-
81 ширина трака гусеницы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ширина трака гусеницы
-
82 tırtıl
"caterpillar; track; knurl" -
83 oruga
f.1 caterpillar (insect).2 caterpillar tractor.3 hedge mustard, rocket, wall rocket.* * *1 caterpillar* * *SF1) (=gusano) caterpillar2) (Bot) rocket3) (=vehículo) (Téc) caterpillar, caterpillar track; (Mil) tracked personnel carrier* * *femenino (Zool) caterpillar; (Auto) caterpillar o crawler track* * *= caterpillar.Ex. For MARC the journey from the caterpillar of the automation of card production to the beautiful butterfly of today has been long and largely successful.* * *femenino (Zool) caterpillar; (Auto) caterpillar o crawler track* * *= caterpillar.Ex: For MARC the journey from the caterpillar of the automation of card production to the beautiful butterfly of today has been long and largely successful.
* * *A1 ( Zool) caterpillar2 ( Auto) caterpillar track, crawler trackB ( Bot) rocket* * *
oruga sustantivo femenino (Zool) caterpillar;
(Auto) caterpillar o crawler track
oruga sustantivo femenino
1 Zool caterpillar
2 (vehículo) Caterpillar(r) track
' oruga' also found in these entries:
Spanish:
gusano
English:
caterpillar
* * *oruga nf1. [insecto] caterpillar2. [vehículo] caterpillar tractor* * *f1 ZO caterpillar2 TÉC (caterpillar) track* * *oruga nf1) : caterpillar2) : track (of a tank, etc.)* * *oruga n caterpillar -
84 гусеница
2) Biology: lepidopterous larva, armyworm (гусеница, поражающая злаковые растения)3) Military: apron wheel, cat (напр. танка), caterpillar belt, caterpillar thread, crawler band, crawler chain, crawler thread, bandtrack4) Engineering: accordion connector, caterpillar, caterpillar chain, caterpillar tread, crawler, crawler tread, lazy tongs, track chain, tread, pedrail5) Construction: caterpillar track, continuous track, crawler track, track (тж. pl)6) Railway term: chain tread, creeper tread7) Automobile industry: caterpillar (цепь из траков), caterpillar attachment, caterpillar band, crawler belt, track layer8) Mining: chain track, tracklayer9) Forestry: tread caterpillar -
85 Raupe
f; -, -n1. caterpillar; von Käferlarve: grub2. TECH. (Planierraupe) caterpillar-tracked ( oder tracklaying) vehicle, caterpillar ®; (Raupenkette) caterpillar track* * *die Raupe(Baufahrzeug) caterpillar;(Tier) caterpillar; grub; inchworm* * *Rau|pe ['raupə]f -, -n1) caterpillar* * *(the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) caterpillar* * *Rau·pe1<-, -n>[ˈraupə]f ZOOL caterpillarRau·pe2<-, -n>[ˈraupə]f1. (Planierraupe) caterpillar® [vehicle]2. (Raupenkette) caterpillar® track* * *die; Raupe, Raupen caterpillar* * *1. caterpillar; von Käferlarve: grub2. TECH (Planierraupe) caterpillar-tracked ( oder tracklaying) vehicle, caterpillar®; (Raupenkette) caterpillar track* * *die; Raupe, Raupen caterpillar* * *-n f.caterpillar n.caterpillar tractor n.grub n.inchworm n. -
86 гусеничный ход
1) General subject: caterpillar, crawler2) Military: caterpillar (attachment) drive, caterpillar (attachment) tread, continuous tread3) Engineering: caterpillar drive, crawler track, endless4) Agriculture: track pl5) Automobile industry: caterpillar attachment, caterpillar mounting, caterpillar tread, chain track, chain tread, crawler tread, endless track, tracks6) Mining: caterpillar track7) General subject: track8) Makarov: caterpillar thread, crawler unit, creeper tread, track unit, tread -
87 гусеничная лента
1) General subject: tread caterpillar2) Military: chain track, track assembling, tracks3) Engineering: Track Shoe, track, track chain, track group4) Construction: caterpillar belt, caterpillar track, continuous track, crawler belt, crawler track5) Automobile industry: caterpillar band, track assembly6) Mechanic engineering: caterpillar chain7) Makarov: caterpillar thread -
88 гусеничная цепь
1) Military: chain track2) Engineering: caterpillar band, caterpillar thread, crawler chain, tread, link assembly, rails3) Construction: caterpillar track, chain belt, continuous track, crawler track4) Forestry: track type chagreen5) Oil: caterpillar chain6) Special term: track assembly7) Oilfield: track chain8) Automation: track9) General subject: track shoe (по контексту чаще всего речь идет о всей гусенице, а не об одном башмаке)10) Makarov: caterpillar, crawler, track type chain -
89 гусеница
жен.
1) зоол. caterpillar
2) тех.( caterpillar) trackгусени|ца - ж.
