-
81 კატის ჩხავილი
ncaterwaulvcaterwaul -
82 miauen
- {to caterwaul} gào, gào như mèo, đanh nhau như mèo - {to miaow} kêu meo meo = miauen (Katze) {to caterwaul; to mew}+ -
83 концерт
муж.
1) concert;
recital( солиста) камерный концерт ≈ chamber concert устроить концерт ≈ to arrange a concert эстрадный концерт ≈ entertainment
2) муз. concerto фортепьянный концерт ≈ piano concertoм.
1. concert;
(одного исполнителя тж.) recital;
2. (музыкальное произведение) concerto;
кошачий ~ caterwaul. -
84 быть в состоянии полового возбуждения
General subject: caterwaulУниверсальный русско-английский словарь > быть в состоянии полового возбуждения
-
85 гоняться за юбками
General subject: caterwaulУниверсальный русско-английский словарь > гоняться за юбками
-
86 задавать кошачий концерт
General subject: caterwaulУниверсальный русско-английский словарь > задавать кошачий концерт
-
87 играть вразлад
General subject: caterwaul (об оркестре) -
88 как кот на крыше
General subject: caterwaul -
89 кошачья музыка
-
90 кричать
1) General subject: bawl, bawl at (на кого-л.), bawl out, bell, boohoo, boom (о выпи), brawl, bray (об осле), brayer (об осле), bump (о выпи), call, caterwaul (о кошках), cawk (о птицах - грачах, гагарах и т.п.), chirp (о птице), clamor, clamour, cry, encore, hee-haw (об осле), heehaw (об осле), hollo, holloa, honk (о диких гусях), hoot, hoot (на кого-л.), howl (от боли), hue, outcry, rate at (на кого-л.), roar, scream, set up pipes, shout, shout at (на кого-л.), sing out, storm, storm at (на кого-л.), toot, vocalize (о чем-л.), vociferate, whoop, yawl, yell (at... - на...), yelloch, yo-ho, make a noise, storm at (нападать, на кого-л.), bawl at (орать, на кого-л.), go (о животных: Cows go moo — коровы мычать, cats go meow — кошки мяукают, dogs go bow-wow — собаки гавкают.)2) Biology: screech (о животном)3) Colloquial: holler4) Bookish: exclaim5) Agriculture: bellow6) Rare: noise7) Australian slang: yell blue murder8) Scottish language: roust9) Jargon: box (Hold your box - they can hear you miles away! Не кричи-за версту тебя слышно!), crawl10) Makarov: chitter (о чайках), hoot (о сове), call out, call down (стоящему внизу), call up (стоящему наверху)11) Scuba diving: squall -
91 кричать по-кошачьи
General subject: caterwaulУниверсальный русско-английский словарь > кричать по-кошачьи
-
92 мяуканье
-
93 мяукать
-
94 ссориться, как коты на крыше
General subject: caterwaulУниверсальный русско-английский словарь > ссориться, как коты на крыше
-
95 терзать слух
General subject: caterwaul -
96 устраивать концерт
Colloquial: caterwaul (о кошках)Универсальный русско-английский словарь > устраивать концерт
-
97 marramizar
VI [gato] to howl, caterwaul -
98 kattejammer
subst. caterwaul, caterwauling subst. Dutch concert -
99 кошачий
cat (attr.); catlike; feline научн.кошачий глаз мин. — cat's eye
♢
кошачий концерт — caterwaul(ing); (перен.) hooting -
100 кричати
= крикнутиto shout, to cry, to call out, to hollo; to bawl, to roar, to vociferate, to brawl, to clamour; sl to holier (див. крик)пронизливо кричати — to scream; to shriek, to squeal, to screech
См. также в других словарях:
Caterwaul — Cat er*waul, v. i. [imp. & p. p. {Caterwauled}; p. pr. & vb. n. {Caterwauling}.] [Cat + waul, wawl, to cry as a cat.] To cry as cats in rutting time; to make a harsh, offensive noise. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Caterwaul — Cat er*waul, n. A caterwauling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
caterwaul — late 14c., caterwrawen, perhaps from M.Du. cater tomcat + M.E. waul to yowl, apparently from O.E. *wrag, *wrah angry, of uncertain origin … Etymology dictionary
caterwaul — [v] make screeching, crying noise bawl, bicker, howl, quarrel, scream, screech, shriek, squall, wail, yell, yowl; concept 77 … New thesaurus
caterwaul — ► VERB ▪ make a shrill howling or wailing noise. ► NOUN ▪ a shrill howling or wailing noise … English terms dictionary
caterwaul — [kat′ər wôl΄] vi. [ME caterwrawen, caterwawen < cater (prob. < MDu kater, tomcat) + v. wrawlen, wawlen; prob. echoic] to make a shrill, howling sound like that of a cat at rutting time; screech; wail n. such a sound … English World dictionary
caterwaul — UK [ˈkætə(r)wɔːl] / US [ˈkætərˌwɔl] verb [intransitive] Word forms caterwaul : present tense I/you/we/they caterwaul he/she/it caterwauls present participle caterwauling past tense caterwauled past participle caterwauled if a person or animal… … English dictionary
caterwaul — intransitive verb Etymology: Middle English caterwawen Date: 14th century 1. to make a harsh cry 2. to protest or complain noisily • caterwaul noun … New Collegiate Dictionary
caterwaul — [[t]kæ̱tə(r)wɔːl[/t]] caterwauls, caterwauling, caterwauled VERB If a person or animal caterwauls, they make a loud, high, unpleasant noise like the noise that cats make when they fight. At the water s edge they resumed caterwauling and waving… … English dictionary
caterwaul — verb (I) to make a loud high unpleasant noise like the sound a cat makes caterwaul noun (singular) … Longman dictionary of contemporary English
Caterwaul & Doggerel — Infobox Album | Name = Caterwaul Doggerel Type = EP Artist = Bob Snider Released = 1995 Recorded = Genre = Folk Label = Producer = Bob Snider Reviews = Last album = Live at the Free Times Cafe (1989) This album = Caterwaul Doggerel (1995) Next… … Wikipedia