Перевод: с английского

caterpillar

  • 1 Caterpillar

    Caterpillar

    Англо-русский экономический словарь

  • 2 caterpillar

    caterpillar 1. гусеница; 2. ложногусеница
    American lappet caterpillar коконопряд американский, Epichaptera americanum
    American tent caterpillar коконопряд кольчатый американский, Malacosoma americana
    apple-tree tent caterpillar коконопряд кольчатый американский, Malacosoma americana
    California tent caterpillar коконопряд кольчатый калифорнийский, Malacosoma californica
    clover-head caterpillar листовёртка клеверная, Grapholitha interstinctana
    clover-seed caterpillar плодожорка Laspeyresia interstinctana
    eastern tent caterpillar коконопряд кольчатый американский, Malacosoma americana
    Florida fern caterpillar совка Collopistria floridensis
    forest tent caterpillar коконопряд кольчатый лесной, Malacosoma disstria
    Great Basin tent caterpillar коконопряд кольчатый, Malacosoma fragilis
    harlequin milkweed caterpillar медведица Euchaetias egle
    hog caterpillar бражник дикого винограда, Ampeloeca myron
    Nes Mexico range caterpillar сатурния Hemileuca oliviae
    pine caterpillar шелкопряд сосновый крапчатый, Dendrolimus punctatus
    pink scavenger caterpillar моль узкокрылая, Sathrobrota rileyi
    prairie tent caterpillar коконопряд кольчатый Malacosoma lutescens
    puss caterpillar древоточец Megalopyge opercularis
    red humped caterpillar хохлатка Schizura concinna
    rice grinn caterpillar совка Naranga aenescens
    saddieback caterpillar эуклеида Sibine stimulea
    salt-marsch caterpillar медведица Estigmene acraea
    slug caterpillar гусеница, выделяющая слизь
    striped garden caterpillar совка Polia legitima
    tent caterpillar 1. коконопряд, гусеница которого строят общие паутинные гнёзда; 2. коконопряд кольчатый лесной, Malacosoma disstria
    ugly-nest caterpillar листовёртка вишнёвая, Archips cerasivorana
    unicorn caterpillar хохлатка однорогая, Schizura unicornis
    variable oak-leaf caterpillar хохлатка Heterocampa manteo
    velleda lappet caterpillar коконопряд Tolype velleda
    velvet-bean caterpillar совка Anticarsia gemmatilis
    walnut caterpillar совка Datana integerrima
    water caterpillar гусеница походного шелкопряда Palustra
    western tent caterpillar коконопряд кольчатый западный, Malacosoma pluviale
    woolly bear caterpillar волосатая гусеница
    Xichang pine caterpillar шелкопряд ксичангский, Dendrolimus xichangensis
    yellow-necked caterpillar совка Datana ministra
    zebra caterpillar совка Ceramica picta