1. зоол. caterpillar;
2. тех. track, caterpillar track;
~чный caterpillar attr., track-laying attr. ;
~чный трактор caterpillar/ crawler tractor;
на ~чном ходу caterpillar attr., track-laying attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гусеница
-
90 telaketju
yks.nom. telaketju; yks.gen. telaketjun; yks.part. telaketjua; yks.ill. telaketjuun; mon.gen. telaketjujen; mon.part. telaketjuja; mon.ill. telaketjuihincaterpillar (noun)caterpillar tread (noun)crawler (noun)track (noun)* * *• caterpillar tracktechnology• treadtechnology• tracktechnology• crawlertechnology• crawler tracktechnology• chain track• caterpillar bandtechnology• catepillar treadtechnology• catepillar tracktechnology• catepillar band• caterpillar treadtechnology• caterpillar -
91 гусеница
1) зоол. caterpillar
2) тех. (caterpillar) track* * *1) caterpillar; 2) track* * ** * *caterpillargrublarvapalm-worm -
92 Raupenkette
f TECH. caterpillar track* * *die Raupenkettecrawler* * *Rau|pen|ket|tefcaterpillar® track* * *Rau·pen·ket·tef caterpillar® track* * * -
93 гусеничный трактор
1) General subject: cat (сокр. от caterpillar), cater-pillar tractor, caterpillar tractor2) Military: chain track tractor3) Engineering: crawler, crawler tractor, creeper tractor, track type tractor, track-type tractor4) Construction: tracklaying tractor5) Railway term: tracklayer6) Automobile industry: chain-track tractor, hush-hush, track-laying tractor7) Mining: caterpillar, track layer8) Forestry: crawler-type tractor, tracked vehicleУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный трактор
-
94 cingolo
cingolo s.m.3 (anat.) cingulum*.* * *['tʃingolo]sostantivo maschile caterpillar track* * *cingolo/'t∫ingolo/sostantivo m.caterpillar track. -
95 chenille
chenille [∫(ə)nij]feminine nouna. (animal, pour véhicules) caterpillarb. ( = laine) pull chenille chenille sweater* * *ʃənij1) Zoologie caterpillar2) Automobile caterpillar3) ( fil à tricoter) chenille* * *ʃ(ə)nij nf1) ZOOLOGIE caterpillar2) AUTOMOBILES caterpillar track* * *chenille nf1 Zool caterpillar;2 Aut caterpillar; véhicule à chenilles tracked vehicle;3 Tex chenille.[ʃənij] nom féminin -
96 chenille
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chenille
-
97 chenillé
chenille [∫(ə)nij]feminine nouna. (animal, pour véhicules) caterpillarb. ( = laine) pull chenille chenille sweater* * *ʃənij1) Zoologie caterpillar2) Automobile caterpillar3) ( fil à tricoter) chenille* * *ʃ(ə)nij nf1) ZOOLOGIE caterpillar2) AUTOMOBILES caterpillar track* * *chenille nf1 Zool caterpillar;2 Aut caterpillar; véhicule à chenilles tracked vehicle;3 Tex chenille.[engin, véhicule] tracked -
98 гусеничный
1. прил. к гусеница 12. тех. caterpillar (attr.) -
99 гусеница
............................................................1. caterpillar(n.) کرم صدپا، تراکتور زنجیری، به شکل کرم صد پا حرکت کردن............................................................2. track(vt. & n.) شیار، لبه، باریکه، پیگردی کردن، رد پا، اثر، خط آهن، جاده، راه، نشان، مسابقه دویدن، تسلسل، توالی، رد پا را گرفتن، پی کردن، دنبال کردن............................................................ -
100 gąsienic|a
f 1. Zool. caterpillar 2. Techn. caterpillar (track), track- pojazd na gąsienicach a tracked vehicleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąsienic|a
См. также в других словарях:
Caterpillar track — Cat er*pil lar track, n. an endless belt looped over several wheels, used in pairs in place of wheels to propel vehicles, such as tractors or military tanks, over rough ground. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
caterpillar track — noun an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground • Syn: ↑track, ↑caterpillar tread • Hypernyms: ↑belt • Hyponyms: ↑half track • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Caterpillar track™ — ˈtank tread 8 [tank tread] noun (especially NAmE) (also ˈCaterpillar track™ especially in BrE) … Useful english dictionary
caterpillar track — noun Continuous track in the form of a steel or rubber belt fitted instead of wheels to bulldozers, tanks and similar vehicles … Wiktionary
caterpillar track — /ˈkætəpɪlə ˌtræk/ (say katuhpiluh .trak) noun → endless track. {trademark} …
Caterpillar D11 — General Characteristics Engineering Role:Heavy bulldozerPropulsion:Caterpillar tracksEngine model:CAT 3508 (D11R) CAT 3508B (D11R CD)Gross power:698 kW (935 hp)Flywheel power:634 kW (850 hp)Operation Weight:230,100 … Wikipedia
Caterpillar (disambiguation) — * Caterpillar, the larval form of an insect * Caterpillar Inc., the industrial equipment manufacturer * Continuous track, also known as a caterpillar track, used on some construction equipment and off road vehicles * Caterpillar (Alice s… … Wikipedia
Caterpillar — n trademark ↑exhaust, ↑cab, ↑caterpillar tracks also Caterpillar track a metal belt made of short connected pieces that is fastened over the wheels of a heavy vehicle to help it to move over soft ground ▪ a Caterpillar tractor (=a vehicle fitted… … Dictionary of contemporary English
caterpillar — ► NOUN 1) the larva of a butterfly or moth. 2) (also caterpillar track or tread) trademark an articulated steel band passing round the wheels of a vehicle for travel on rough ground. ORIGIN perhaps from a variant of Old French chatepelose hairy… … English terms dictionary
Caterpillar D6 — The Caterpillar D6 track type tractor is a medium bulldozer manufactured by Caterpillar Inc.Caterpillar first introduced the D6 in 1959 with the D6B. I worked on Caterpillar D6 tractors in 1955, so I am sure the preceding sentance is incorrect.… … Wikipedia
caterpillar tread — noun an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground • Syn: ↑track, ↑caterpillar track • Hypernyms: ↑belt • Hyponyms: ↑half track • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary