •
    - - legged
    - pull someone's leg
    * * *
    [leg] n 1 perna. 2 pata. 3 pé (de mesa, cama, etc.). 4 cano (de bota). 5 parte de roupa que cobre as pernas. 6 suporte. 7 trecho de um percurso. 8 caminho percorrido por um veleiro sem mudar o velame. 9 Geom cateto. 10 Sport primeira partida ganha, quando uma segunda é necessária para decidir a disputa. • vi correr, andar depressa. bandy legs/ turned in legs pernas arqueadas. not a leg to stand on sem base, sem argumento, sem defesa. to be on one’s last legs a) estar à beira da ruína. b) estar em estado de exaustão extrema. c) estar à beira da morte. to feel/find one’s legs a) aprender a ficar em pé ou a andar. b) aprender a se virar sozinho. to get on one’s legs levantar-se. to give a leg up dar uma ajuda, dar uma mão. to leg it ir a pé, correr. to pull one’s leg fazer alguém de tolo, passar trote em alguém. to shake a leg a) correr, apressar-se. b) dançar. to show a leg levantar-se (da cama). to stand on one’s own legs ser independente. to take to one’s legs sair correndo.

    English-Portuguese dictionary > leg

См. также в других словарях:

  • Cateto — Saltar a navegación, búsqueda Un cateto, en geometría, es cualquiera de los dos lados menores de un triángulo rectángulo –los que conforman el ángulo recto. El lado mayor se denomina hipotenusa –el que es opuesto al ángulo recto. En los… …   Wikipedia Español

  • cateto — |é| s. m. 1. Cada um dos lados do triângulo retângulo unidos pela hipotenusa. 2. Linha perpendicular. 3. Raio luminoso que incide ou é refletido perpendicularmente.   ‣ Etimologia: grego káthetos, os, on, baixado, perpendicular cateto |ê| adj. s …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cateto — cateto, ta sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona sin educación ni cultura, generalmente grosera: Luisín es un poco cateto, pero tiene ganas de aprender. Dorita es una cateta sin remedio, porque además …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cateto — cateto, ta sustantivo despectivo palurdo, paleto. * * * Sinónimos: ■ lugareño, paleto, palurdo, rústico, ordinario …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cateto — s. bobo, necio, torpe, pueblerino. ❙ «Hay que ser un cateto de tomo y lomo para creerse...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Pero, ¿qué dices? Eres un cateto.» Rambla, n.° 24. ❙ «...cateto, se dijo a sí mismo.» Juan Marsé, Últimas… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cateto — {{＃}}{{LM C07651}}{{〓}} {{SynC07826}} {{［}}cateto{{］}}, {{［}}cateta{{］}} ‹ca·te·to, ta› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}desp.{{¤}} Persona rústica y sin refinamiento. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En un triángulo rectángulo,{{♀}} cada uno de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cateto — (De origen incierto.) ► sustantivo despectivo Persona ignorante y tosca: ■ es y será siempre un cateto. SINÓNIMO palurdo (Del lat. cathetus < gr. kathetos, perpendicular.) ► sustantivo masculino GEOMETRÍA Cada uno de los dos lados que forman… …   Enciclopedia Universal

  • Cateto a babor — Saltar a navegación, búsqueda Cateto a babor Título Cateto a babor Ficha técnica Dirección Ramón Fernández Guión Vicente Coello Vicente Escrivá …   Wikipedia Español

  • cateto — m Eje de un cilindro, especialmente la lнnea axial que pasa a travйs del ojo de una voluta jуnica, a partir de la que se desarrolla la espiral …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • cateto — ca·tè·to s.m. TS geom. ciascuno dei due lati del triangolo rettangolo che formano l angolo retto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: dal fr. cathète, dal lat. tardo cathĕtus linea perpendicolare , dal gr. káthetos, cfr. kathíēmi mando giù,… …   Dizionario italiano

  • cateto — {{hw}}{{cateto}}{{/hw}}s. m. (mat.) In un triangolo rettangolo, ciascuno dei lati adiacenti all angolo retto …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»