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology

  • 3 caterpillar

    Англо-русский словарь по машиностроению

  • 4 caterpillar

    English-russian biological dictionary

  • 5 caterpillar

    1. гусеничная цепь, гусеница, гусеничное полотно

    caterpillar band — гусеница

    caterpillar track — гусеница

    caterpillar attachment — гусеница

    caterpillar drive — гусеничный ход

    caterpillar belt — гусеничная лента

    2. гусеничный движитель

    caterpillar crane — гусеничный кран

    caterpillar chain — гусеничная лента

    caterpillar gate — гусеничный затвор

    caterpillar tread — гусеничная лента

    tread caterpillar — гусеничная лента

    3. гусеничный трактор; машина на гусеничном ходу

    push caterpillar — гусеничный трактор-толкатель

    caterpillar traction — гусеничная тяга

    caterpillar tractor — гусеничный трактор

    caterpillar tractor — гусеничный трактор

    caterpillar truck — вездеход на гусеничном ходу

    caterpillar traffic — движение гусеничного транспорта

    English-Russian big polytechnic dictionary

  • 6 caterpillar

    1. n энт. гусеница

    the caterpillar crept away — гусеница уползла

    cabbage caterpillar — гусеница капустницы

    caterpillar attachment — гусеница

    caterpillar track — гусеница

    2. n кровопийца, паук, пиявка; паразит
    3. n тех. гусеничный ход

    caterpillar truck — вездеход на гусеничном ходу

    tread caterpillar — гусеничная лента

    caterpillar traction — гусеничная тяга

    caterpillar tractor — гусеничный трактор

    caterpillar tractor — гусеничный трактор

    push caterpillar — гусеничный трактор-толкатель

    4. n гусеничный трактор

    caterpillar chain — гусеничная лента

    caterpillar gate — гусеничный затвор

    caterpillar tread — гусеничная лента

    caterpillar traffic — движение гусеничного транспорта

    caterpillar feeder — гусеничный круглостапельный самонаклад

    Синонимический ряд:
    larva (noun) grub; larva; maggot; worm

    English-Russian base dictionary

  • 7 caterpillar

    [ˈkætəpɪlə]
    caterpillar тех. гусеница; гусеничный ход caterpillar зоол. гусеница caterpillar attr. тех. гусеничный; caterpillar tractor гусеничный трактор; caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия caterpillar attr. тех. гусеничный; caterpillar tractor гусеничный трактор; caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия caterpillar attr. тех. гусеничный; caterpillar tractor гусеничный трактор; caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия

    English-Russian short dictionary

  • 8 caterpillar

    'kætəpilə
    1. noun
    (the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) oruga

    2. adjective
    (moving on endless belts: a caterpillar tractor.) de oruga
    caterpillar n oruga
    caterpillar
    tr['kætəpɪləSMALLr/SMALL]
    noun
    1 oruga
    caterpillar ['kæt̬ər.pɪlər] n
    : oruga f
    caterpillar
    n.
    cuca s.f.
    cuco s.m.
    oruga s.f.
    'kætərpɪlər, 'kætəpɪlə(r)
    noun
    1) (Zool) oruga f, azotador m (Méx), cuncuna f (Chi)
    2) Caterpillar® (track) (Mil, Transp) oruga f
    ['kætǝpɪlǝ(r)]
    1. N
    1) (Zool) oruga f
    2) (also: Caterpillar tractor®) tractor m de oruga
    2.
    CPD

    Caterpillar track ® N — rodado m de oruga

    * * *
    ['kætərpɪlər, 'kætəpɪlə(r)]
    noun
    1) (Zool) oruga f, azotador m (Méx), cuncuna f (Chi)
    2) Caterpillar® (track) (Mil, Transp) oruga f

    English-spanish dictionary

  • 9 caterpillar

    гусеница имя существительное:
    гусеница (caterpillar, track)
    гусеничный ход (crawler, caterpillar)
    червяк (worm, screw, earthworm, caterpillar, angleworm)
    гусеничный трактор (caterpillar tractor, crawler, CAT, caterpillar)
    паук (spider, spinner, caterpillar)
    пиявка (leech, bloodsucker, caterpillar)
    кровопийца (bloodsucker, vampire, leech, caterpillar, spider)
    имя прилагательное:
    гусеничный (caterpillar, crawler)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 10 caterpillar

    noun
    1) (Zool.) Raupe, die
    2)

    Caterpillar [tractor] — (®) (Mech.) Raupenfahrzeug, das

    * * *
    ['kætəpilə] 1. noun
    (the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) die Raupe
    2. adjective
    (moving on endless belts: a caterpillar tractor.) Raupen-...
    * * *
    cat·er·pil·lar1
    [ˈkætəpɪləʳ, AM -t̬ɚpɪlɚ]
    n ZOOL Raupe f
    cat·er·pil·lar2®
    [ˈkætəpɪləʳ, AM -t̬ɚpɪlɚ]
    n
    1. (track) Raupenkette f
    2. (vehicle) Raupenfahrzeug nt
    * * *
    ['ktəpɪlə(r)]
    n
    1) (ZOOL) Raupe f
    2)

    caterpillar® (Tech) — Raupe(nkette) f, Gleiskette f

    * * *
    caterpillar [ˈkætə(r)pılə(r)] s
    1. ZOOL Raupe f
    2. auch caterpillar® track (oder tread) TECH Raupe(nkette) f
    3. auch caterpillar® tractor TECH Raupenfahrzeug n
    * * *
    noun
    1) (Zool.) Raupe, die
    2)

    Caterpillar [tractor] — (®) (Mech.) Raupenfahrzeug, das

    * * *
    n.
    Raupe -n f.

