Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

caterpillar

  • 1 caterpillar

    n. tusenfoting; amerikanskt företag som tillverkar maskiner för jordbruk och tung industri
    * * *
    ['kætəpilə] 1. noun
    (the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) []larv, kål-, lövmask
    2. adjective
    (moving on endless belts: a caterpillar tractor.) bandtraktor, caterpillar

    English-Swedish dictionary > caterpillar

  • 2 caterpillar tractor

    bandtraktor

    English-Swedish dictionary > caterpillar tractor

  • 3 corruption

    n. korruption, mutning; mutsystem; förruttnelse
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) korruption
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) förvanskning

    English-Swedish dictionary > corruption

  • 4 grub

    n. käk, krubb (slang); larv, mask
    --------
    v. gräva, rota, böka [efter]; gräva upp [med rötterna]; rensa från ogräs; ge käk, föda (slang)
    * * *
    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larv
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) käk
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) gräva, rota, böka

    English-Swedish dictionary > grub

  • 5 larva

    n. larv (zoologi)
    * * *
    plural - larvae; noun
    (a developing insect in its first stage after coming out of the egg; a grub or caterpillar.) larv

    English-Swedish dictionary > larva

  • 6 metamorphosis

    n. metamorfos, förvandling
    * * *
    [metə'mo:fəsis]
    plural - metamorphoses; noun
    ((a) marked change of form, appearance, character etc: a caterpillar's metamorphosis into a butterfly.) metamorfos, förvandling

    English-Swedish dictionary > metamorphosis

  • 7 pupa

    n. puppa (zoologi)
    * * *
    ['pju:pə]
    plural - pupae; noun
    (the form that an insect takes when it is changing from a larva (eg a caterpillar) to its perfect form (eg a butterfly); a chrysalis.) puppa

    English-Swedish dictionary > pupa

  • 8 silkworm

    n. silkesmask
    * * *
    noun (the caterpillar of certain moths, which makes silk.) silkesmask

    English-Swedish dictionary > silkworm

См. также в других словарях:

  • Caterpillar — Inc. Rechtsform Incorporated ISIN US1491231015 …   Deutsch Wikipedia

  • Caterpillar D9 — General Characteristics Engineering Role: Heavy bulldozer Propulsion: Caterpillar tracks Engine model: CAT C18 ACERT (D9T) 3 …   Wikipedia

  • Caterpillar D7 — Two armored D7 bulldozers out on a mission in Ramadi, Iraq. Manufacturer Caterpillar Production 1938 …   Wikipedia

  • Caterpillar D8 — A Caterpillar D8T in use by the U.S. Navy Seabees Manufacturer Caterpillar Production 1935 2004 Length …   Wikipedia

  • Caterpillar d9 — Caterpillar D9L Frühes Modell einer Caterpillar D9 …   Deutsch Wikipedia

  • Caterpillar — Saltar a navegación, búsqueda Tipo Public (NYSE: CAT) Fundación …   Wikipedia Español

  • Caterpillar D9 — Caterpillar D9T Frühes Modell einer Caterpillar D9H …   Deutsch Wikipedia

  • Caterpillar — Cat er*pil lar, n. [OE. catyrpel, corrupted fr. OF. chatepelouse, or cate pelue, fr. chate, F. chatte, she cat, fem. of chat, L. catus + L. pilosus hairy, or F. pelu hairy, fr. L. pilus hair. See {Cat}, and {Pile} hair.] 1. (Zo[ o]l.) The larval… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caterpillar — n trademark ↑exhaust, ↑cab, ↑caterpillar tracks also Caterpillar track a metal belt made of short connected pieces that is fastened over the wheels of a heavy vehicle to help it to move over soft ground ▪ a Caterpillar tractor (=a vehicle fitted… …   Dictionary of contemporary English

  • Caterpillar — ● Caterpillar nom masculin (nom déposé) Engin de travaux publics. caterpillar [katɛʀpilaʀ] n. m. ÉTYM. 1913, in D. D. L.; mot angl., « chenille » (larve du papillon). ❖ 1 Véhicule à chenilles de la marque de ce nom. Par ext. et abusivt (vx) …   Encyclopédie Universelle

  • Caterpillar — Caterpillar®   [ kætəpɪlə, englisch] der, s/ (s), Raupenschlepper, der besonders beim Straßenbau eingesetzt wird. * * * Ca|ter|pil|lar [ kætəpɪlə], der; s, [s] [engl. caterpillar]: bes. beim Straßenbau eingesetzter Raupenschlepper …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»