    English-german dictionary

  • 11 caterpillar

    ['kætəpɪlə(r)]
    nome
    1) zool. bruco m.
    2) tecn. cingolo m.
    * * *
    ['kætəpilə] 1. noun
    (the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) bruco
    2. adjective
    (moving on endless belts: a caterpillar tractor.) a cingoli
    * * *
    caterpillar /ˈkætəpɪlə(r)/
    n.
    1 (zool.) bruco
    2 (= Caterpillar track, Caterpillar tread)® cingolo (di trattore)
    3 (= Caterpillar track, Caterpillar tractor)® trattore a cingoli, Caterpillar®; cingolato.
    * * *
    ['kætəpɪlə(r)]
    nome
    1) zool. bruco m.
    2) tecn. cingolo m.

    English-Italian dictionary

  • 12 caterpillar

    ˈkætəpɪlə сущ.
    1) зоол. гусеница (червеобразная личинка личинка бабочки)
    2) тех. гусеница
    3) жадный человек;
    вымогатель, кровопийца Syn : extortioner (энтомология) гусеница кровопийца, паук, пиявка;
    паразит (техническое) гусеничный ход;
    - * trak гусеничная лента;
    трак гусеницы;
    - * truk вездеход на гусеничном ходу гусеничный трактор caterpillar тех. гусеница;
    гусеничный ход ~ зоол. гусеница ~ attr. тех. гусеничный;
    caterpillar tractor гусеничный трактор;
    caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия ~ attr. тех. гусеничный;
    caterpillar tractor гусеничный трактор;
    caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия ~ attr. тех. гусеничный;
    caterpillar tractor гусеничный трактор;
    caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 13 caterpillar

    гусеница

    caterpillar band — гусеница

    caterpillar track — гусеница

    caterpillar attachment — гусеница

    cabbage caterpillar — гусеница капустницы

    the caterpillar crept away — гусеница уползла

    The English-Russian dictionary general scientific

  • 14 caterpillar

    caterpillar [ˊkætəpɪlə] n
    1) зоол. гу́сеница
    2) тех. гу́сеница; гу́сеничный ход
    3) attr. тех. гу́сеничный;

    caterpillar track гу́сеница

    ;

    caterpillar tractor гу́сеничный тра́ктор

    ;

    caterpillar ordnance гу́сеничная самохо́дная артилле́рия

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 15 caterpillar

    'kætəpilə 1. noun
    (the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) sommerfugllarve; kålorm
    2. adjective
    (moving on endless belts: a caterpillar tractor.) belte-(kjøretøy)
    larve
    subst. \/ˈkætəpɪlə\/
    1) (botanikk) sommerfugllarve, kålorm
    2) (teknikk) beltebånd
    3) (også caterpillar tank) beltevogn
    4) (også caterpillar tractor) beltetraktor
    caterpillars (luftfart) personer med flyskrekk

    English-Norwegian dictionary

  • 16 caterpillar

    ['kætəpilə] 1. noun
    (the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) sommerfuglelarve; kålorm
    2. adjective
    (moving on endless belts: a caterpillar tractor.) bælte-(køretøj)
    * * *
    ['kætəpilə] 1. noun
    (the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) sommerfuglelarve; kålorm
    2. adjective
    (moving on endless belts: a caterpillar tractor.) bælte-(køretøj)

    English-Danish dictionary

  • 17 caterpillar

    {'kaEtapila}
    1. гъсеница
    2. тех. гъсеиична верига
    3. attr тех. гъсеничен
    * * *
    {'kaEtapila} n 1. гъсеница; 2. тех. гъсеиична верига; 3.
    * * *
    гъсеница;
    * * *
    1. attr тех. гъсеничен 2. гъсеница 3. тех. гъсеиична верига
    * * *
    caterpillar[´kætə¸pilə] n 1. гъсеница; 2. алчен човек, използвач; 3. тех. гъсенична верига (и \caterpillar chain, thread); гъсеничен трактор (и \caterpillar tractor); \caterpillar ordnance гъсенична самоходна артилерия; 4. суташ.

    English-Bulgarian dictionary

  • 18 caterpillar

    n
    1) зоол. гусінь
    2) перен. кровопивця, павук; п'явка; паразит
    3) заст. здирник
    4) тех. гусеничний хід; гусеничний трактор (тж caterpillar tractor)

    caterpillar truck — всюдихід на гусеничному ходу

    * * *
    n
    1) eнт. гусениця
    2) кровожер, павук, п'явка; паразит
    3) тex. гусеничний хід

    caterpillar truck — всюдихід на гусеничному ходу

    4) гусеничний трактор (тж. caterpillar tractor)

    English-Ukrainian dictionary

  • 19 caterpillar

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] caterpillar
    [English Plural] caterpillars
    [Swahili Word] bungu
    [Swahili Plural] mabungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] caterpillar
    [English Plural] caterpillars
    [Swahili Word] kiwavi
    [Swahili Plural] viwavi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -wawa
    [Terminology] entomology / zoology
    [Note] originally used for caterpillars with stinging hairs, but now used more in general
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] caterpillar
    [English Plural] caterpillars
    [Swahili Word] funza
    [Swahili Plural] mafunza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] caterpillar (kind that causes forgetfulness when stepped on)
    [English Plural] caterpillars
    [Swahili Word] chechele
    [Swahili Plural] chechele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary

  • 20 caterpillar

    [ʹkætə͵pılə] n
    1. энт. гусеница
    2. кровопийца, паук, пиявка; паразит
    3. тех. гусеничный ход

    caterpillar track - а) гусеничная лента; б) трак гусеницы

    caterpillar truck - вездеход на гусеничном ходу

    4. гусеничный трактор (тж. caterpillar tractor)

    НБАРС

См. также в других словарях:

  • Caterpillar — Inc. Rechtsform Incorporated ISIN US1491231015 …   Deutsch Wikipedia

  • Caterpillar D9 — General Characteristics Engineering Role: Heavy bulldozer Propulsion: Caterpillar tracks Engine model: CAT C18 ACERT (D9T) 3 …   Wikipedia

  • Caterpillar D7 — Two armored D7 bulldozers out on a mission in Ramadi, Iraq. Manufacturer Caterpillar Production 1938 …   Wikipedia

  • Caterpillar D8 — A Caterpillar D8T in use by the U.S. Navy Seabees Manufacturer Caterpillar Production 1935 2004 Length …   Wikipedia

  • Caterpillar d9 — Caterpillar D9L Frühes Modell einer Caterpillar D9 …   Deutsch Wikipedia

  • Caterpillar — Saltar a navegación, búsqueda Tipo Public (NYSE: CAT) Fundación …   Wikipedia Español

  • Caterpillar D9 — Caterpillar D9T Frühes Modell einer Caterpillar D9H …   Deutsch Wikipedia

  • Caterpillar — Cat er*pil lar, n. [OE. catyrpel, corrupted fr. OF. chatepelouse, or cate pelue, fr. chate, F. chatte, she cat, fem. of chat, L. catus + L. pilosus hairy, or F. pelu hairy, fr. L. pilus hair. See {Cat}, and {Pile} hair.] 1. (Zo[ o]l.) The larval… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caterpillar — n trademark ↑exhaust, ↑cab, ↑caterpillar tracks also Caterpillar track a metal belt made of short connected pieces that is fastened over the wheels of a heavy vehicle to help it to move over soft ground ▪ a Caterpillar tractor (=a vehicle fitted… …   Dictionary of contemporary English

  • Caterpillar — ● Caterpillar nom masculin (nom déposé) Engin de travaux publics. caterpillar [katɛʀpilaʀ] n. m. ÉTYM. 1913, in D. D. L.; mot angl., « chenille » (larve du papillon). ❖ 1 Véhicule à chenilles de la marque de ce nom. Par ext. et abusivt (vx) …   Encyclopédie Universelle

  • Caterpillar — Caterpillar®   [ kætəpɪlə, englisch] der, s/ (s), Raupenschlepper, der besonders beim Straßenbau eingesetzt wird. * * * Ca|ter|pil|lar [ kætəpɪlə], der; s, [s] [engl. caterpillar]: bes. beim Straßenbau eingesetzter Raupenschlepper …   Universal-Lexikon


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.